156 lemmas;
550 tokens
(3,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 99 | 621 | (1567.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 258 | (651.19) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 28 | 124 | (312.97) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 73 | (184.25) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 106 | (267.54) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 71 | (179.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 69 | (174.15) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 52 | (131.25) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 12 | 52 | (131.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 56 | (141.34) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 21 | (53.0) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 40 | (100.96) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 44 | (111.06) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 12 | 50 | (126.2) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (27.76) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 4 | (10.1) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 16 | (40.38) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 26 | (65.62) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 11 | (27.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 29 | (73.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 13 | (32.81) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.91) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 45 | (113.58) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 21 | (53.0) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (40.38) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 5 | 29 | (73.2) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 8 | (20.19) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (32.81) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 14 | (35.34) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (7.57) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 26 | (65.62) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (35.34) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 15 | (37.86) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (27.76) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (42.91) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 4 | 10 | (25.24) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 41 | (103.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 15 | (37.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (60.58) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 9 | (22.72) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 11 | (27.76) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 2 | (5.05) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 10 | (25.24) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 3 | (7.57) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (10.1) | (11.657) | (13.85) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (22.72) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 50 | (126.2) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 15 | (37.86) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (2.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (22.72) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 1 | 22 | (55.53) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 7 | (17.67) | (6.167) | (10.26) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (2.52) | (2.825) | (10.15) |
| χρόνος | time | 1 | 11 | (27.76) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 6 | 19 | (47.96) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 7 | (17.67) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (10.1) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (2.52) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (10.1) | (5.82) | (8.27) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (2.52) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (12.62) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (12.62) | (8.435) | (8.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (22.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 2 | (5.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 22 | (55.53) | (2.603) | (7.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (12.62) | (7.783) | (7.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (12.62) | (11.449) | (6.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (17.67) | (10.367) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (42.91) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 3 | (7.57) | (4.515) | (5.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (5.05) | (4.236) | (5.53) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 11 | (27.76) | (6.8) | (5.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 5 | (12.62) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 9 | (22.72) | (4.005) | (5.45) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (5.05) | (2.561) | (5.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (2.52) | (6.155) | (4.65) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 4 | (10.1) | (8.842) | (4.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 23 | (58.05) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 14 | (35.34) | (8.208) | (3.67) |
| σῶμα | the body | 6 | 43 | (108.53) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (10.1) | (5.09) | (3.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 4 | (10.1) | (7.043) | (3.14) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (7.57) | (1.36) | (2.82) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (5.05) | (2.437) | (2.68) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (12.62) | (5.582) | (2.64) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (2.52) | (1.852) | (2.63) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 4 | (10.1) | (0.98) | (2.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.52) | (2.105) | (2.59) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (5.05) | (1.923) | (2.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (5.05) | (2.05) | (2.46) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (12.62) | (4.697) | (2.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (2.52) | (3.279) | (2.18) |
| ὁπότε | when | 1 | 14 | (35.34) | (1.361) | (2.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 7 | 10 | (25.24) | (1.096) | (1.89) |
| μέλας | black, swart | 3 | 13 | (32.81) | (2.124) | (1.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (10.1) | (1.029) | (1.83) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 17 | (42.91) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 15 | (37.86) | (2.015) | (1.75) |
| αἷμα | blood | 8 | 22 | (55.53) | (3.53) | (1.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (12.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (2.52) | (0.78) | (1.58) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (2.52) | (3.744) | (1.56) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (7.57) | (2.582) | (1.38) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (10.1) | (1.945) | (1.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 6 | (15.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 7 | (17.67) | (2.136) | (1.23) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 4 | 7 | (17.67) | (0.779) | (1.22) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 8 | (20.19) | (0.759) | (1.06) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 9 | (22.72) | (1.963) | (1.01) |
| ἐνιαυτός | year | 4 | 6 | (15.14) | (0.848) | (1.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (2.52) | (1.781) | (0.98) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 2 | (5.05) | (0.722) | (0.93) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (2.52) | (1.601) | (0.86) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (2.52) | (0.354) | (0.74) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (7.57) | (0.969) | (0.73) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 33 | (83.29) | (1.404) | (0.7) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (12.62) | (1.195) | (0.68) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 10 | (25.24) | (2.51) | (0.63) |
| ξανθός | yellow | 1 | 4 | (10.1) | (0.474) | (0.51) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 11 | (27.76) | (3.501) | (0.49) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 3 | (7.57) | (0.71) | (0.47) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (7.57) | (0.434) | (0.42) |
| ἔαρ | spring | 4 | 6 | (15.14) | (0.493) | (0.42) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 7 | (17.67) | (3.244) | (0.41) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (2.52) | (0.178) | (0.4) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (2.52) | (0.374) | (0.35) |
| ἰσχύω | to be strong | 3 | 4 | (10.1) | (0.63) | (0.31) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 14 | (35.34) | (2.892) | (0.3) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 6 | (15.14) | (0.786) | (0.29) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (2.52) | (0.234) | (0.27) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 16 | (40.38) | (1.694) | (0.23) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 3 | (7.57) | (0.434) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (2.52) | (0.825) | (0.21) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (5.05) | (1.802) | (0.18) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 11 | (27.76) | (0.559) | (0.17) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (2.52) | (0.402) | (0.16) |
| ξηρός | dry | 2 | 6 | (15.14) | (2.124) | (0.15) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (2.52) | (0.14) | (0.15) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 4 | (10.1) | (1.098) | (0.13) |
| ῥίνη | a file | 1 | 1 | (2.52) | (0.313) | (0.08) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (2.52) | (0.08) | (0.07) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 2 | (5.05) | (0.574) | (0.06) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (2.52) | (0.388) | (0.05) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (2.52) | (0.231) | (0.04) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (2.52) | (0.26) | (0.04) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 9 | 11 | (27.76) | (0.167) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 8 | 34 | (85.82) | (0.855) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 6 | (15.14) | (1.833) | (0.03) |
| ξηρά | dry land | 2 | 3 | (7.57) | (0.451) | (0.03) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 10 | 24 | (60.58) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 2 | 3 | (7.57) | (0.142) | (0.01) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (2.52) | (0.063) | (0.01) |
| φαρμακοποσία | a drinking of medicine | 1 | 1 | (2.52) | (0.013) | (0.01) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 1 | (2.52) | (0.19) | (0.0) |