198 lemmas;
600 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 17 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 10 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 8 | 56 | (15.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 8 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 8 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 8 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 7 | 11 | (3.13) | (0.506) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 6 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 5 | 15 | (4.27) | (0.176) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 5 | 12 | (3.42) | (1.117) | (0.81) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 21 | (5.98) | (1.544) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 4 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 4 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτε | when | 4 | 30 | (8.54) | (4.994) | (7.56) |
| στρογγύλος | round, spherical | 4 | 7 | (1.99) | (0.208) | (0.08) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 6 | (1.71) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| πλατεῖα | street | 4 | 4 | (1.14) | (0.096) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 19 | (5.41) | (6.88) | (12.75) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | 7 | (1.99) | (0.743) | (0.3) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 9 | (2.56) | (1.963) | (1.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 12 | (3.42) | (0.902) | (0.13) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| πλατύς | wide, broad | 3 | 3 | (0.85) | (0.756) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| σίκυος | a cucumber | 3 | 6 | (1.71) | (0.09) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 10 | (2.85) | (2.127) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 3 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 8 | (2.28) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 19 | (5.41) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 3 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | 5 | (1.42) | (0.248) | (0.86) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 14 | (3.99) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 2 | 7 | (1.99) | (0.016) | (0.0) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 8 | (2.28) | (0.609) | (0.62) |
| ἕλμινς | worm | 2 | 2 | (0.57) | (0.028) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| ζάω | to live | 2 | 2 | (0.57) | (2.268) | (1.36) |
| ζωός | alive, living | 2 | 3 | (0.85) | (1.744) | (0.57) |
| ἡμέρα | day | 2 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 20 | (5.69) | (0.204) | (0.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| μήτρα | womb | 2 | 4 | (1.14) | (0.691) | (0.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 15 | (4.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 2 | 2 | (0.57) | (0.111) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 2 | 27 | (7.69) | (2.111) | (1.83) |
| τέκνον | a child | 2 | 2 | (0.57) | (1.407) | (2.84) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 66 | (18.79) | (2.51) | (0.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 19 | (5.41) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.28) | (0.052) | (0.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 12 | (3.42) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.71) | (1.069) | (0.69) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (1.71) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποπατέω | to retire from the way, to go aside to ease oneself | 1 | 1 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.28) | (0.075) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 3 | (0.85) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 13 | (3.7) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| γάλα | milk | 1 | 44 | (12.53) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.96) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 27 | (7.69) | (1.252) | (1.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 18 | (5.12) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.28) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (4.27) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (0.28) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (1.14) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.28) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 5 | (1.42) | (0.132) | (0.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (3.42) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (0.28) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (2.56) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (0.57) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξίσχω | to put forth | 1 | 1 | (0.28) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 9 | (2.56) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 1 | (0.28) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 5 | (1.42) | (0.222) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (1.99) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 14 | (3.99) | (0.126) | (0.12) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 2 | (0.57) | (8.115) | (0.7) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (0.28) | (0.154) | (0.32) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (1.14) | (3.384) | (2.71) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.28) | (1.068) | (1.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 13 | (3.7) | (1.023) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 4 | (1.14) | (0.069) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (3.99) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 7 | (1.99) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.57) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (5.12) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (1.71) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (4.84) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (1.14) | (4.744) | (3.65) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 16 | (4.55) | (0.095) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.85) | (1.945) | (1.28) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.28) | (0.479) | (0.72) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.28) | (3.681) | (0.15) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 1 | (0.28) | (0.032) | (0.04) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 17 | (4.84) | (0.161) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (3.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 3 | (0.85) | (0.067) | (0.07) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (1.71) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (3.42) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 35 | (9.96) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 6 | (1.71) | (0.796) | (1.79) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (6.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (5.12) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (10.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 40 | (11.39) | (13.727) | (16.2) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (0.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 3 | (0.85) | (0.277) | (0.4) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 21 | (5.98) | (1.314) | (6.77) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (3.99) | (0.947) | (0.74) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.28) | (0.633) | (0.43) |
| πλείων | more, larger | 1 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.28) | (0.323) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 15 | (4.27) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 18 | (5.12) | (0.41) | (0.3) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (7.12) | (1.463) | (2.28) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (2.56) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 6 | (1.71) | (0.248) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 22 | (6.26) | (0.044) | (0.0) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 39 | (11.1) | (1.029) | (1.83) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 26 | (7.4) | (0.236) | (0.05) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 7 | (1.99) | (0.136) | (0.1) |
| στρογγύλλω | to twirl, spin | 1 | 1 | (0.28) | (0.012) | (0.01) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 7 | (1.99) | (0.047) | (0.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (0.85) | (1.33) | (1.47) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 1 | (0.28) | (0.909) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (4.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (3.99) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 12 | (3.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 17 | (4.84) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 2 | (0.57) | (0.084) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |