131 lemmas;
365 tokens
(35,127 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 4,407 | (1254.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 3,093 | (880.52) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,337 | (380.62) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 13 | 261 | (74.3) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 359 | (102.2) | (66.909) | (80.34) |
| πλευρόν | a rib | 10 | 42 | (11.96) | (0.336) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 463 | (131.81) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 541 | (154.01) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 546 | (155.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 330 | (93.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 241 | (68.61) | (34.073) | (23.24) |
| ὀδύνη | pain of body | 5 | 135 | (38.43) | (1.021) | (0.3) |
| ὁπόταν | whensoever | 5 | 63 | (17.93) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 5 | 85 | (24.2) | (1.361) | (2.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 101 | (28.75) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 524 | (149.17) | (53.204) | (45.52) |
| διαθερμαίνω | to warm through | 4 | 23 | (6.55) | (0.027) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 38 | (10.82) | (2.932) | (4.24) |
| σάρξ | flesh | 4 | 40 | (11.39) | (3.46) | (0.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 161 | (45.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 222 | (63.2) | (26.85) | (24.12) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 4 | 105 | (29.89) | (0.447) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 4 | 90 | (25.62) | (0.855) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 102 | (29.04) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 492 | (140.06) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 108 | (30.75) | (64.142) | (59.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 105 | (29.89) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 359 | (102.2) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 245 | (69.75) | (35.28) | (44.3) |
| ῥῖγος | frost, cold | 3 | 30 | (8.54) | (0.294) | (0.02) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 3 | 33 | (9.39) | (0.074) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | 11 | (3.13) | (0.563) | (1.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 260 | (74.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (9.96) | (2.388) | (3.65) |
| ἐάν | if | 2 | 604 | (171.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 59 | (16.8) | (2.136) | (1.23) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 5 | (1.42) | (0.295) | (0.38) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 2 | (0.57) | (0.177) | (0.0) |
| οὐ | not | 2 | 220 | (62.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (13.95) | (34.84) | (23.41) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 2 | 31 | (8.83) | (0.111) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 2 | 232 | (66.05) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 157 | (44.69) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 8 | (2.28) | (0.18) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 2 | 79 | (22.49) | (1.699) | (0.03) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 37 | (10.53) | (1.776) | (2.8) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| αἷμα | blood | 1 | 122 | (34.73) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (0.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (0.85) | (5.786) | (1.93) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 3 | (0.85) | (0.143) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 101 | (28.75) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 211 | (60.07) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (4.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 14 | (3.99) | (1.674) | (2.01) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.85) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.57) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (12.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.28) | (0.055) | (0.07) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 43 | (12.24) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (4.84) | (1.343) | (3.6) |
| γάρ | for | 1 | 173 | (49.25) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.85) | (1.733) | (1.87) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 2 | (0.57) | (0.034) | (0.04) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 14 | (3.99) | (0.479) | (1.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (15.37) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 90 | (25.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 18 | (5.12) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 182 | (51.81) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 40 | (11.39) | (0.082) | (0.0) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 2 | (0.57) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 35 | (9.96) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννέα | nine | 1 | 3 | (0.85) | (0.408) | (0.44) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 11 | (3.13) | (1.897) | (0.59) |
| ἑπτά | seven | 1 | 20 | (5.69) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 19 | (5.41) | (1.142) | (1.25) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 12 | (3.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 9 | (2.56) | (0.16) | (0.11) |
| ἡμέρα | day | 1 | 165 | (46.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 10 | (2.85) | (0.576) | (0.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 65 | (18.5) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 2 | (0.57) | (1.143) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 18 | (5.12) | (10.936) | (8.66) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 20 | (5.69) | (0.204) | (0.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 117 | (33.31) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 85 | (24.2) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (0.85) | (0.437) | (0.13) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (6.26) | (13.044) | (1.39) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 175 | (49.82) | (1.676) | (0.1) |
| κύστις | the bladder | 1 | 35 | (9.96) | (0.499) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (23.06) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (8.83) | (29.19) | (16.1) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.28) | (0.226) | (0.18) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.28) | (0.089) | (0.07) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (0.28) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 178 | (50.67) | (2.273) | (1.08) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (3.42) | (0.384) | (0.79) |
| ὅδε | this | 1 | 47 | (13.38) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 70 | (19.93) | (2.867) | (2.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 70 | (19.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (5.12) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (9.68) | (19.346) | (18.91) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 6 | (1.71) | (0.083) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (26.19) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (16.51) | (44.62) | (43.23) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 44 | (12.53) | (0.074) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 14 | (3.99) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 14 | (3.99) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 15 | (4.27) | (3.702) | (1.91) |
| προσπήγνυμι | to fix to | 1 | 1 | (0.28) | (0.003) | (0.0) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (0.28) | (0.065) | (0.06) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 6 | (1.71) | (0.095) | (0.0) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 26 | (7.4) | (0.236) | (0.05) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 23 | (6.55) | (0.423) | (0.01) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 3 | (0.85) | (0.758) | (0.75) |
| τείνω | to stretch | 1 | 7 | (1.99) | (0.596) | (0.72) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 16 | (4.55) | (0.056) | (0.04) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 7 | (1.99) | (0.051) | (0.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (9.39) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 33 | (9.39) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 74 | (21.07) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 80 | (22.77) | (3.244) | (0.41) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 2 | (0.57) | (0.1) | (0.21) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (5.12) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 22 | (6.26) | (5.786) | (10.92) |
| χολώδης | like bile | 1 | 24 | (6.83) | (0.347) | (0.0) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.28) | (0.509) | (0.69) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 21 | (5.98) | (0.574) | (0.06) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 23 | (6.55) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (1.42) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 44 | (12.53) | (10.717) | (9.47) |