170 lemmas;
500 tokens
(3,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 621 | (1567.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 258 | (651.19) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 124 | (312.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 73 | (184.25) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 106 | (267.54) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 71 | (179.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 69 | (174.15) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 52 | (131.25) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 52 | (131.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 56 | (141.34) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 14 | (35.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 21 | (53.0) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 40 | (100.96) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 44 | (111.06) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 50 | (126.2) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 11 | (27.76) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (40.38) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 16 | (40.38) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 26 | (65.62) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 29 | (73.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 13 | (32.81) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.91) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 45 | (113.58) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 21 | (53.0) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 11 | (27.76) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 29 | (73.2) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 17 | (42.91) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 15 | (37.86) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (10.1) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 13 | (32.81) | (24.174) | (31.72) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (7.57) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (35.34) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 26 | (65.62) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 14 | (35.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 15 | (37.86) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 17 | (42.91) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 7 | (17.67) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (25.24) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 41 | (103.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (60.58) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (10.1) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1 | (2.52) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (15.14) | (12.401) | (17.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 3 | (7.57) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 3 | (7.57) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 10 | (25.24) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (7.57) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (22.72) | (18.312) | (12.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (12.62) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 50 | (126.2) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 15 | (37.86) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 5 | (12.62) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 3 | 22 | (55.53) | (23.591) | (10.36) |
| χρόνος | time | 3 | 11 | (27.76) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 2 | 19 | (47.96) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (2.52) | (6.224) | (8.98) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 7 | (17.67) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (17.67) | (13.589) | (8.54) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (12.62) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτε | when | 2 | 5 | (12.62) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (10.1) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (7.57) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (12.62) | (7.783) | (7.12) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (2.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 3 | (7.57) | (13.207) | (6.63) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (5.05) | (8.165) | (6.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (42.91) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 3 | (7.57) | (5.93) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (10.1) | (3.502) | (6.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 2 | (5.05) | (4.748) | (5.64) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (27.76) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 2 | (5.05) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 5 | (12.62) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 2 | (5.05) | (7.547) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (17.67) | (10.645) | (5.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 9 | (22.72) | (5.601) | (4.92) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 3 | (7.57) | (2.674) | (4.86) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (10.1) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (2.52) | (6.539) | (4.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (5.05) | (2.183) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 14 | (35.34) | (6.22) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (2.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (2.52) | (2.333) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 23 | (58.05) | (15.198) | (3.78) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (2.52) | (2.001) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (7.57) | (3.764) | (3.64) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (2.52) | (1.889) | (3.54) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.52) | (1.423) | (3.53) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (12.62) | (1.85) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 3 | 43 | (108.53) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (10.1) | (5.09) | (3.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (5.05) | (4.115) | (3.06) |
| λύω | to loose | 2 | 3 | (7.57) | (2.411) | (3.06) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (2.52) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (2.52) | (5.906) | (2.88) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (5.05) | (0.655) | (2.83) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 6 | (15.14) | (1.776) | (2.8) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 3 | (7.57) | (1.368) | (2.76) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 5 | (12.62) | (5.582) | (2.64) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.52) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (7.57) | (1.277) | (2.25) |
| ὁπότε | when | 4 | 14 | (35.34) | (1.361) | (2.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | 6 | (15.14) | (5.786) | (1.93) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (2.52) | (2.007) | (1.91) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (2.52) | (2.111) | (1.83) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 17 | (42.91) | (2.188) | (1.79) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (2.52) | (1.431) | (1.76) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 15 | (37.86) | (2.015) | (1.75) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (7.57) | (2.734) | (1.67) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 5 | (12.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (2.52) | (2.906) | (1.65) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 2 | (5.05) | (2.254) | (1.6) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 4 | (10.1) | (10.005) | (1.56) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (5.05) | (1.33) | (1.47) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (2.52) | (3.747) | (1.45) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (2.52) | (1.959) | (1.39) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (5.05) | (2.268) | (1.36) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (2.52) | (1.024) | (1.26) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.52) | (1.826) | (1.25) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 7 | (17.67) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (5.05) | (0.653) | (1.14) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 3 | (7.57) | (1.354) | (1.1) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (2.52) | (1.144) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 9 | 13 | (32.81) | (2.273) | (1.08) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (2.52) | (0.786) | (0.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (7.57) | (0.738) | (0.98) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 3 | (7.57) | (2.27) | (0.97) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (2.52) | (0.694) | (0.88) |
| νεώτερος | younger | 2 | 2 | (5.05) | (0.506) | (0.73) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (7.57) | (0.969) | (0.73) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 33 | (83.29) | (1.404) | (0.7) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (12.62) | (1.195) | (0.68) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 4 | (10.1) | (2.754) | (0.67) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (2.52) | (0.609) | (0.62) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 4 | (10.1) | (5.838) | (0.58) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (7.57) | (1.94) | (0.58) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (5.05) | (0.425) | (0.55) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (2.52) | (0.32) | (0.49) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (2.52) | (0.416) | (0.47) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (2.52) | (0.295) | (0.44) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (2.52) | (1.04) | (0.41) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.52) | (0.37) | (0.41) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (2.52) | (0.746) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 2 | (5.05) | (0.954) | (0.4) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (2.52) | (0.775) | (0.38) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (5.05) | (0.288) | (0.35) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (2.52) | (0.326) | (0.32) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 6 | (15.14) | (1.023) | (0.32) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (5.05) | (0.323) | (0.31) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (2.52) | (0.236) | (0.31) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 2 | (5.05) | (0.362) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 5 | 16 | (40.38) | (1.694) | (0.23) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 2 | 2 | (5.05) | (0.142) | (0.22) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 11 | (27.76) | (0.559) | (0.17) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (2.52) | (0.349) | (0.13) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (2.52) | (0.159) | (0.12) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (2.52) | (0.151) | (0.1) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (2.52) | (0.174) | (0.1) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 2 | (5.05) | (0.194) | (0.08) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 1 | (2.52) | (0.175) | (0.07) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (2.52) | (0.142) | (0.06) |
| πλησμονή | a filling | 2 | 2 | (5.05) | (0.101) | (0.05) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 1 | (2.52) | (0.048) | (0.04) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (2.52) | (0.113) | (0.03) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 3 | (7.57) | (0.403) | (0.02) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (2.52) | (0.339) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (2.52) | (0.084) | (0.01) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 7 | 7 | (17.67) | (0.055) | (0.01) |
| κένωσις | an emptying | 2 | 4 | (10.1) | (0.343) | (0.01) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (2.52) | (0.343) | (0.01) |