98 lemmas;
199 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὀδύνη | pain of body | 6 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ἐάν | if | 4 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| κεφαλή | the head | 4 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ῥίνη | a file | 3 | 39 | (11.1) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 3 | 49 | (13.95) | (0.825) | (0.21) |
| ὕδωρ | water | 3 | 126 | (35.87) | (7.043) | (3.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 65 | (18.5) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 199 | (56.65) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 23 | (6.55) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | 4 | (1.14) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | 4 | (1.14) | (0.131) | (0.33) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 39 | (11.1) | (3.747) | (1.45) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 5 | (1.42) | (0.514) | (0.32) |
| χυλός | juice | 2 | 53 | (15.09) | (0.709) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 155 | (44.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 1 | (0.28) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (0.28) | (0.166) | (0.8) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 13 | (3.7) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 17 | (4.84) | (1.195) | (1.93) |
| βάρος | weight | 1 | 13 | (3.7) | (0.679) | (0.29) |
| βληχρός | weak, faint, slight | 1 | 9 | (2.56) | (0.017) | (0.01) |
| βρέγμα | the front part of the head | 1 | 5 | (1.42) | (0.07) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 15 | (4.27) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 29 | (8.26) | (0.9) | (0.12) |
| εἰμί | to be | 1 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (9.96) | (1.212) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 77 | (21.92) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπικρεμάννυμι | to hang over | 1 | 2 | (0.57) | (0.019) | (0.1) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 44 | (12.53) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 88 | (25.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 20 | (5.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἥμισυς | half | 1 | 9 | (2.56) | (1.26) | (1.05) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 15 | (4.27) | (0.097) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 57 | (16.23) | (0.662) | (1.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (7.69) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κέγχρος | millet | 1 | 16 | (4.55) | (0.112) | (0.06) |
| κράμβη | cabbage, kail | 1 | 1 | (0.28) | (0.09) | (0.0) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 9 | (2.56) | (0.134) | (0.11) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 56 | (15.94) | (1.671) | (0.44) |
| λούω | to wash | 1 | 39 | (11.1) | (0.513) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μέλι | honey | 1 | 44 | (12.53) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 5 | (1.42) | (0.06) | (0.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (32.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 28 | (7.97) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 35 | (9.96) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 108 | (30.75) | (28.875) | (14.91) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 6 | (1.71) | (0.083) | (0.04) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (10.25) | (1.958) | (2.55) |
| πίνω | to drink | 1 | 100 | (28.47) | (2.254) | (1.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (8.26) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 98 | (27.9) | (29.319) | (37.03) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (5.12) | (1.465) | (1.2) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 110 | (31.31) | (1.833) | (0.03) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 39 | (11.1) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 30 | (8.54) | (0.294) | (0.02) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 3 | (0.85) | (0.052) | (0.0) |
| σέλινον | parsley | 1 | 13 | (3.7) | (0.147) | (0.06) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 75 | (21.35) | (0.775) | (0.38) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 3 | (0.85) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 3 | (0.85) | (0.565) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (7.4) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (4.55) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (0.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 17 | (4.84) | (0.223) | (0.43) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 9 | (2.56) | (0.521) | (0.37) |
| χαλκός | copper | 1 | 8 | (2.28) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 8 | (2.28) | (0.971) | (2.29) |
| χολάω | to be full of black bile, to be melancholy mad | 1 | 2 | (0.57) | (0.015) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 1 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (2.28) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 122 | (34.73) | (32.618) | (38.42) |