100 lemmas;
189 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 30 | (8.54) | (1.427) | (1.17) |
| ἐάν | if | 4 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 12 | (3.42) | (1.732) | (0.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 49 | (13.95) | (6.22) | (4.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἡμέρα | day | 2 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 11 | (3.13) | (0.392) | (0.05) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 2 | 3 | (0.85) | (0.04) | (0.0) |
| λούω | to wash | 2 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 11 | (3.13) | (0.529) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 9 | (2.56) | (1.127) | (1.08) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 2 | 44 | (12.53) | (0.074) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 27 | (7.69) | (3.721) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 20 | (5.69) | (0.096) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.28) | (0.27) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (4.27) | (0.833) | (0.53) |
| δίψα | thirst | 1 | 9 | (2.56) | (0.179) | (0.18) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 7 | (1.99) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 29 | (8.26) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 12 | (3.42) | (0.29) | (0.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 22 | (6.26) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (1.42) | (0.187) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 20 | (5.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (5.98) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 3 | (0.85) | (0.086) | (0.33) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 35 | (9.96) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| κεφαλή | the head | 1 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (11.96) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (0.57) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (7.69) | (2.124) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.28) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὖρον | urine | 1 | 3 | (0.85) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 3 | (0.85) | (0.511) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.28) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 14 | (3.99) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 21 | (5.98) | (1.314) | (6.77) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (2.56) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 15 | (4.27) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 24 | (6.83) | (2.157) | (5.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 16 | (4.55) | (1.153) | (0.47) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 14 | (3.99) | (0.05) | (0.01) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 13 | (3.7) | (0.127) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (1.14) | (4.073) | (1.48) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (2.56) | (1.407) | (0.69) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.85) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (7.97) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| τραχύνω | to make rough, rugged, uneven | 1 | 3 | (0.85) | (0.021) | (0.01) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 8 | (2.28) | (0.36) | (0.73) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 8 | (2.28) | (0.18) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκαθαίρω | purge downwards | 1 | 2 | (0.57) | (0.018) | (0.0) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (0.28) | (0.258) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (5.41) | (2.598) | (2.47) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 66 | (18.79) | (2.51) | (0.63) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 2 | (0.57) | (0.1) | (0.21) |
| χολώδης | like bile | 1 | 24 | (6.83) | (0.347) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 5 | (1.42) | (0.309) | (0.13) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.28) | (1.802) | (0.18) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 23 | (6.55) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |