157 lemmas;
409 tokens
(11,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 1,176 | (1013.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 771 | (664.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 404 | (348.04) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 318 | (273.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 237 | (204.17) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 174 | (149.9) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 157 | (135.25) | (53.204) | (45.52) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 151 | (130.08) | (1.676) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 8 | 136 | (117.16) | (54.157) | (51.9) |
| κακός | bad | 5 | 133 | (114.58) | (7.257) | (12.65) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 7 | 133 | (114.58) | (1.833) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 118 | (101.65) | (21.235) | (25.5) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 107 | (92.18) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 4 | 104 | (89.59) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 103 | (88.73) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 95 | (81.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 89 | (76.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 89 | (76.67) | (0.272) | (0.07) |
| τε | and | 4 | 84 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 73 | (62.89) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 71 | (61.16) | (0.27) | (0.0) |
| ἐάν | if | 4 | 68 | (58.58) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 64 | (55.13) | (35.28) | (44.3) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 5 | 63 | (54.27) | (1.671) | (1.89) |
| πόνος | work | 2 | 63 | (54.27) | (1.767) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 59 | (50.83) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 58 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 57 | (49.1) | (1.795) | (0.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 57 | (49.1) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 51 | (43.94) | (20.677) | (14.9) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 51 | (43.94) | (0.304) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 50 | (43.07) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 48 | (41.35) | (40.264) | (43.75) |
| οὖς | auris, the ear | 18 | 47 | (40.49) | (1.469) | (0.72) |
| λύω | to loose | 1 | 47 | (40.49) | (2.411) | (3.06) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 46 | (39.63) | (3.953) | (1.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (38.77) | (48.945) | (46.31) |
| αἷμα | blood | 2 | 41 | (35.32) | (3.53) | (1.71) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 41 | (35.32) | (0.555) | (0.6) |
| θανάσιμος | deadly | 2 | 37 | (31.87) | (0.145) | (0.09) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 2 | 37 | (31.87) | (0.194) | (0.0) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 36 | (31.01) | (0.964) | (1.05) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 35 | (30.15) | (0.264) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (30.15) | (56.75) | (56.58) |
| οὐρός | a trench | 1 | 34 | (29.29) | (0.383) | (0.57) |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | 33 | (28.43) | (1.208) | (2.41) |
| μάλιστα | most | 2 | 33 | (28.43) | (6.673) | (9.11) |
| οὖρον | urine | 3 | 32 | (27.57) | (0.521) | (0.1) |
| ῥίς | the nose | 5 | 31 | (26.71) | (0.825) | (0.21) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 31 | (26.71) | (0.811) | (0.04) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 29 | (24.98) | (3.502) | (6.07) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 29 | (24.98) | (3.069) | (1.79) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 28 | (24.12) | (0.511) | (0.1) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 28 | (24.12) | (0.29) | (0.01) |
| ῥίνη | a file | 5 | 27 | (23.26) | (0.313) | (0.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 27 | (23.26) | (3.721) | (0.94) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 27 | (23.26) | (4.248) | (1.14) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 26 | (22.4) | (1.732) | (0.64) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 24 | (20.68) | (0.067) | (0.18) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 23 | (19.81) | (0.245) | (0.19) |
| τρομώδης | trembling, quivering | 1 | 22 | (18.95) | (0.02) | (0.0) |
| μακρός | long | 2 | 22 | (18.95) | (1.989) | (2.83) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 21 | (18.09) | (0.173) | (0.07) |
| ῥινός | the skin | 4 | 21 | (18.09) | (0.219) | (0.11) |
| πύον | pus | 1 | 19 | (16.37) | (0.237) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 19 | (16.37) | (2.825) | (10.15) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 18 | (15.51) | (3.125) | (0.89) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 18 | (15.51) | (0.078) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 17 | (14.65) | (5.317) | (5.48) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 17 | (14.65) | (2.388) | (3.65) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (13.78) | (1.94) | (0.95) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 16 | (13.78) | (0.844) | (2.43) |
| κώφωσις | injury | 6 | 16 | (13.78) | (0.041) | (0.0) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 16 | (13.78) | (0.175) | (0.07) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (13.78) | (2.978) | (3.52) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 16 | (13.78) | (2.969) | (2.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (13.78) | (11.489) | (8.35) |
