129 lemmas;
341 tokens
(1,446 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 225 | (1556.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 142 | (982.02) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 59 | (408.02) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 11 | 26 | (179.81) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 23 | (159.06) | (217.261) | (145.55) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 9 | 21 | (145.23) | (0.775) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 21 | (145.23) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 20 | (138.31) | (110.606) | (74.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 19 | (131.4) | (6.22) | (4.12) |
| τε | and | 4 | 19 | (131.4) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 5 | 14 | (96.82) | (16.622) | (3.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 14 | (96.82) | (109.727) | (118.8) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 13 | (89.9) | (5.601) | (4.92) |
| μή | not | 4 | 13 | (89.9) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 3 | 13 | (89.9) | (35.28) | (44.3) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 13 | (89.9) | (5.93) | (6.1) |
| ἐκ | from out of | 4 | 12 | (82.99) | (54.157) | (51.9) |
| ὁπόσος | as many as | 6 | 12 | (82.99) | (1.404) | (0.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (82.99) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 11 | (76.07) | (118.207) | (88.06) |
| χρόνος | time | 4 | 10 | (69.16) | (11.109) | (9.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 10 | (69.16) | (53.204) | (45.52) |
| οἶνος | wine | 3 | 9 | (62.24) | (2.867) | (2.0) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (62.24) | (1.096) | (1.89) |
| πίνω | to drink | 2 | 9 | (62.24) | (2.254) | (1.59) |
| ὡς | as, how | 3 | 9 | (62.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 9 | (62.24) | (32.618) | (38.42) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 8 | (55.33) | (0.779) | (1.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 8 | (55.33) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (48.41) | (30.074) | (22.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 7 | (48.41) | (55.077) | (29.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (48.41) | (4.748) | (5.64) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (41.49) | (19.466) | (11.67) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 6 | (41.49) | (2.892) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (41.49) | (64.142) | (59.77) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (41.49) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 6 | (41.49) | (5.317) | (5.48) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (41.49) | (34.073) | (23.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 6 | (41.49) | (1.366) | (1.96) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (41.49) | (7.547) | (5.48) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 6 | (41.49) | (1.676) | (0.1) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 6 | (41.49) | (0.297) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 6 | (41.49) | (40.264) | (43.75) |
| μάλιστα | most | 3 | 6 | (41.49) | (6.673) | (9.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5 | (34.58) | (173.647) | (126.45) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 5 | (34.58) | (0.109) | (0.01) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 3 | 5 | (34.58) | (0.142) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (34.58) | (56.77) | (30.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (34.58) | (0.447) | (0.18) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 5 | (34.58) | (0.969) | (0.73) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 5 | (34.58) | (20.677) | (14.9) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (34.58) | (4.005) | (5.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 5 | (34.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 5 | (34.58) | (4.697) | (2.29) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 4 | (27.66) | (0.41) | (0.3) |
| παλαίω | to wrestle | 4 | 4 | (27.66) | (0.097) | (0.13) |
| οὐ | not | 3 | 4 | (27.66) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 4 | (27.66) | (49.49) | (23.92) |
| πλείων | more, larger | 2 | 4 | (27.66) | (7.783) | (7.12) |
| τρέχω | to run | 3 | 4 | (27.66) | (0.495) | (0.49) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (27.66) | (10.005) | (1.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 4 | (27.66) | (49.106) | (23.97) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 4 | (27.66) | (2.254) | (1.6) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 3 | (20.75) | (15.198) | (3.78) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 3 | (20.75) | (1.04) | (0.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (20.75) | (11.489) | (8.35) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 3 | (20.75) | (0.559) | (0.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 3 | (20.75) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (20.75) | (26.493) | (13.95) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (20.75) | (1.361) | (2.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 3 | (20.75) | (17.728) | (33.0) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 2 | (13.83) | (0.609) | (0.62) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 2 | (13.83) | (1.36) | (2.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 2 | (13.83) | (4.236) | (5.53) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2 | (13.83) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (13.83) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (13.83) | (13.407) | (5.2) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (13.83) | (0.532) | (0.39) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 2 | 2 | (13.83) | (0.18) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 2 | (13.83) | (12.481) | (8.47) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 2 | (13.83) | (5.582) | (2.64) |
| διάρροια | diarrhoea | 2 | 2 | (13.83) | (0.09) | (0.01) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (13.83) | (1.021) | (0.3) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (13.83) | (0.093) | (0.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (13.83) | (3.181) | (2.51) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 2 | (13.83) | (15.895) | (13.47) |
| φλέψ | a vein | 2 | 2 | (13.83) | (1.699) | (0.03) |
| μονοσιτέω | to eat once in the day | 1 | 2 | (13.83) | (0.011) | (0.0) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 2 | 2 | (13.83) | (0.141) | (0.07) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 2 | (13.83) | (0.529) | (0.24) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (13.83) | (1.671) | (1.89) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 2 | (13.83) | (0.53) | (0.21) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 2 | 2 | (13.83) | (0.093) | (0.03) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (6.92) | (0.485) | (0.17) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (6.92) | (11.449) | (6.76) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (6.92) | (1.26) | (1.05) |
| σιτώδης | like corn | 1 | 1 | (6.92) | (0.005) | (0.0) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (6.92) | (0.323) | (0.31) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (6.92) | (0.146) | (0.16) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (6.92) | (0.575) | (0.3) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (6.92) | (0.402) | (0.16) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (6.92) | (3.295) | (3.91) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (6.92) | (1.365) | (1.36) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (6.92) | (0.162) | (0.05) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 1 | (6.92) | (0.194) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (6.92) | (1.263) | (3.2) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (6.92) | (0.315) | (0.77) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 1 | (6.92) | (0.036) | (0.01) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (6.92) | (0.492) | (0.37) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 1 | (6.92) | (0.385) | (0.14) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (6.92) | (4.115) | (3.06) |
| φῦμα | a growth | 1 | 1 | (6.92) | (0.121) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (6.92) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (6.92) | (0.35) | (0.35) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (6.92) | (1.833) | (0.03) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (6.92) | (0.309) | (0.13) |
| καταπέσσω | to boil down, to digest food | 1 | 1 | (6.92) | (0.007) | (0.01) |
| οὖρον | urine | 1 | 1 | (6.92) | (0.521) | (0.1) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 1 | (6.92) | (0.126) | (0.06) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 1 | (6.92) | (0.511) | (0.1) |
| ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | 1 | (6.92) | (0.017) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (6.92) | (4.486) | (2.33) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (6.92) | (0.179) | (0.18) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (6.92) | (0.26) | (0.07) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 1 | (6.92) | (0.304) | (0.0) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (6.92) | (0.52) | (0.89) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (6.92) | (0.465) | (0.21) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (6.92) | (0.3) | (0.01) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (6.92) | (0.026) | (0.01) |