111 lemmas;
221 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 8 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 5 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 1 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 2 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὕδωρ | water | 3 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ἄν | modal particle | 2 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| πύον | pus | 3 | 74 | (21.07) | (0.237) | (0.0) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 62 | (17.65) | (11.489) | (8.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ἔξω | out | 1 | 49 | (13.95) | (2.334) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 49 | (13.95) | (6.22) | (4.12) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (13.66) | (0.351) | (0.6) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 47 | (13.38) | (6.528) | (5.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (12.53) | (49.49) | (23.92) |
| βήξ | a cough | 2 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 43 | (12.24) | (49.106) | (23.97) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 42 | (11.96) | (0.336) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| ἔμπυος | suppurating | 2 | 40 | (11.39) | (0.082) | (0.0) |
| λούω | to wash | 1 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 37 | (10.53) | (18.419) | (25.96) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (9.96) | (4.748) | (5.64) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 35 | (9.96) | (1.469) | (0.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 28 | (7.97) | (1.811) | (0.48) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 28 | (7.97) | (0.911) | (0.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (7.69) | (4.163) | (8.09) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 27 | (7.69) | (1.328) | (1.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 26 | (7.4) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 24 | (6.83) | (0.149) | (0.13) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (6.55) | (2.477) | (2.96) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 21 | (5.98) | (0.338) | (0.52) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 21 | (5.98) | (1.314) | (6.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (5.41) | (22.812) | (17.62) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 19 | (5.41) | (1.098) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (5.12) | (6.8) | (5.5) |
| ἔνιοι | some | 2 | 18 | (5.12) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 18 | (5.12) | (0.478) | (0.58) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (5.12) | (2.435) | (2.94) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 17 | (4.84) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| κενός | empty | 1 | 17 | (4.84) | (2.157) | (3.12) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 16 | (4.55) | (0.969) | (0.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (4.27) | (16.42) | (18.27) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (4.27) | (2.799) | (4.94) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 14 | (3.99) | (0.362) | (0.24) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 13 | (3.7) | (1.023) | (0.32) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 12 | (3.42) | (0.733) | (1.36) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 12 | (3.42) | (8.59) | (11.98) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 12 | (3.42) | (0.059) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (3.13) | (1.94) | (0.95) |
| μοτός | shredded linen, lint | 2 | 10 | (2.85) | (0.02) | (0.0) |
| πλευρά | a rib | 1 | 10 | (2.85) | (1.164) | (0.69) |
| δίψα | thirst | 1 | 9 | (2.56) | (0.179) | (0.18) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 9 | (2.56) | (0.16) | (0.11) |
| ἑός | his, her own | 1 | 7 | (1.99) | (0.445) | (1.93) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 7 | (1.99) | (0.352) | (0.83) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (1.99) | (1.101) | (1.28) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 6 | (1.71) | (0.052) | (0.04) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (1.42) | (1.056) | (0.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (1.42) | (0.432) | (0.89) |
| μοτόω | plug a wound with lint | 1 | 5 | (1.42) | (0.004) | (0.0) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 5 | (1.42) | (0.194) | (0.13) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 4 | (1.14) | (0.038) | (0.02) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 4 | (1.14) | (0.03) | (0.01) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (1.14) | (1.826) | (1.25) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (1.14) | (2.299) | (9.04) |
| τομή | stump, section | 1 | 4 | (1.14) | (0.465) | (0.08) |
| ὠμόλινος | made of raw flax | 1 | 4 | (1.14) | (0.012) | (0.0) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (0.85) | (0.356) | (0.94) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 2 | (0.57) | (0.033) | (0.01) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 2 | (0.57) | (0.164) | (0.13) |
| ὕδερος | dropsy | 2 | 2 | (0.57) | (0.07) | (0.0) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.28) | (0.287) | (0.75) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.28) | (0.34) | (0.38) |