103 lemmas;
178 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐάν | if | 8 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 4 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| μή | not | 4 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 11 | (3.13) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| ἐκ | from out of | 2 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| λούω | to wash | 2 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| μαλθακός | soft | 2 | 25 | (7.12) | (0.252) | (0.17) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 49 | (13.95) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 75 | (21.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 68 | (19.36) | (18.707) | (16.57) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 6 | (1.71) | (0.607) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλειφαρ | anointing-oil, unguent, oil | 1 | 9 | (2.56) | (0.029) | (0.07) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 5 | (1.42) | (0.141) | (0.16) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (0.28) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (1.42) | (1.583) | (2.13) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 8 | (2.28) | (0.195) | (0.11) |
| βάπτης | dipper, bather | 1 | 4 | (1.14) | (0.014) | (0.0) |
| βαπτός | dipped, dyed, bright-coloured | 1 | 4 | (1.14) | (0.015) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.97) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (31.6) | (11.657) | (13.85) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 46 | (13.1) | (0.759) | (1.06) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 12 | (3.42) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 6 | (1.71) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 6 | (1.71) | (0.291) | (0.27) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 1 | (0.28) | (0.053) | (0.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 6 | (1.71) | (0.758) | (0.44) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 30 | (8.54) | (1.158) | (1.18) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.85) | (0.166) | (0.22) |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | 1 | (0.28) | (0.015) | (0.1) |
| κέγχρος | millet | 1 | 16 | (4.55) | (0.112) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (2.56) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 1 | (0.28) | (0.492) | (0.55) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 2 | (0.57) | (0.072) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 8 | (2.28) | (0.487) | (0.24) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 2 | (0.57) | (0.079) | (0.01) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.28) | (0.282) | (0.14) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.57) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μιν | him, her, it | 1 | 18 | (5.12) | (0.953) | (8.52) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 23 | (6.55) | (2.632) | (2.12) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 12 | (3.42) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.42) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (0.57) | (0.721) | (1.13) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.28) | (0.541) | (0.76) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (2.85) | (1.584) | (2.13) |
| πίνω | to drink | 1 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (11.1) | (3.747) | (1.45) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 36 | (10.25) | (0.215) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| ῥίνη | a file | 1 | 39 | (11.1) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 49 | (13.95) | (0.825) | (0.21) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 8 | (2.28) | (0.16) | (0.04) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (0.28) | (0.053) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 14 | (3.99) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (18.5) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 28 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (3.99) | (1.989) | (2.15) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 15 | (4.27) | (0.274) | (0.12) |
| ὕδωρ | water | 1 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 14 | (3.99) | (0.315) | (0.77) |
| χολή | gall, bile | 1 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (16.23) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 53 | (15.09) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 54 | (15.37) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (16.8) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 49 | (13.95) | (6.22) | (4.12) |
| χυλός | juice | 1 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |