144 lemmas;
351 tokens
(3,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 621 | (1567.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 258 | (651.19) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 124 | (312.97) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 106 | (267.54) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 73 | (184.25) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 71 | (179.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 69 | (174.15) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 56 | (141.34) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 50 | (126.2) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 52 | (131.25) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 21 | (53.0) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 44 | (111.06) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (65.62) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 40 | (100.96) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 52 | (131.25) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 29 | (73.2) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 16 | (40.38) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 16 | (40.38) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (35.34) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 45 | (113.58) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 17 | (42.91) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (37.86) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (35.34) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.91) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (40.38) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 6 | 21 | (53.0) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 17 | (42.91) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (73.2) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 41 | (103.48) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (25.24) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 10 | (25.24) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 26 | (65.62) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (27.76) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (37.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 24 | (60.58) | (23.689) | (20.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (7.57) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (17.67) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 50 | (126.2) | (19.466) | (11.67) |
| πρῶτος | first | 2 | 11 | (27.76) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 3 | 9 | (22.72) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (10.1) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 8 | 43 | (108.53) | (16.622) | (3.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 2 | (5.05) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (2.52) | (13.567) | (4.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (7.57) | (13.207) | (6.63) |
| χρόνος | time | 3 | 11 | (27.76) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (10.1) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (7.57) | (10.82) | (29.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (12.62) | (10.717) | (9.47) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (12.62) | (9.863) | (11.77) |
| ἡμέρα | day | 3 | 6 | (15.14) | (8.416) | (8.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 14 | (35.34) | (8.208) | (3.67) |
| μάλιστα | most | 1 | 19 | (47.96) | (6.673) | (9.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (7.57) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.52) | (6.249) | (14.54) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (35.34) | (6.22) | (4.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 4 | (10.1) | (5.82) | (8.27) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 4 | (10.1) | (5.396) | (4.83) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (7.57) | (4.693) | (6.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 2 | (5.05) | (4.248) | (1.14) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 2 | (5.05) | (4.108) | (2.83) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (7.57) | (4.072) | (7.15) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 9 | (22.72) | (4.005) | (5.45) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (7.57) | (3.953) | (1.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (5.05) | (3.876) | (1.61) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (7.57) | (3.764) | (3.64) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 11 | (27.76) | (3.501) | (0.49) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (2.52) | (3.46) | (0.29) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (5.05) | (3.239) | (1.45) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 2 | (5.05) | (3.125) | (0.89) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.52) | (2.978) | (3.52) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 14 | (35.34) | (2.892) | (0.3) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (2.52) | (2.814) | (4.36) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (5.05) | (2.642) | (5.92) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 22 | (55.53) | (2.603) | (7.5) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.52) | (2.598) | (2.47) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (5.05) | (2.437) | (2.68) |
| λίθος | a stone | 2 | 2 | (5.05) | (2.39) | (1.5) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 13 | (32.81) | (2.273) | (1.08) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 17 | (42.91) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 15 | (37.86) | (2.015) | (1.75) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 9 | (22.72) | (1.963) | (1.01) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 6 | (15.14) | (1.833) | (0.03) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 6 | (15.14) | (1.776) | (2.8) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (5.05) | (1.767) | (1.9) |
| φλέψ | a vein | 1 | 10 | (25.24) | (1.699) | (0.03) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 16 | (40.38) | (1.694) | (0.23) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 3 | (7.57) | (1.676) | (0.1) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (7.57) | (1.584) | (2.13) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 2 | (5.05) | (1.506) | (1.39) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (2.52) | (1.424) | (4.39) |
| ὁπόσος | as many as | 8 | 33 | (83.29) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 2 | 14 | (35.34) | (1.361) | (2.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (7.57) | (1.314) | (6.77) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (2.52) | (1.266) | (2.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (7.57) | (1.165) | (1.55) |
| θερμότης | heat | 2 | 2 | (5.05) | (1.143) | (0.01) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 4 | (10.1) | (1.124) | (0.4) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (2.52) | (1.117) | (0.81) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (5.05) | (1.068) | (0.71) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 7 | (17.67) | (1.021) | (0.3) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (10.1) | (0.98) | (2.59) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 2 | (5.05) | (0.94) | (0.53) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (2.52) | (0.902) | (2.89) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 6 | (15.14) | (0.848) | (1.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 2 | (5.05) | (0.791) | (0.79) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 2 | (5.05) | (0.77) | (0.37) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (2.52) | (0.734) | (1.53) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 3 | (7.57) | (0.71) | (0.47) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (2.52) | (0.699) | (0.99) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 11 | (27.76) | (0.559) | (0.17) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 3 | (7.57) | (0.555) | (0.6) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (2.52) | (0.506) | (0.07) |
| κύστις | the bladder | 1 | 3 | (7.57) | (0.499) | (0.02) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (2.52) | (0.479) | (1.07) |
| στῆθος | the breast | 2 | 3 | (7.57) | (0.467) | (1.7) |
| οὐρός | a trench | 1 | 2 | (5.05) | (0.383) | (0.57) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 1 | (2.52) | (0.378) | (0.3) |
| τήκω | to melt, melt down | 2 | 2 | (5.05) | (0.321) | (0.27) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 2 | (5.05) | (0.309) | (0.13) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (2.52) | (0.3) | (0.01) |
| μαλθακός | soft | 1 | 1 | (2.52) | (0.252) | (0.17) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 1 | (2.52) | (0.245) | (0.19) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (2.52) | (0.238) | (0.41) |
| πύον | pus | 3 | 4 | (10.1) | (0.237) | (0.0) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 1 | (2.52) | (0.16) | (0.0) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 1 | (2.52) | (0.147) | (0.05) |
| ἄτερ | without | 2 | 2 | (5.05) | (0.127) | (0.3) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 1 | (2.52) | (0.126) | (0.12) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 1 | (2.52) | (0.116) | (0.01) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (2.52) | (0.109) | (0.08) |
| γεραιός | old | 1 | 1 | (2.52) | (0.099) | (0.54) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (2.52) | (0.098) | (0.18) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 2 | (5.05) | (0.096) | (0.01) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (2.52) | (0.096) | (0.06) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 1 | (2.52) | (0.074) | (0.11) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (2.52) | (0.07) | (0.08) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (2.52) | (0.069) | (0.07) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (2.52) | (0.059) | (0.07) |
| εἰσρέω | to stream in | 1 | 1 | (2.52) | (0.024) | (0.01) |
| ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | 1 | (2.52) | (0.017) | (0.0) |
| κατασήπω | to make rotten, let rot | 1 | 1 | (2.52) | (0.007) | (0.0) |
| εὐπέτεια | ease | 1 | 1 | (2.52) | (0.004) | (0.01) |