99 lemmas;
268 tokens
(3,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 621 | (1567.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 258 | (651.19) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 124 | (312.97) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 106 | (267.54) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 73 | (184.25) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 71 | (179.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 69 | (174.15) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 56 | (141.34) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 52 | (131.25) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 52 | (131.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 50 | (126.2) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 50 | (126.2) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 45 | (113.58) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 44 | (111.06) | (97.86) | (78.95) |
| σῶμα | the body | 5 | 43 | (108.53) | (16.622) | (3.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 41 | (103.48) | (30.074) | (22.12) |
| χολή | gall, bile | 9 | 34 | (85.82) | (0.855) | (0.04) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 33 | (83.29) | (1.404) | (0.7) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 29 | (73.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (73.2) | (32.618) | (38.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (65.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 26 | (65.62) | (26.85) | (24.12) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (60.58) | (23.689) | (20.31) |
| οὐ | not | 2 | 21 | (53.0) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 21 | (53.0) | (35.28) | (44.3) |
| μάλιστα | most | 3 | 19 | (47.96) | (6.673) | (9.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.91) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 17 | (42.91) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (42.91) | (34.84) | (23.41) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 17 | (42.91) | (2.188) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 16 | (40.38) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (37.86) | (29.319) | (37.03) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 15 | (37.86) | (2.015) | (1.75) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 15 | (37.86) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 14 | (35.34) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (35.34) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (35.34) | (6.22) | (4.12) |
| μέλας | black, swart | 3 | 13 | (32.81) | (2.124) | (1.87) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (27.76) | (6.8) | (5.5) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 11 | (27.76) | (0.167) | (0.04) |
| χρόνος | time | 4 | 11 | (27.76) | (11.109) | (9.36) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (25.24) | (29.19) | (16.1) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (25.24) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 9 | (22.72) | (19.346) | (18.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 9 | (22.72) | (4.005) | (5.45) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (22.72) | (18.312) | (12.5) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 7 | (17.67) | (1.229) | (1.25) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 7 | (17.67) | (1.021) | (0.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (17.67) | (2.932) | (4.24) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (15.14) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξω | out | 1 | 6 | (15.14) | (2.334) | (2.13) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 6 | (15.14) | (1.833) | (0.03) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 5 | (12.62) | (1.284) | (1.67) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 5 | (12.62) | (4.697) | (2.29) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (12.62) | (11.449) | (6.76) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (12.62) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (12.62) | (7.968) | (4.46) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (12.62) | (7.783) | (7.12) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 5 | 5 | (12.62) | (0.2) | (0.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 4 | (10.1) | (10.005) | (1.56) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 4 | (10.1) | (1.098) | (0.13) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (10.1) | (10.936) | (8.66) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 4 | (10.1) | (1.945) | (1.28) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 4 | (10.1) | (3.502) | (6.07) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (10.1) | (5.396) | (4.83) |
| τριταῖος | on the third day | 4 | 4 | (10.1) | (0.274) | (0.12) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (7.57) | (1.165) | (1.55) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (7.57) | (0.969) | (0.73) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (7.57) | (1.277) | (2.25) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (7.57) | (3.764) | (3.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (7.57) | (21.235) | (25.5) |
| πέντε | five | 2 | 3 | (7.57) | (1.584) | (2.13) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (7.57) | (26.493) | (13.95) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 2 | (5.05) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (5.05) | (0.323) | (0.31) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (5.05) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (5.05) | (1.195) | (1.93) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (5.05) | (2.642) | (5.92) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (5.05) | (3.02) | (2.61) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (5.05) | (1.019) | (0.08) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (5.05) | (1.923) | (2.47) |
| μακρός | long | 2 | 2 | (5.05) | (1.989) | (2.83) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (5.05) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (5.05) | (2.061) | (2.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (5.05) | (2.963) | (1.9) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 2 | (5.05) | (0.309) | (0.13) |
| διαψύχω | to cool, refresh | 1 | 1 | (2.52) | (0.01) | (0.01) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (2.52) | (0.381) | (0.47) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (2.52) | (0.899) | (2.3) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.52) | (0.878) | (3.11) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (2.52) | (1.732) | (0.64) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (2.52) | (2.014) | (6.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (2.52) | (1.464) | (0.34) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (2.52) | (0.293) | (0.5) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 1 | (2.52) | (0.028) | (0.02) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (2.52) | (0.112) | (0.77) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (2.52) | (0.51) | (1.07) |
| χυμός | juice | 1 | 1 | (2.52) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (2.52) | (2.405) | (1.71) |