130 lemmas;
442 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 23 | (6.55) | (1.85) | (3.4) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 37 | (10.53) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (7.97) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 2 | 7 | (1.99) | (0.106) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 25 | (7.12) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (5.41) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 14 | (3.99) | (0.315) | (0.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 5 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 1 | 5 | (1.42) | (0.018) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 21 | (5.98) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 23 | (6.55) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 15 | (4.27) | (0.274) | (0.12) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (2.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (2.85) | (6.167) | (10.26) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 20 | (5.69) | (0.564) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 9 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 7 | (1.99) | (9.032) | (7.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| πῦρ | fire | 7 | 53 | (15.09) | (4.894) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 19 | (5.41) | (0.293) | (0.5) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (0.85) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 24 | (6.83) | (2.157) | (5.09) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (1.14) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 22 | (6.26) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πλείων | more, larger | 2 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| περισσός | beyond the regular number | 7 | 17 | (4.84) | (1.464) | (0.34) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 21 | (5.98) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 7 | (1.99) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (1.71) | (0.859) | (0.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 2 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 15 | (4.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὅδε | this | 2 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 75 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (3.42) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 20 | (5.69) | (1.226) | (0.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (0.57) | (2.089) | (3.95) |
| μή | not | 3 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (2.28) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 6 | 15 | (4.27) | (0.353) | (1.09) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (2.28) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 4 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 12 | (3.42) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (3.42) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 15 | (4.27) | (2.779) | (3.98) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 9 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 26 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 4 | 78 | (22.21) | (0.109) | (0.05) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 20 | (5.69) | (0.231) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 10 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | 5 | (1.42) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 10 | (2.85) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 21 | (5.98) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (2.56) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 2 | (0.57) | (0.017) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 29 | (8.26) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 9 | (2.56) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (5.41) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (0.57) | (5.73) | (5.96) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 2 | (0.57) | (0.037) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 9 | (2.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέ | but | 16 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 5 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 23 | (6.55) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 37 | (10.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 5 | (1.42) | (0.057) | (0.13) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 14 | (3.99) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 12 | (3.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 5 | (1.42) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 6 | (1.71) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 28 | (7.97) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 3 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 56 | (15.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 18 | (5.12) | (0.52) | (0.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (0.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 19 | (5.41) | (9.864) | (6.93) |