195 lemmas;
445 tokens
(11,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 11 | (9.48) | (1.137) | (1.18) |
| χρόνος | time | 1 | 20 | (17.23) | (11.109) | (9.36) |
| χολώδης | like bile | 1 | 35 | (30.15) | (0.347) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 13 | (11.2) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 9 | (7.75) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 12 | (10.34) | (3.591) | (1.48) |
| φρενιτικός | suffering from inflammation of the brain, phrenitis | 1 | 15 | (12.92) | (0.061) | (0.0) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (1.72) | (1.387) | (0.76) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 4 | 37 | (31.87) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 4 | 51 | (43.94) | (0.304) | (0.0) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 12 | (10.34) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (6.03) | (0.763) | (0.8) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 19 | (16.37) | (3.244) | (0.41) |
| τρομώδης | trembling, quivering | 1 | 22 | (18.95) | (0.02) | (0.0) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 4 | (3.45) | (0.734) | (1.53) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 23 | (19.81) | (0.563) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 59 | (50.83) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 41 | (35.32) | (26.493) | (13.95) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 9 | (7.75) | (0.2) | (0.04) |
| τε | and | 3 | 84 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 29 | (24.98) | (3.502) | (6.07) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (1.72) | (0.151) | (0.1) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 1 | (0.86) | (0.036) | (0.02) |
| σπασμώδης | convulsive, spasmodic | 5 | 37 | (31.87) | (0.049) | (0.0) |
| σκοτοδινία | dizziness, vertigo | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.0) |
| σημειόω | to mark | 2 | 5 | (4.31) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 27 | (23.26) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 66 | (56.86) | (4.073) | (1.48) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 2 | (1.72) | (0.187) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (0.86) | (3.279) | (2.18) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 2 | 16 | (13.78) | (0.175) | (0.07) |
| ῥίς | the nose | 2 | 31 | (26.71) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 2 | 21 | (18.09) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 1 | 27 | (23.26) | (0.313) | (0.08) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 2 | (1.72) | (0.332) | (0.06) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 133 | (114.58) | (1.833) | (0.03) |
| πύον | pus | 2 | 19 | (16.37) | (0.237) | (0.0) |
| πτύω | to spit out | 1 | 3 | (2.58) | (0.068) | (0.04) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 14 | (12.06) | (0.111) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (13.78) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.86) | (1.463) | (2.28) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 9 | (7.75) | (0.37) | (1.37) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 7 | (6.03) | (2.001) | (3.67) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (5.17) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 3 | 63 | (54.27) | (1.767) | (1.9) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 29 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 22 | (18.95) | (5.838) | (0.58) |
| περίπλυσις | thin discharge | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 54 | (46.52) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (2.58) | (1.584) | (2.13) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 13 | (11.2) | (1.124) | (0.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 5 | (4.31) | (0.145) | (0.25) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 10 | (8.61) | (0.363) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 50 | (43.07) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.86) | (0.926) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (6.89) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 174 | (149.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 5 | 47 | (40.49) | (1.469) | (0.72) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 41 | (35.32) | (0.555) | (0.6) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 28 | (24.12) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 32 | (27.57) | (0.521) | (0.1) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 8 | (6.89) | (0.132) | (0.03) |
| οὖλον | the gums | 1 | 4 | (3.45) | (0.045) | (0.0) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (44.8) | (104.879) | (82.22) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 27 | (23.26) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 237 | (204.17) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 46 | (39.63) | (3.953) | (1.03) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 63 | (54.27) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 36 | (31.01) | (0.964) | (1.05) |
| ὄμμα | the eye | 3 | 13 | (11.2) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (6.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 5 | 89 | (76.67) | (0.272) | (0.07) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 14 | (12.06) | (0.19) | (0.0) |
| ὀδυνώδης | painful | 5 | 16 | (13.78) | (0.025) | (0.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 19 | (16.37) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 38 | 1,176 | (1013.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 3 | (2.58) | (0.044) | (0.06) |
| νεώτερος | younger | 1 | 2 | (1.72) | (0.506) | (0.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (3.45) | (2.183) | (4.18) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 2 | (1.72) | (0.077) | (0.0) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 4 | (3.45) | (0.216) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 2 | 41 | (35.32) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 3 | 104 | (89.59) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 4 | (3.45) | (0.34) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.86) | (1.299) | (0.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 118 | (101.65) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (62.89) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 2 | 54 | (46.52) | (2.124) | (1.87) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.86) | (1.4) | (1.25) |
| μάλιστα | most | 1 | 33 | (28.43) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 5 | 47 | (40.49) | (2.411) | (3.06) |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 1 | 3 | (2.58) | (0.019) | (0.04) |
| λύγξ | a lynx | 1 | 2 | (1.72) | (0.02) | (0.02) |
| λυγγώδης | attended with hiccup | 1 | 3 | (2.58) | (0.004) | (0.0) |
| κώφωσις | injury | 2 | 16 | (13.78) | (0.041) | (0.0) |
| κωματώδης | lethargic | 5 | 13 | (11.2) | (0.047) | (0.0) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | 1 | (0.86) | (0.047) | (0.05) |
