108 lemmas;
292 tokens
(1,994 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (5.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (35.11) | (13.207) | (6.63) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 9 | (45.14) | (1.544) | (1.98) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (15.05) | (15.198) | (3.78) |
| φλέψ | a vein | 2 | 3 | (15.05) | (1.699) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 9 | (45.14) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 14 | (70.21) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (70.21) | (55.077) | (29.07) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (10.03) | (0.71) | (0.25) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (20.06) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 16 | (80.24) | (97.86) | (78.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (5.02) | (1.676) | (0.89) |
| τείνω | to stretch | 3 | 6 | (30.09) | (0.596) | (0.72) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (10.03) | (2.435) | (2.94) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (5.02) | (0.142) | (0.22) |
| σῶμα | the body | 7 | 21 | (105.32) | (16.622) | (3.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (5.02) | (1.33) | (1.47) |
| πρό | before | 1 | 1 | (5.02) | (5.786) | (4.33) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (5.02) | (0.231) | (0.52) |
| πῖος | unctuous | 1 | 1 | (5.02) | (0.029) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 8 | (40.12) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 15 | (75.23) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (5.02) | (1.412) | (1.77) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 2 | (10.03) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 9 | (45.14) | (22.709) | (26.08) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (45.14) | (1.117) | (0.81) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 17 | (85.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 28 | (140.42) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 1 | (5.02) | (0.245) | (0.19) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 1 | (5.02) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (5.02) | (0.383) | (0.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (20.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 18 | (90.27) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 8 | (40.12) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 7 | (35.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (40.12) | (4.994) | (7.56) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (5.02) | (0.267) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (5.02) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 5 | (25.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 32 | (160.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (5.02) | (3.953) | (1.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 1 | (5.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (15.05) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (5.02) | (0.356) | (0.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (5.02) | (16.105) | (11.17) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 7 | (35.11) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 8 | (40.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 40 | 298 | (1494.48) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 2 | (10.03) | (0.197) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (25.08) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (10.03) | (1.694) | (0.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (5.02) | (5.63) | (4.23) |
| νεφρός | kidney | 3 | 3 | (15.05) | (0.388) | (0.01) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 2 | (10.03) | (1.281) | (0.05) |
| μυελός | marrow | 3 | 4 | (20.06) | (0.213) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 1 | (5.02) | (5.888) | (3.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 18 | (90.27) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 3 | (15.05) | (0.353) | (1.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 7 | (35.11) | (90.021) | (57.06) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 1 | (5.02) | (0.029) | (0.0) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (5.02) | (0.131) | (0.17) |
| κνησμός | an itching, irritation | 1 | 2 | (10.03) | (0.017) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (5.02) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (10.03) | (13.044) | (1.39) |
| καί | and, also | 28 | 148 | (742.23) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (10.03) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 19 | (95.29) | (2.136) | (1.23) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 5 | (25.08) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (10.03) | (1.019) | (0.08) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (20.06) | (3.069) | (1.42) |
| ἔχω | to have | 3 | 21 | (105.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (5.02) | (0.78) | (1.22) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 9 | (45.14) | (6.984) | (16.46) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (5.02) | (2.772) | (1.58) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (5.02) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 10 | (50.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 34 | (170.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (10.03) | (1.012) | (1.33) |
| ἐκ | from out of | 4 | 8 | (40.12) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (10.03) | (3.691) | (2.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 31 | (155.47) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 7 | 49 | (245.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 10 | (50.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (5.02) | (0.9) | (0.12) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 9 | (45.14) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 25 | (125.38) | (23.689) | (20.31) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (30.09) | (2.819) | (2.97) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 1 | (5.02) | (0.049) | (0.04) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (5.02) | (0.081) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 12 | (60.18) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 7 | 70 | (351.05) | (249.629) | (351.92) |
| γονή | produce, offspring | 3 | 21 | (105.32) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (5.02) | (0.464) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 40 | (200.6) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 17 | (85.26) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 3 | 3 | (15.05) | (0.021) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 4 | (20.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 20 | (100.3) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 15 | (75.23) | (1.195) | (0.68) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 5 | (25.08) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 29 | (145.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 4 | (20.06) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (115.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 7 | (35.11) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 8 | (40.12) | (54.595) | (46.87) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (15.05) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 2 | 5 | (25.08) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (5.02) | (0.215) | (0.16) |