123 lemmas;
266 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 12 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὗτος | this; that | 3 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 4 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 1 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 4 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| ἡμέρα | day | 3 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| κεφαλή | the head | 1 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| ὡς | as, how | 3 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| δίδωμι | to give | 2 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 101 | (28.75) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| πίνω | to drink | 2 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 86 | (24.48) | (0.848) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| πύον | pus | 1 | 74 | (21.07) | (0.237) | (0.0) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 71 | (20.21) | (7.783) | (7.12) |
| οἶνος | wine | 1 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 69 | (19.64) | (50.199) | (32.23) |
| πρῶτος | first | 2 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| χυλός | juice | 1 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 49 | (13.95) | (2.333) | (3.87) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 48 | (13.66) | (0.351) | (0.6) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 47 | (13.38) | (2.892) | (0.3) |
| στῆθος | the breast | 2 | 46 | (13.1) | (0.467) | (1.7) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 44 | (12.53) | (0.074) | (0.0) |
| βήξ | a cough | 3 | 43 | (12.24) | (0.245) | (0.01) |
| πλευρόν | a rib | 3 | 42 | (11.96) | (0.336) | (0.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 41 | (11.67) | (13.207) | (6.63) |
| ἔμπυος | suppurating | 3 | 40 | (11.39) | (0.082) | (0.0) |
| λούω | to wash | 1 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| σίαλον | spittle, saliva | 3 | 39 | (11.1) | (0.047) | (0.0) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 36 | (10.25) | (0.215) | (0.0) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 36 | (10.25) | (0.109) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 35 | (9.96) | (4.748) | (5.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 31 | (8.83) | (6.249) | (14.54) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 29 | (8.26) | (0.036) | (0.01) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 25 | (7.12) | (5.82) | (8.27) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (7.12) | (1.463) | (2.28) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 21 | (5.98) | (0.338) | (0.52) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 21 | (5.98) | (1.314) | (6.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (5.12) | (6.8) | (5.5) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 18 | (5.12) | (0.478) | (0.58) |
| μιν | him, her, it | 1 | 18 | (5.12) | (0.953) | (8.52) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (5.12) | (1.465) | (1.2) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 18 | (5.12) | (0.231) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (4.84) | (5.491) | (7.79) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 14 | (3.99) | (0.315) | (0.77) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 13 | (3.7) | (1.023) | (0.32) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 13 | (3.7) | (0.179) | (0.01) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 13 | (3.7) | (0.028) | (0.0) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 13 | (3.7) | (0.127) | (0.0) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (3.42) | (0.786) | (0.98) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (3.42) | (1.417) | (1.63) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 11 | (3.13) | (0.563) | (0.09) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 11 | (3.13) | (0.278) | (0.02) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 10 | (2.85) | (0.311) | (0.69) |
| πέντε | five | 2 | 10 | (2.85) | (1.584) | (2.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 10 | (2.85) | (1.723) | (2.13) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 9 | (2.56) | (0.687) | (0.71) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 9 | (2.56) | (0.19) | (0.0) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 9 | (2.56) | (0.521) | (0.37) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 1 | 8 | (2.28) | (0.03) | (0.0) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 8 | (2.28) | (0.16) | (0.04) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 8 | (2.28) | (0.059) | (0.0) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 7 | (1.99) | (0.131) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (1.99) | (5.672) | (5.93) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (1.99) | (1.101) | (1.28) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 7 | (1.99) | (0.051) | (0.1) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 6 | (1.71) | (0.101) | (0.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 6 | (1.71) | (0.607) | (0.59) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (1.42) | (0.447) | (0.18) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (1.42) | (16.169) | (13.73) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 5 | (1.42) | (0.238) | (0.15) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 5 | (1.42) | (0.079) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.14) | (1.358) | (0.37) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (1.14) | (2.299) | (9.04) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 4 | (1.14) | (0.429) | (0.27) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (0.85) | (1.36) | (2.82) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 3 | (0.85) | (0.087) | (0.04) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 3 | (0.85) | (0.037) | (0.1) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 3 | (0.85) | (0.519) | (1.04) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (0.57) | (0.112) | (0.35) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (0.57) | (0.492) | (0.37) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.28) | (0.284) | (0.35) |