| γάρ | for | 1 | 15 | (12.92) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 15 | (12.92) | (1.427) | (1.17) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 14 | (12.06) | (24.174) | (31.72) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 14 | (12.06) | (0.19) | (0.0) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 14 | (12.06) | (0.367) | (0.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (12.06) | (1.407) | (0.69) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 13 | (11.2) | (1.124) | (0.4) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 13 | (11.2) | (0.172) | (0.01) |
| κωματώδης | lethargic | 1 | 13 | (11.2) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 12 | (10.34) | (0.492) | (0.51) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 12 | (10.34) | (0.049) | (0.0) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 12 | (10.34) | (2.059) | (3.39) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (9.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἔκλυσις | release | 1 | 11 | (9.48) | (0.031) | (0.01) |
| σύντονος | strained tight | 2 | 11 | (9.48) | (0.118) | (0.09) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (9.48) | (3.239) | (1.45) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 10 | (8.61) | (0.881) | (8.18) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 10 | (8.61) | (0.085) | (0.03) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 10 | (8.61) | (0.363) | (0.1) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (8.61) | (0.679) | (0.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 10 | (8.61) | (2.892) | (0.3) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 9 | (7.75) | (0.043) | (0.04) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 8 | (6.89) | (0.274) | (0.05) |
| ὑπέρυθρος | somewhat red, reddish | 1 | 8 | (6.89) | (0.041) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 8 | (6.89) | (1.029) | (1.83) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 8 | (6.89) | (0.195) | (0.11) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (6.89) | (4.628) | (5.04) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (6.89) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 8 | (6.89) | (15.895) | (13.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 8 | (6.89) | (28.875) | (14.91) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 7 | (6.03) | (0.107) | (0.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 7 | (6.03) | (2.001) | (3.67) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (6.03) | (0.984) | (0.97) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (6.03) | (1.616) | (8.21) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 7 | (6.03) | (0.397) | (0.55) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 6 | (5.17) | (0.23) | (0.06) |
| βραδύς | slow | 1 | 6 | (5.17) | (0.818) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (4.31) | (9.032) | (7.24) |
| ἦχος | sound | 2 | 5 | (4.31) | (0.194) | (0.07) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | 5 | (4.31) | (0.04) | (0.0) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 5 | (4.31) | (0.041) | (0.04) |
| ἔαρ | spring | 1 | 5 | (4.31) | (0.493) | (0.42) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 5 | (4.31) | (0.145) | (0.25) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (4.31) | (8.129) | (10.35) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (4.31) | (1.086) | (1.41) |
| σημειόω | to mark | 1 | 5 | (4.31) | (0.173) | (0.07) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 4 | (3.45) | (0.056) | (0.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (3.45) | (2.183) | (4.18) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (3.45) | (2.014) | (6.77) |
| ἴκτερος | jaundice | 1 | 4 | (3.45) | (0.049) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (3.45) | (6.224) | (8.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (3.45) | (1.583) | (2.13) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 4 | (3.45) | (0.055) | (0.04) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 3 | (2.58) | (0.044) | (0.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (2.58) | (1.891) | (0.63) |
| ἔντασις | tension; limitation | 1 | 3 | (2.58) | (0.037) | (0.0) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 2 | (1.72) | (0.298) | (0.3) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (1.72) | (1.387) | (0.76) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (1.72) | (3.379) | (1.22) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 2 | (1.72) | (0.1) | (0.0) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 1 | 2 | (1.72) | (0.045) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (1.72) | (5.181) | (10.6) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (1.72) | (0.408) | (0.08) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (1.72) | (1.85) | (3.4) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 2 | (1.72) | (0.227) | (0.08) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.86) | (0.784) | (0.99) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (0.86) | (0.293) | (0.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.86) | (0.911) | (0.06) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (0.86) | (1.185) | (1.18) |
| βόμβος | a booming, humming | 1 | 1 | (0.86) | (0.009) | (0.01) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.86) | (0.543) | (1.68) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.86) | (0.99) | (1.38) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 1 | (0.86) | (0.055) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (0.86) | (1.507) | (0.82) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (0.86) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκατάστατος | unstable, unsettled | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.01) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.86) | (0.55) | (0.08) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (0.86) | (1.285) | (0.97) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.86) | (0.234) | (0.15) |