69 lemmas;
186 tokens
(1,994 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 298 | (1494.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 148 | (742.23) | (544.579) | (426.61) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | 9 | (45.14) | (4.169) | (5.93) |
| εἰμί | to be | 7 | 49 | (245.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 29 | (145.44) | (30.074) | (22.12) |
| σῶμα | the body | 5 | 21 | (105.32) | (16.622) | (3.34) |
| πολύς | much, many | 5 | 13 | (65.2) | (35.28) | (44.3) |
| καλός | beautiful | 4 | 4 | (20.06) | (9.11) | (12.96) |
| πατήρ | a father | 4 | 5 | (25.08) | (9.224) | (10.48) |
| πλείων | more, larger | 4 | 7 | (35.11) | (7.783) | (7.12) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 12 | (60.18) | (2.499) | (4.41) |
| γυνή | a woman | 4 | 28 | (140.42) | (6.224) | (8.98) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 32 | (160.48) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 70 | (351.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 9 | (45.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 6 | (30.09) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 31 | (155.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 23 | (115.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 34 | (170.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 2 | (10.03) | (4.693) | (6.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 2 | (10.03) | (8.165) | (6.35) |
| τέκνον | a child | 2 | 4 | (20.06) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 16 | (80.24) | (97.86) | (78.95) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 9 | (45.14) | (6.984) | (16.46) |
| τῇ | here, there | 2 | 10 | (50.15) | (18.312) | (12.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (75.23) | (59.665) | (51.63) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 4 | (20.06) | (4.116) | (5.17) |
| οὗτος | this; that | 2 | 28 | (140.42) | (133.027) | (121.95) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 2 | 3 | (15.05) | (0.106) | (0.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 15 | (75.23) | (1.195) | (0.68) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 40 | (200.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 19 | (95.29) | (2.136) | (1.23) |
| ὅτε | when | 2 | 8 | (40.12) | (4.994) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 5 | (25.08) | (8.208) | (3.67) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 21 | (105.32) | (0.359) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (5.02) | (1.363) | (1.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 10 | (50.15) | (54.345) | (87.02) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (10.03) | (2.157) | (3.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (70.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (5.02) | (11.074) | (20.24) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (15.05) | (2.061) | (2.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (10.03) | (25.424) | (23.72) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (15.05) | (1.122) | (0.99) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 2 | (10.03) | (0.376) | (0.7) |
| οὐ | not | 1 | 18 | (90.27) | (104.879) | (82.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (10.03) | (5.396) | (4.83) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (20.06) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 3 | (15.05) | (20.427) | (22.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (40.12) | (49.49) | (23.92) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (20.06) | (26.493) | (13.95) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (5.02) | (1.084) | (1.17) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (30.09) | (2.127) | (0.32) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 2 | (10.03) | (1.544) | (1.49) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (5.02) | (1.586) | (2.79) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (5.02) | (0.242) | (0.63) |
| ἐάν | if | 1 | 25 | (125.38) | (23.689) | (20.31) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (45.14) | (1.544) | (1.98) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (5.02) | (2.863) | (2.91) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (35.11) | (49.106) | (23.97) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (5.02) | (0.236) | (0.58) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (5.02) | (0.201) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (20.06) | (21.895) | (15.87) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (5.02) | (2.656) | (1.17) |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | 1 | (5.02) | (0.016) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (15.05) | (1.776) | (2.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 8 | (40.12) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (85.26) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 3 | (15.05) | (29.19) | (16.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (5.02) | (8.842) | (4.42) |