180 lemmas;
458 tokens
(2,882 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (3.47) | (1.85) | (3.4) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 3 | (10.41) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 2 | (6.94) | (11.437) | (4.29) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 3 | (10.41) | (1.096) | (1.89) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 8 | (27.76) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (17.35) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 9 | (31.23) | (0.184) | (0.07) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (3.47) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 6 | 6 | (20.82) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (3.47) | (0.433) | (0.41) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (10.41) | (0.655) | (2.83) |
| φλέψ | a vein | 3 | 9 | (31.23) | (1.699) | (0.03) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 4 | (13.88) | (0.447) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (10.41) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (10.41) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (17.35) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 6 | (20.82) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 3 | (10.41) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (3.47) | (0.27) | (0.25) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 1 | (3.47) | (0.424) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 5 | (17.35) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 21 | (72.87) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (3.47) | (0.432) | (0.38) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (13.88) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (20.82) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (38.17) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 30 | (104.09) | (97.86) | (78.95) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 1 | (3.47) | (0.032) | (0.29) |
| τῇ | here, there | 3 | 4 | (13.88) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 3 | 19 | (65.93) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (13.88) | (3.502) | (6.07) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 1 | (3.47) | (0.036) | (0.01) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (3.47) | (0.564) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 9 | 46 | (159.61) | (16.622) | (3.34) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (3.47) | (0.753) | (0.39) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (3.47) | (0.118) | (0.46) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (10.41) | (2.111) | (1.83) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (3.47) | (0.221) | (0.18) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (10.41) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (27.76) | (56.75) | (56.58) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (3.47) | (0.488) | (0.33) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (6.94) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 2 | 15 | (52.05) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 5 | 23 | (79.81) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (3.47) | (0.075) | (0.11) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 32 | (111.03) | (5.838) | (0.58) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (20.82) | (7.783) | (7.12) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (6.94) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (3.47) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 2 | (6.94) | (4.016) | (9.32) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (3.47) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 2 | 5 | (17.35) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 24 | (83.28) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (13.88) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 2 | 3 | (10.41) | (5.095) | (8.94) |
| παντοῖος | of all sorts | 3 | 3 | (10.41) | (0.495) | (0.58) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 3 | (10.41) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (3.47) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (20.82) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (13.88) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 60 | (208.19) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 31 | (107.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (3.47) | (6.249) | (14.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (24.29) | (49.49) | (23.92) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 15 | (52.05) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (3.47) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 9 | (31.23) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 52 | (180.43) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπότε | when | 1 | 8 | (27.76) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 7 | (24.29) | (0.559) | (0.17) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (3.47) | (0.671) | (1.11) |
| ὁ | the | 86 | 451 | (1564.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (3.47) | (0.044) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 16 | (55.52) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 14 | (48.58) | (1.694) | (0.23) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (6.94) | (8.165) | (6.35) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 2 | 2 | (6.94) | (0.208) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 9 | (31.23) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (13.88) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 3 | (10.41) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 54 | (187.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (10.41) | (5.491) | (7.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 3 | (10.41) | (1.47) | (1.48) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (3.47) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (6.94) | (11.489) | (8.35) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (3.47) | (0.575) | (0.51) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (24.29) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (3.47) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 4 | (13.88) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 11 | (38.17) | (90.021) | (57.06) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (3.47) | (0.111) | (0.11) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (6.94) | (2.081) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (13.88) | (6.539) | (4.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 4 | (13.88) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 7 | (24.29) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (10.41) | (7.257) | (12.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (3.47) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 21 | 120 | (416.38) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (3.47) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (3.47) | (1.603) | (0.65) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 2 | (6.94) | (1.875) | (4.27) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (3.47) | (0.35) | (0.54) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 4 | (13.88) | (1.019) | (0.08) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (6.94) | (0.719) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (3.47) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 11 | (38.17) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (13.88) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 7 | (24.29) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 2 | 7 | (24.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (3.47) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (3.47) | (0.514) | (1.01) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (3.47) | (0.041) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (27.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (3.47) | (0.021) | (0.04) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (3.47) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (3.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (3.47) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξαπόλλυμι | to destroy utterly | 1 | 1 | (3.47) | (0.007) | (0.06) |
| ἐξαλλαγή | a complete change, alteration | 1 | 1 | (3.47) | (0.015) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (3.47) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (3.47) | (0.139) | (0.15) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (3.47) | (0.778) | (1.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 26 | (90.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφραγμα | barrier, obstacle | 1 | 2 | (6.94) | (0.002) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (3.47) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (3.47) | (0.951) | (1.13) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (13.88) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκ | from out of | 1 | 8 | (27.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (3.47) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 22 | (76.34) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (6.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 6 | 63 | (218.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (3.47) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (3.47) | (1.953) | (1.09) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (6.94) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθισμα | custom, habit | 1 | 1 | (3.47) | (0.001) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 5 | (17.35) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1 | (3.47) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (45.11) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 4 | (13.88) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (13.88) | (5.73) | (5.96) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (6.94) | (0.235) | (0.1) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (3.47) | (0.067) | (0.08) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (10.41) | (0.343) | (0.39) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (3.47) | (0.09) | (0.17) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 1 | (3.47) | (0.072) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 3 | (10.41) | (0.884) | (1.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 42 | (145.73) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (6.94) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 9 | (31.23) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 22 | 126 | (437.2) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (3.47) | (0.53) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 52 | (180.43) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 8 | 57 | (197.78) | (110.606) | (74.4) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (3.47) | (0.103) | (0.1) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (3.47) | (0.135) | (0.06) |
| βρίθω | to be heavy | 2 | 3 | (10.41) | (0.041) | (0.17) |
| βρίζω | to be sleepy, to slumber, nod | 1 | 2 | (6.94) | (0.011) | (0.06) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (3.47) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (6.94) | (0.225) | (0.19) |
| ἀφρός | foam | 3 | 3 | (10.41) | (0.1) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 19 | (65.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (6.94) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 13 | (45.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 2 | (6.94) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (10.41) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (3.47) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναταράσσω | to disturb greatly, rouse to frenzy, confound | 1 | 1 | (3.47) | (0.015) | (0.01) |
| ἀνάλγητος | without pain | 1 | 1 | (3.47) | (0.015) | (0.02) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 2 | (6.94) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (3.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (3.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (62.46) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (3.47) | (0.702) | (0.13) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (3.47) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (3.47) | (6.886) | (9.12) |
| αἷμα | blood | 17 | 32 | (111.03) | (3.53) | (1.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 25 | (86.75) | (3.751) | (0.71) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (6.94) | (9.864) | (6.93) |