110 lemmas;
244 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 213 | (60.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 6 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 217 | (61.78) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 60 | (17.08) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 4 | 313 | (89.11) | (50.606) | (37.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 3 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 2 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| χείρ | the hand | 1 | 22 | (6.26) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 2 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 3 | 18 | (5.12) | (6.224) | (8.98) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 72 | (20.5) | (4.322) | (6.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (7.97) | (3.502) | (6.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 12 | (3.42) | (4.693) | (6.06) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (4.27) | (2.799) | (4.94) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 132 | (37.58) | (9.255) | (4.07) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 8 | (2.28) | (0.791) | (3.96) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 28 | (7.97) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (9.96) | (2.388) | (3.65) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 27 | (7.69) | (1.889) | (3.54) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (3.42) | (2.811) | (3.25) |
| κεφαλή | the head | 1 | 157 | (44.69) | (3.925) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (1.71) | (1.989) | (2.83) |
| ὁπότε | when | 2 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 15 | (4.27) | (3.702) | (1.91) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (4.84) | (2.124) | (1.87) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (1.99) | (3.591) | (1.48) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 22 | (6.26) | (1.363) | (1.24) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 45 | (12.81) | (4.248) | (1.14) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.57) | (0.671) | (1.11) |
| καρδία | the heart | 1 | 18 | (5.12) | (2.87) | (0.99) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 7 | (1.99) | (1.411) | (0.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (0.57) | (0.803) | (0.91) |
| μηρός | the thigh | 1 | 2 | (0.57) | (0.585) | (0.57) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 6 | (1.71) | (0.319) | (0.55) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 9 | (2.56) | (0.152) | (0.55) |
| γεραιός | old | 1 | 9 | (2.56) | (0.099) | (0.54) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 19 | (5.41) | (0.293) | (0.5) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (0.85) | (0.941) | (0.44) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 8 | (2.28) | (0.464) | (0.44) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 39 | (11.1) | (1.124) | (0.4) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 16 | (4.55) | (0.506) | (0.34) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 35 | (9.96) | (1.694) | (0.23) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 3 | (0.85) | (0.147) | (0.16) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 12 | (3.42) | (0.902) | (0.13) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 29 | (8.26) | (0.9) | (0.12) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 15 | (4.27) | (0.274) | (0.12) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.28) | (0.125) | (0.11) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 6 | (1.71) | (0.145) | (0.09) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (1.42) | (0.208) | (0.09) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (0.28) | (1.812) | (0.08) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 3 | (0.85) | (0.371) | (0.06) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.28) | (0.108) | (0.05) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 6 | (1.71) | (1.281) | (0.05) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 2 | 6 | (1.71) | (0.131) | (0.04) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 8 | (2.28) | (0.2) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 1 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 2 | (0.57) | (0.294) | (0.03) |
| μυελός | marrow | 1 | 6 | (1.71) | (0.213) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 1 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| κύστις | the bladder | 1 | 35 | (9.96) | (0.499) | (0.02) |
| παραπλήξ | stricken sideways | 1 | 1 | (0.28) | (0.009) | (0.02) |
| φθίσις | a perishing, decay | 2 | 5 | (1.42) | (0.141) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 3 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| αἱματώδης | blood-red | 2 | 20 | (5.69) | (0.096) | (0.01) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 3 | (0.85) | (0.036) | (0.01) |
| δυσεντερία | dysentery | 4 | 4 | (1.14) | (0.116) | (0.01) |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 1 | 1 | (0.28) | (0.037) | (0.01) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.28) | (0.084) | (0.01) |
| νεφρῖτις | nephritis, a disease of the kidneys | 2 | 2 | (0.57) | (0.009) | (0.01) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 5 | 31 | (8.83) | (0.111) | (0.01) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 1 | (0.28) | (0.062) | (0.0) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 40 | (11.39) | (0.082) | (0.0) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 6 | (1.71) | (0.1) | (0.0) |
| ἰσχιάς | hip-disease | 2 | 2 | (0.57) | (0.015) | (0.0) |
| καῦσος | bilious fever | 5 | 13 | (3.7) | (0.125) | (0.0) |
| κέδματα | [meaning unclear] | 2 | 2 | (0.57) | (0.005) | (0.0) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 2 | 8 | (2.28) | (0.03) | (0.0) |
| λειεντερία | passing one's food undigested | 2 | 2 | (0.57) | (0.014) | (0.0) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 1 | (0.28) | (0.043) | (0.0) |
| μυόω | make muscular | 1 | 1 | (0.28) | (0.041) | (0.0) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 6 | 44 | (12.53) | (0.074) | (0.0) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 2 | 2 | (0.57) | (0.032) | (0.0) |
| ποδαγράω | to have gout in the feet | 1 | 1 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 2 | 5 | (1.42) | (0.046) | (0.0) |
| τεινεσμός | a vain endeavour to evacuate | 2 | 2 | (0.57) | (0.011) | (0.0) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 3 | 27 | (7.69) | (0.063) | (0.0) |
| ὑποσαρκίδιος | under the flesh | 1 | 1 | (0.28) | (0.002) | (0.0) |
| φρενῖτις | inflammation of the brain, phrenitis. | 4 | 11 | (3.13) | (0.065) | (0.0) |
| ἀρθρῖτις | of or in the joints; (subst) gout | 1 | 1 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |