104 lemmas;
257 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| ἕλκος | a wound | 9 | 44 | (12.53) | (1.026) | (0.26) |
| δέ | but | 8 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 6 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 6 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 5 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 5 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 32 | (9.11) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέρα | day | 3 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| λόγος | the word | 3 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| τριταῖος | on the third day | 3 | 15 | (4.27) | (0.274) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| φλέψ | a vein | 3 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (2.56) | (1.616) | (8.21) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 9 | (2.56) | (1.012) | (1.33) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 4 | (1.14) | (0.366) | (0.69) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 43 | (12.24) | (1.019) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 2 | 12 | (3.42) | (0.059) | (0.07) |
| πόνος | work | 2 | 28 | (7.97) | (1.767) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| πυός | first milk after the birth | 2 | 22 | (6.26) | (0.044) | (0.0) |
| σκέλος | the leg | 2 | 14 | (3.99) | (0.863) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 2 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 22 | (6.26) | (5.786) | (10.92) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (4.27) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (1.14) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (4.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 9 | (2.56) | (0.023) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| βουβών | the groin | 1 | 5 | (1.42) | (0.169) | (0.01) |
| δευτεραῖος | on the second day | 1 | 1 | (0.28) | (0.022) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 1 | 8 | (2.28) | (6.183) | (3.08) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 22 | (6.26) | (0.085) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 14 | (3.99) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκορυφόω | to tell summarily, sum up | 1 | 1 | (0.28) | (0.0) | (0.0) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (2.56) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 10 | (2.85) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 20 | (5.69) | (0.231) | (0.04) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 78 | (22.21) | (0.109) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (7.69) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 17 | (4.84) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 42 | (11.96) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 5 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 15 | (4.27) | (0.176) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (3.42) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (1.71) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (2.28) | (8.165) | (6.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 13 | (3.7) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (3.7) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.28) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (0.28) | (0.582) | (0.19) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 17 | (4.84) | (1.464) | (0.34) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (2.28) | (1.781) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 1 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| σάρξ | flesh | 1 | 40 | (11.39) | (3.46) | (0.29) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 23 | (6.55) | (4.575) | (7.0) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 13 | (3.7) | (0.142) | (0.22) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (1.99) | (0.397) | (0.55) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 4 | (1.14) | (0.134) | (0.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 23 | (6.55) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 11 | (3.13) | (0.278) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |