156 lemmas;
379 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 14 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 10 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 12 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 7 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 2 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| σῶμα | the body | 6 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| οὐ | not | 2 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| αἷμα | blood | 3 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| ὁπότε | when | 1 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| φλέψ | a vein | 1 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 78 | (22.21) | (0.109) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 44 | (12.53) | (1.026) | (0.26) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 43 | (12.24) | (1.019) | (0.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| σάρξ | flesh | 1 | 40 | (11.39) | (3.46) | (0.29) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 39 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 39 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 3 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 37 | (10.53) | (1.776) | (2.8) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.96) | (24.174) | (31.72) |
| κύστις | the bladder | 1 | 35 | (9.96) | (0.499) | (0.02) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 35 | (9.96) | (1.694) | (0.23) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (9.96) | (4.748) | (5.64) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (9.68) | (13.387) | (11.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (9.11) | (2.061) | (2.5) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| εἷς | one | 1 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| πόνος | work | 1 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (7.12) | (1.463) | (2.28) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| τρίτος | the third | 2 | 23 | (6.55) | (4.486) | (2.33) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (5.98) | (8.333) | (11.03) |
| μικρός | small, little | 2 | 21 | (5.98) | (5.888) | (3.02) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (5.69) | (0.204) | (0.8) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 20 | (5.69) | (1.226) | (0.36) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (5.41) | (2.819) | (2.97) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 19 | (5.41) | (0.78) | (1.58) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 18 | (5.12) | (3.714) | (2.8) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| κενός | empty | 1 | 17 | (4.84) | (2.157) | (3.12) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 16 | (4.55) | (0.506) | (0.34) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 15 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 15 | (4.27) | (12.618) | (6.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 15 | (4.27) | (2.779) | (3.98) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 15 | (4.27) | (1.665) | (0.68) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 14 | (3.99) | (4.236) | (5.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (3.99) | (1.989) | (2.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (3.7) | (5.663) | (6.23) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 4 | 13 | (3.7) | (0.142) | (0.22) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 12 | (3.42) | (4.693) | (6.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 12 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (3.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 10 | (2.85) | (0.579) | (0.99) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (2.85) | (63.859) | (4.86) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 9 | (2.56) | (0.023) | (0.0) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 9 | (2.56) | (0.317) | (0.72) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 3 | 9 | (2.56) | (0.19) | (0.0) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (2.56) | (0.705) | (1.77) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | 8 | (2.28) | (0.98) | (2.59) |
| δεύτερος | second | 2 | 8 | (2.28) | (6.183) | (3.08) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 8 | (2.28) | (0.151) | (0.03) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 7 | (1.99) | (0.746) | (0.41) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 7 | (1.99) | (0.136) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 7 | (1.99) | (9.032) | (7.24) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.71) | (1.069) | (0.69) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (1.71) | (0.777) | (0.49) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 6 | (1.71) | (3.691) | (2.36) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (1.71) | (1.713) | (3.51) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 6 | (1.71) | (0.895) | (0.66) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 6 | (1.71) | (0.248) | (0.33) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 6 | (1.71) | (1.276) | (0.19) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 2 | 5 | (1.42) | (0.061) | (0.03) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 5 | (1.42) | (2.54) | (2.03) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 5 | (1.42) | (0.167) | (0.4) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 5 | (1.42) | (4.289) | (2.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.42) | (5.095) | (8.94) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (1.42) | (0.814) | (1.14) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (1.14) | (0.366) | (0.69) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (1.14) | (2.231) | (8.66) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 4 | (1.14) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.85) | (1.325) | (1.52) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 3 | (0.85) | (0.622) | (0.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (0.85) | (2.666) | (0.6) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (0.85) | (1.545) | (0.25) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 3 | (0.85) | (0.027) | (0.01) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.85) | (0.691) | (0.89) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 2 | (0.57) | (0.153) | (0.23) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.57) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (0.57) | (1.346) | (0.16) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (0.57) | (0.923) | (0.62) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.57) | (4.121) | (1.33) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 2 | (0.57) | (0.1) | (0.1) |
| τριτάω | when three days old | 2 | 2 | (0.57) | (0.083) | (0.07) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 2 | (0.57) | (0.081) | (0.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (0.28) | (5.582) | (2.64) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 1 | (0.28) | (0.128) | (0.3) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.28) | (0.215) | (0.05) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.28) | (0.29) | (0.46) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.28) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.28) | (0.346) | (0.2) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.28) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (0.28) | (0.866) | (1.08) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.28) | (0.488) | (1.3) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.28) | (0.567) | (0.75) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.28) | (0.687) | (1.97) |