143 lemmas;
468 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 5 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 12 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 4 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 2 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| πολύς | much, many | 4 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| οὐ | not | 10 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 6 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| γάρ | for | 11 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἕλκω | to draw, drag | 9 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| φλέψ | a vein | 1 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 12 | 78 | (22.21) | (0.109) | (0.05) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 8 | 76 | (21.64) | (0.84) | (0.39) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| οἶνος | wine | 1 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 56 | (15.94) | (8.435) | (3.94) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 52 | (14.8) | (20.677) | (14.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (13.1) | (54.345) | (87.02) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 44 | (12.53) | (1.026) | (0.26) |
| ὥστε | so that | 2 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| κακός | bad | 1 | 42 | (11.96) | (7.257) | (12.65) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 42 | (11.96) | (1.404) | (0.7) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 40 | (11.39) | (13.727) | (16.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 39 | (11.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 39 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 37 | (10.53) | (1.776) | (2.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (10.25) | (20.427) | (22.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 11 | 35 | (9.96) | (10.645) | (5.05) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (9.68) | (13.387) | (11.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 34 | (9.68) | (19.346) | (18.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 29 | (8.26) | (4.697) | (2.29) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (7.97) | (8.208) | (3.67) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 27 | (7.69) | (1.252) | (1.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (7.69) | (4.163) | (8.09) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (7.69) | (2.124) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 26 | (7.4) | (11.058) | (14.57) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 13 | 23 | (6.55) | (3.181) | (2.51) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 23 | (6.55) | (1.85) | (3.4) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 22 | (6.26) | (1.363) | (1.24) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (5.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.98) | (9.107) | (4.91) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 21 | (5.98) | (1.314) | (6.77) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 21 | (5.98) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 21 | (5.98) | (0.326) | (0.32) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 21 | (5.98) | (3.098) | (1.03) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (5.69) | (0.204) | (0.8) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 20 | (5.69) | (1.226) | (0.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| γῆ | earth | 12 | 18 | (5.12) | (10.519) | (12.21) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (5.12) | (15.198) | (3.78) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 17 | (4.84) | (1.981) | (3.68) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (4.84) | (5.491) | (7.79) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 16 | (4.55) | (0.341) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 16 | (4.55) | (0.851) | (0.74) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (4.27) | (4.463) | (2.35) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 15 | (4.27) | (3.819) | (3.15) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 13 | (3.7) | (0.71) | (0.47) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 13 | (3.7) | (5.663) | (6.23) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 12 | (3.42) | (2.772) | (1.58) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 12 | (3.42) | (0.142) | (0.01) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 11 | (3.13) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 11 | (3.13) | (2.188) | (1.79) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (2.85) | (3.069) | (1.79) |
| βρωτός | to be eaten | 1 | 10 | (2.85) | (0.036) | (0.02) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 10 | (2.85) | (1.067) | (4.18) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 10 | (2.85) | (2.127) | (0.32) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (2.56) | (1.963) | (1.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 9 | (2.56) | (13.589) | (8.54) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (2.56) | (3.717) | (4.75) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 8 | (2.28) | (0.071) | (0.05) |
| χώρα | land | 2 | 8 | (2.28) | (3.587) | (8.1) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (1.99) | (2.071) | (1.82) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 7 | (1.99) | (2.05) | (2.46) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 6 | (1.71) | (0.238) | (0.41) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 6 | (1.71) | (0.101) | (0.04) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (1.42) | (3.942) | (3.03) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (1.14) | (3.216) | (1.77) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 4 | (1.14) | (0.495) | (0.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (1.14) | (1.847) | (2.27) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 4 | 4 | (1.14) | (0.982) | (0.23) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | 3 | (0.85) | (0.701) | (0.86) |
| αὐαίνω | to dry, to wither away | 1 | 3 | (0.85) | (0.02) | (0.05) |
| ἔνθα | there | 2 | 3 | (0.85) | (1.873) | (6.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (0.85) | (6.155) | (4.65) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (0.85) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (0.85) | (1.852) | (2.63) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 3 | 3 | (0.85) | (0.555) | (4.81) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 3 | (0.85) | (0.812) | (0.83) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 3 | (0.85) | (0.683) | (0.1) |
| Ἰωνία | Ionia | 3 | 3 | (0.85) | (0.139) | (0.72) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 2 | 2 | (0.57) | (0.12) | (0.18) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 2 | (0.57) | (1.186) | (1.73) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.57) | (0.44) | (0.19) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 2 | (0.57) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | 2 | (0.57) | (0.197) | (0.99) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (0.28) | (8.844) | (3.31) |
| θεράπευμα | medical treatment | 1 | 1 | (0.28) | (0.004) | (0.01) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 1 | (0.28) | (0.456) | (1.86) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 1 | (0.28) | (0.035) | (0.23) |
| παραξέω | to graze | 1 | 1 | (0.28) | (0.029) | (0.01) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 1 | (0.28) | (0.217) | (0.08) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (0.28) | (0.28) | (0.24) |