60 lemmas;
158 tokens
(1,994 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 298 | (1494.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 148 | (742.23) | (544.579) | (426.61) |
| γυνή | a woman | 8 | 28 | (140.42) | (6.224) | (8.98) |
| ἄρσην | male | 7 | 8 | (40.12) | (1.187) | (0.63) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 23 | (115.35) | (10.82) | (29.69) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 6 | 7 | (35.11) | (0.141) | (0.41) |
| θῆλυς | female | 6 | 11 | (55.17) | (1.183) | (0.69) |
| δέ | but | 5 | 70 | (351.05) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 40 | (200.6) | (53.204) | (45.52) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 9 | (45.14) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 20 | (100.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 3 | 21 | (105.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 7 | (35.11) | (18.33) | (7.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 19 | (95.29) | (2.136) | (1.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 5 | (25.08) | (29.319) | (37.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 32 | (160.48) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 28 | (140.42) | (133.027) | (121.95) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 15 | (75.23) | (1.195) | (0.68) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 31 | (155.47) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 2 | 13 | (65.2) | (35.28) | (44.3) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 2 | (10.03) | (7.241) | (8.18) |
| γάρ | for | 2 | 17 | (85.26) | (110.606) | (74.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (85.26) | (28.875) | (14.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 5 | (25.08) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 34 | (170.51) | (118.207) | (88.06) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (5.02) | (1.706) | (1.96) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (5.02) | (7.241) | (5.17) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (10.03) | (2.157) | (3.12) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (15.05) | (8.333) | (11.03) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (5.02) | (0.199) | (0.24) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 2 | (10.03) | (0.249) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 9 | (45.14) | (6.984) | (16.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 8 | (40.12) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 1 | 18 | (90.27) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 3 | (15.05) | (20.427) | (22.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (40.12) | (49.49) | (23.92) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 3 | (15.05) | (0.606) | (0.05) |
| μή | not | 1 | 10 | (50.15) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 18 | (90.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (5.02) | (8.435) | (3.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (35.11) | (7.783) | (7.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 5 | (25.08) | (2.779) | (3.98) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (5.02) | (0.652) | (0.77) |
| εἰμί | to be | 1 | 49 | (245.74) | (217.261) | (145.55) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (5.02) | (0.862) | (1.93) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (5.02) | (0.237) | (0.29) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 7 | (35.11) | (90.021) | (57.06) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (50.15) | (1.47) | (1.48) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 9 | (45.14) | (1.544) | (1.98) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (5.02) | (2.347) | (7.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 6 | (30.09) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (35.11) | (49.106) | (23.97) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (20.06) | (21.895) | (15.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (20.06) | (2.932) | (4.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 7 | (35.11) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 8 | (40.12) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 2 | (10.03) | (68.814) | (63.16) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 21 | (105.32) | (0.359) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 3 | (15.05) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 29 | (145.44) | (30.074) | (22.12) |