| κύστις | the bladder | 1 | 9 | (7.75) | (0.499) | (0.02) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 5 | (4.31) | (0.134) | (0.11) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 26 | (22.4) | (1.732) | (0.64) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 10 | 151 | (130.08) | (1.676) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 6 | 23 | (19.81) | (3.925) | (2.84) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 5 | 8 | (6.89) | (0.061) | (0.0) |
| κεφαλαλγής | causing headache | 4 | 7 | (6.03) | (0.012) | (0.01) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 5 | (4.31) | (0.182) | (0.14) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 18 | (15.51) | (3.125) | (0.89) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 3 | 8 | (6.89) | (0.03) | (0.0) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 3 | (2.58) | (0.069) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 58 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| καρηβαρικός | subject to headache | 1 | 1 | (0.86) | (0.011) | (0.0) |
| κακός | bad | 2 | 133 | (114.58) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 29 | 771 | (664.2) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (2.58) | (2.674) | (4.86) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 2 | (1.72) | (0.013) | (0.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (3.45) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 18 | (15.51) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (3.45) | (9.107) | (4.91) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 26 | (22.4) | (0.458) | (0.19) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 2 | (1.72) | (0.05) | (0.04) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 37 | (31.87) | (0.145) | (0.09) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (0.86) | (0.035) | (0.03) |
| ἦχος | sound | 1 | 5 | (4.31) | (0.194) | (0.07) |
| ἦρα | service, gratification | 2 | 5 | (4.31) | (0.041) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 22 | (18.95) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 107 | (92.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (38.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 2 | 5 | (4.31) | (0.052) | (0.04) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 4 | (3.45) | (0.374) | (0.35) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 103 | (88.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 1 | 10 | (8.61) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 10 | (8.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 11 | (9.48) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξέρυθρος | very red | 2 | 6 | (5.17) | (0.012) | (0.0) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 16 | (13.78) | (0.427) | (0.51) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (1.72) | (0.196) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 318 | (273.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 3 | (2.58) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (1.72) | (0.84) | (0.39) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 1 | (0.86) | (0.016) | (0.01) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 6 | (5.17) | (0.042) | (0.03) |
| ἔκθυσις | atonement | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 3 | 136 | (117.16) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 95 | (81.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 89 | (76.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (3.45) | (0.899) | (2.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (0.86) | (4.574) | (7.56) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (2.58) | (0.381) | (0.47) |
| ἔαρ | spring | 2 | 5 | (4.31) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 2 | 68 | (58.58) | (23.689) | (20.31) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 21 | (18.09) | (0.173) | (0.07) |
| δυσεντερικός | afflicted with dysentery | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 3 | (2.58) | (0.074) | (0.0) |
| δίψα | thirst | 1 | 5 | (4.31) | (0.179) | (0.18) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 11 | (9.48) | (1.398) | (1.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 19 | (16.37) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 14 | 404 | (348.04) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (3.45) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 14 | (12.06) | (0.288) | (0.18) |
| γονοειδής | like seed | 1 | 2 | (1.72) | (0.01) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 157 | (135.25) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 14 | (12.06) | (24.174) | (31.72) |
| βρέγμα | the front part of the head | 1 | 1 | (0.86) | (0.07) | (0.0) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.86) | (0.146) | (0.06) |
| βάρος | weight | 2 | 10 | (8.61) | (0.679) | (0.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 28 | (24.12) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 10 | (8.61) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 2 | 12 | (10.34) | (0.049) | (0.0) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.86) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 10 | (8.61) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 29 | (24.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 33 | (28.43) | (1.208) | (2.41) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 3 | (2.58) | (0.046) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 18 | (15.51) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 1 | 6 | (5.17) | (0.041) | (0.0) |
| ἀπολάπτω | to lap up | 1 | 2 | (1.72) | (0.003) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 6 | (5.17) | (0.609) | (0.61) |
| ἄνοσμος | without smell | 1 | 2 | (1.72) | (0.01) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 10 | (8.61) | (2.542) | (1.84) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 29 | (24.98) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 48 | (41.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 3 | (2.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 71 | (61.16) | (0.27) | (0.0) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 5 | (4.31) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκράτεια | incontinence, want of self-control | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.01) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (0.86) | (0.212) | (0.03) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 19 | (16.37) | (2.825) | (10.15) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 7 | (6.03) | (0.125) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 41 | (35.32) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 3 | (2.58) | (0.215) | (0.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 7 | (6.03) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (2.58) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 3 | (2.58) | (0.076) | (0.02) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 3 | (2.58) | (0.053) | (0.02) |