179 lemmas;
345 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 12 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 3 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 8 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| ἡμέρα | day | 2 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| κεφαλή | the head | 3 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| αἷμα | blood | 1 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 113 | (32.17) | (19.466) | (11.67) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| πίνω | to drink | 3 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| χολή | gall, bile | 1 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (24.77) | (11.109) | (9.36) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 84 | (23.91) | (1.305) | (1.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| πύον | pus | 1 | 74 | (21.07) | (0.237) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 66 | (18.79) | (2.51) | (0.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 62 | (17.65) | (3.876) | (1.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 61 | (17.37) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 60 | (17.08) | (3.239) | (1.45) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 56 | (15.94) | (0.652) | (0.77) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| χυλός | juice | 1 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| ῥίς | the nose | 1 | 49 | (13.95) | (0.825) | (0.21) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 49 | (13.95) | (6.22) | (4.12) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 46 | (13.1) | (0.759) | (1.06) |
| στῆθος | the breast | 1 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| γάλα | milk | 1 | 44 | (12.53) | (0.9) | (0.37) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 44 | (12.53) | (1.026) | (0.26) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 42 | (11.96) | (21.235) | (25.5) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 39 | (11.1) | (3.747) | (1.45) |
| ῥίνη | a file | 1 | 39 | (11.1) | (0.313) | (0.08) |
| σίαλον | spittle, saliva | 3 | 39 | (11.1) | (0.047) | (0.0) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 36 | (10.25) | (0.215) | (0.0) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (9.96) | (1.212) | (0.31) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 35 | (9.96) | (1.21) | (0.71) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (9.68) | (4.628) | (5.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 32 | (9.11) | (1.195) | (0.68) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| εἷς | one | 1 | 30 | (8.54) | (23.591) | (10.36) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (7.69) | (4.163) | (8.09) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (7.69) | (2.124) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 3 | 27 | (7.69) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (7.4) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 24 | (6.83) | (0.149) | (0.13) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (6.26) | (13.044) | (1.39) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 21 | (5.98) | (0.338) | (0.52) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 21 | (5.98) | (0.898) | (0.13) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 20 | (5.69) | (0.542) | (0.82) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 20 | (5.69) | (0.141) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 19 | (5.41) | (0.78) | (1.58) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 18 | (5.12) | (1.184) | (1.8) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 18 | (5.12) | (2.435) | (2.94) |
| ὑποκλύζω | to wash from below | 1 | 18 | (5.12) | (0.016) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 17 | (4.84) | (0.171) | (0.23) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 16 | (4.55) | (0.554) | (0.08) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 16 | (4.55) | (0.167) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (4.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (4.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (4.27) | (0.594) | (0.73) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (4.27) | (3.819) | (3.15) |
| σκληρός | hard | 1 | 15 | (4.27) | (1.221) | (0.24) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 15 | (4.27) | (0.354) | (0.3) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 14 | (3.99) | (0.271) | (0.04) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 14 | (3.99) | (0.307) | (1.33) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 13 | (3.7) | (2.518) | (2.71) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 12 | (3.42) | (0.353) | (0.19) |
| ὄνος | an ass | 1 | 11 | (3.13) | (0.553) | (0.4) |
| πίων | fat, plump | 1 | 11 | (3.13) | (0.231) | (0.52) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 11 | (3.13) | (1.94) | (0.95) |
| σίαλος | a fat hog | 2 | 11 | (3.13) | (0.028) | (0.08) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 11 | (3.13) | (0.768) | (0.13) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 11 | (3.13) | (0.563) | (1.63) |
| βαρύς | heavy | 1 | 10 | (2.85) | (1.527) | (1.65) |
| βληχρός | weak, faint, slight | 1 | 9 | (2.56) | (0.017) | (0.01) |
| ἥμισυς | half | 1 | 9 | (2.56) | (1.26) | (1.05) |
| πλήν | except | 1 | 9 | (2.56) | (2.523) | (3.25) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 9 | (2.56) | (0.152) | (0.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (2.56) | (1.651) | (2.69) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 8 | (2.28) | (6.769) | (4.18) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (2.28) | (8.165) | (6.35) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 8 | (2.28) | (0.071) | (0.05) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 7 | (1.99) | (0.926) | (2.26) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (1.99) | (2.087) | (4.08) |
| εἶμι | come, go | 2 | 7 | (1.99) | (7.276) | (13.3) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 7 | (1.99) | (0.956) | (0.54) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 7 | (1.99) | (0.162) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 7 | (1.99) | (1.676) | (0.89) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (1.99) | (3.591) | (1.48) |
| ἑφθόω | roast, boil | 1 | 6 | (1.71) | (0.023) | (0.01) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (1.71) | (0.859) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 6 | (1.71) | (5.786) | (4.33) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 5 | (1.42) | (0.229) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (1.42) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 5 | (1.42) | (0.38) | (0.52) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 5 | (1.42) | (3.942) | (3.03) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 5 | (1.42) | (1.082) | (0.54) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 5 | (1.42) | (0.036) | (0.05) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 5 | (1.42) | (0.154) | (0.01) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 5 | (1.42) | (0.159) | (0.01) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 5 | (1.42) | (0.194) | (0.13) |
| πήγανον | rue | 1 | 5 | (1.42) | (0.134) | (0.0) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 5 | (1.42) | (0.313) | (1.06) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 5 | (1.42) | (0.514) | (0.32) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 5 | (1.42) | (0.141) | (0.02) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 4 | (1.14) | (0.195) | (0.86) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (1.14) | (0.621) | (0.26) |
| παραμείγνυμι | intermingle, mix with | 1 | 4 | (1.14) | (0.022) | (0.02) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 3 | (0.85) | (1.04) | (0.41) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 3 | (0.85) | (0.087) | (0.04) |
| πῖος | unctuous | 1 | 3 | (0.85) | (0.029) | (0.02) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 3 | (0.85) | (0.126) | (0.28) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 2 | (0.57) | (0.246) | (0.1) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.57) | (0.85) | (0.49) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.57) | (0.844) | (2.43) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.57) | (3.609) | (1.17) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 2 | (0.57) | (0.113) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.57) | (2.792) | (1.7) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.57) | (0.625) | (0.24) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 2 | (0.57) | (0.06) | (0.18) |
| τυρός | cheese | 1 | 2 | (0.57) | (0.233) | (0.22) |
| ὑποκαθαίρω | purge downwards | 1 | 2 | (0.57) | (0.018) | (0.0) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.01) |
| βραγχώδης | subject to hoarseness | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (0.28) | (0.107) | (0.02) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.28) | (0.606) | (0.15) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.28) | (1.72) | (7.41) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (0.28) | (0.064) | (0.01) |
| κνησμός | an itching, irritation | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.0) |
| μήλειος | of a sheep | 1 | 1 | (0.28) | (0.007) | (0.02) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 1 | (0.28) | (0.031) | (0.01) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (0.28) | (0.246) | (0.16) |