128 lemmas;
225 tokens
(11,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,176 | (1013.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 771 | (664.2) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 107 | (92.18) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 7 | 404 | (348.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὄμμα | the eye | 6 | 13 | (11.2) | (0.671) | (1.11) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 14 | (12.06) | (2.632) | (2.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 157 | (135.25) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 318 | (273.95) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 104 | (89.59) | (50.606) | (37.36) |
| μέλας | black, swart | 4 | 54 | (46.52) | (2.124) | (1.87) |
| κακός | bad | 3 | 133 | (114.58) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 237 | (204.17) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 41 | (35.32) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 28 | (24.12) | (173.647) | (126.45) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 29 | (24.98) | (3.502) | (6.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 136 | (117.16) | (54.157) | (51.9) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 2 | 2 | (1.72) | (0.099) | (0.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 27 | (23.26) | (4.248) | (1.14) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 3 | (2.58) | (0.25) | (0.38) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 133 | (114.58) | (1.833) | (0.03) |
| βραδύς | slow | 2 | 6 | (5.17) | (0.818) | (0.38) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 89 | (76.67) | (0.272) | (0.07) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 66 | (56.86) | (4.073) | (1.48) |
| μελάνω | to grow black | 2 | 14 | (12.06) | (0.052) | (0.01) |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 2 | 2 | (1.72) | (0.011) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 63 | (54.27) | (1.671) | (1.89) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 57 | (49.1) | (1.795) | (0.65) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 151 | (130.08) | (1.676) | (0.1) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 9 | (7.75) | (1.423) | (3.53) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 4 | (3.45) | (4.697) | (2.29) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (4.31) | (3.097) | (1.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 41 | (35.32) | (5.888) | (3.02) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (17.23) | (11.109) | (9.36) |
| τε | and | 1 | 84 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (4.31) | (19.346) | (18.91) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 12 | (10.34) | (1.091) | (1.42) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (1.72) | (1.781) | (0.98) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 14 | (12.06) | (0.367) | (0.24) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (3.45) | (8.43) | (0.2) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (1.72) | (0.298) | (0.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (7.75) | (55.077) | (29.07) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.86) | (0.046) | (0.07) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 2 | (1.72) | (0.144) | (0.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (6.89) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 103 | (88.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (18.09) | (6.88) | (12.75) |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | 7 | (6.03) | (0.176) | (0.0) |
| καμπυλότης | crookedness, curvature | 1 | 1 | (0.86) | (0.008) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (46.52) | (44.62) | (43.23) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 32 | (27.57) | (0.294) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| οὐ | not | 1 | 52 | (44.8) | (104.879) | (82.22) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.86) | (0.947) | (0.74) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (0.86) | (0.036) | (0.09) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (1.72) | (0.151) | (0.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (13.78) | (11.489) | (8.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (5.17) | (7.502) | (8.73) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (9.48) | (3.876) | (1.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (3.45) | (0.492) | (0.37) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (4.31) | (4.116) | (5.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (9.48) | (26.85) | (24.12) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 24 | (20.68) | (0.067) | (0.18) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (3.45) | (2.378) | (1.7) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.86) | (0.219) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (2.58) | (12.481) | (8.47) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 1 | (0.86) | (0.107) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 1 | 174 | (149.9) | (133.027) | (121.95) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 1 | (0.86) | (0.074) | (0.0) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (31.01) | (0.964) | (1.05) |
| σπασμώδης | convulsive, spasmodic | 1 | 37 | (31.87) | (0.049) | (0.0) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 6 | (5.17) | (0.293) | (0.5) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 31 | (26.71) | (0.78) | (1.58) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (6.03) | (10.717) | (9.47) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 9 | (7.75) | (1.802) | (0.18) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 6 | (5.17) | (0.09) | (0.01) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.86) | (0.108) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (1.72) | (1.603) | (0.65) |
| ἀψυχία | want of life: want of spirit, faint-heartedness | 1 | 1 | (0.86) | (0.007) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (62.89) | (109.727) | (118.8) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 1 | (0.86) | (0.883) | (0.02) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (0.86) | (0.101) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (2.58) | (0.85) | (0.49) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (4.31) | (2.754) | (0.67) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.86) | (0.862) | (1.93) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 20 | (17.23) | (0.309) | (0.13) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 31 | (26.71) | (1.671) | (0.44) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 8 | (6.89) | (1.029) | (1.83) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (2.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 1 | 68 | (58.58) | (23.689) | (20.31) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.86) | (0.698) | (2.34) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (3.45) | (2.61) | (5.45) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 8 | (6.89) | (0.061) | (0.0) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (6.03) | (0.705) | (0.23) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 1 | (0.86) | (0.221) | (0.01) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 8 | (6.89) | (0.051) | (0.04) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 2 | (1.72) | (0.072) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 10 | (8.61) | (2.334) | (2.13) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 1 | 15 | (12.92) | (0.061) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 29 | (24.98) | (50.199) | (32.23) |
| ῥινός | the skin | 1 | 21 | (18.09) | (0.219) | (0.11) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 1 | (0.86) | (0.034) | (0.15) |
| πολύς | much, many | 1 | 64 | (55.13) | (35.28) | (44.3) |
| κωματώδης | lethargic | 1 | 13 | (11.2) | (0.047) | (0.0) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 1 | (0.86) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 2 | (1.72) | (0.023) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (0.86) | (10.82) | (29.69) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.86) | (0.111) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (30.15) | (56.75) | (56.58) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (9.48) | (3.239) | (1.45) |
| στάξις | dropping, dripping | 1 | 3 | (2.58) | (0.003) | (0.01) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.86) | (0.71) | (0.47) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 26 | (22.4) | (1.732) | (0.64) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 23 | (19.81) | (1.024) | (1.26) |
| λαμπηδών | lustre | 1 | 1 | (0.86) | (0.015) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 17 | (14.65) | (2.388) | (3.65) |
| ῥίς | the nose | 1 | 31 | (26.71) | (0.825) | (0.21) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 10 | (8.61) | (0.363) | (0.1) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 18 | (15.51) | (0.078) | (0.04) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 3 | (2.58) | (0.388) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 50 | (43.07) | (22.709) | (26.08) |
| ῥίνη | a file | 1 | 27 | (23.26) | (0.313) | (0.08) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 18 | (15.51) | (0.662) | (1.0) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 4 | (3.45) | (0.177) | (0.04) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.86) | (0.752) | (0.83) |
| αἷμα | blood | 1 | 41 | (35.32) | (3.53) | (1.71) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (11.2) | (1.679) | (0.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (12.06) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (34.46) | (30.074) | (22.12) |