172 lemmas;
322 tokens
(1,443 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 7 | (48.51) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (6.93) | (0.617) | (0.93) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (6.93) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 3 | 7 | (48.51) | (68.814) | (63.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 3 | (20.79) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 33 | (228.69) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 3 | (20.79) | (0.467) | (0.0) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 3 | 7 | (48.51) | (0.258) | (1.01) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 2 | (13.86) | (0.479) | (0.14) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 3 | (20.79) | (0.787) | (0.08) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (27.72) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (6.93) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (6.93) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 2 | (13.86) | (5.93) | (6.1) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 1 | (6.93) | (0.141) | (0.01) |
| χάλασις | a slackening, loosening | 1 | 2 | (13.86) | (0.011) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (6.93) | (3.181) | (2.51) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (6.93) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (13.86) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπνικός | of or for sleep, producing sleep | 1 | 1 | (6.93) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (6.93) | (0.845) | (0.76) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (20.79) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 2 | (13.86) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 1 | (6.93) | (0.18) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 6 | (41.58) | (55.077) | (29.07) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 3 | (20.79) | (0.506) | (0.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (41.58) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 4 | (27.72) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 3 | (20.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 10 | (69.3) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (6.93) | (0.321) | (0.27) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 2 | 7 | (48.51) | (0.044) | (0.0) |
| τέγξις | wetting, moistening | 1 | 1 | (6.93) | (0.001) | (0.0) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 1 | (6.93) | (0.044) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (27.72) | (16.622) | (3.34) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (6.93) | (0.255) | (0.07) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (6.93) | (0.16) | (0.04) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 6 | (41.58) | (0.264) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (13.86) | (1.221) | (0.24) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 1 | (6.93) | (0.051) | (0.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (6.93) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 2 | 2 | (13.86) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 1 | (6.93) | (0.095) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (6.93) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (6.93) | (0.313) | (0.08) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 4 | (27.72) | (0.294) | (0.02) |
| πυρία | a vapour-bath | 1 | 3 | (20.79) | (0.175) | (0.01) |
| πυρετώδης | feverish | 1 | 3 | (20.79) | (0.035) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 4 | (27.72) | (1.411) | (0.96) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (6.93) | (2.157) | (5.09) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (6.93) | (2.799) | (4.94) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 4 | 6 | (41.58) | (0.41) | (0.3) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (6.93) | (0.082) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 4 | (27.72) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 7 | (48.51) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 2 | 3 | (20.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (6.93) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (6.93) | (1.122) | (0.99) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (48.51) | (4.005) | (5.45) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (6.93) | (0.207) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1 | (6.93) | (44.62) | (43.23) |
| παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 3 | (20.79) | (0.027) | (0.0) |
| πάρεσις | a letting go, remission | 1 | 1 | (6.93) | (0.011) | (0.01) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 4 | (27.72) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 8 | 28 | (194.04) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (20.79) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1 | (6.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 1 | (6.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (13.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 7 | (48.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (97.02) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (97.02) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (76.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 2 | (13.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 32 | (221.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (27.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 2 | (13.86) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 16 | (110.88) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (6.93) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 3 | (20.79) | (0.245) | (0.04) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 4 | (27.72) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 30 | 133 | (921.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 3 | (20.79) | (1.281) | (0.05) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 1 | (6.93) | (0.135) | (0.2) |
| νάρκωσις | a benumbing | 1 | 1 | (6.93) | (0.007) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (6.93) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 3 | 7 | (48.51) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 3 | (20.79) | (3.714) | (2.8) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (6.93) | (0.06) | (0.07) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (13.86) | (1.299) | (0.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (6.93) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 14 | (97.02) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (6.93) | (5.491) | (7.79) |
| μελασμός | blackening | 1 | 1 | (6.93) | (0.012) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 2 | (13.86) | (18.419) | (25.96) |
| μάλαξις | softening | 1 | 1 | (6.93) | (0.004) | (0.0) |
| λιποθυμία | swoon | 1 | 1 | (6.93) | (0.027) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 3 | (20.79) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (6.93) | (1.665) | (2.81) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (6.93) | (0.111) | (0.11) |
| κύστις | the bladder | 1 | 2 | (13.86) | (0.499) | (0.02) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (6.93) | (0.321) | (0.2) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (13.86) | (2.811) | (3.25) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 2 | (13.86) | (0.345) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (6.93) | (6.539) | (4.41) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (27.72) | (3.925) | (2.84) |
| κατάχυσις | pouring on | 1 | 3 | (20.79) | (0.014) | (0.0) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (6.93) | (0.233) | (0.42) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 2 | (13.86) | (0.037) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 7 | (48.51) | (76.461) | (54.75) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (6.93) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 14 | 104 | (720.72) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 2 | (13.86) | (2.136) | (1.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (6.93) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (13.86) | (0.458) | (0.19) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (6.93) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 1 | (6.93) | (0.032) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 5 | (34.65) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 29 | (200.97) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 7 | (48.51) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (20.79) | (1.019) | (0.08) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (6.93) | (3.384) | (2.71) |
| θάλψις | warming, fomenting | 1 | 1 | (6.93) | (0.014) | (0.0) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (20.79) | (3.075) | (7.18) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (13.86) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (6.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 23 | (159.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (6.93) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 8 | (55.44) | (64.142) | (59.77) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (13.86) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (145.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 9 | (62.37) | (1.026) | (0.26) |
| ἔκπτωμα | dislocation | 1 | 1 | (6.93) | (0.007) | (0.0) |
| ἐκθήλυνσις | becoming soft, relaxation | 1 | 1 | (6.93) | (0.004) | (0.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 6 | (41.58) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 2 | (13.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 9 | (62.37) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 1 | (6.93) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 8 | (55.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 8 | (55.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 4 | (27.72) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (6.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 5 | (34.65) | (23.689) | (20.31) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 5 | (34.65) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 5 | (34.65) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 6 | (41.58) | (1.071) | (0.48) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 3 | (20.79) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 11 | 58 | (401.94) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (6.93) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (6.93) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 5 | (34.65) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 10 | (69.3) | (110.606) | (74.4) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 5 | 8 | (55.44) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (6.93) | (0.763) | (0.45) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (6.93) | (0.2) | (0.24) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (13.86) | (0.552) | (0.7) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (6.93) | (0.046) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9 | (62.37) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 2 | (13.86) | (1.195) | (0.68) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (6.93) | (0.284) | (0.36) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (6.93) | (0.097) | (0.11) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (13.86) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλύνω | to soften | 1 | 2 | (13.86) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (6.93) | (0.326) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 3 | (20.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (20.79) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (6.93) | (1.623) | (1.45) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (6.93) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 11 | (76.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 4 | (27.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκράτεια | incontinence, want of self-control | 1 | 1 | (6.93) | (0.01) | (0.01) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 1 | (6.93) | (0.125) | (0.0) |