209 lemmas;
565 tokens
(11,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 11 | (9.48) | (1.137) | (1.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (18.09) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 20 | (17.23) | (0.309) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (6.03) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (11.2) | (1.679) | (0.87) |
| χολερώδης | of the nature of cholera | 1 | 1 | (0.86) | (0.001) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (11.2) | (5.786) | (10.92) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 9 | (7.75) | (0.093) | (0.01) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 4 | 24 | (20.68) | (0.067) | (0.18) |
| φθινώδης | consumptive | 1 | 7 | (6.03) | (0.045) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (4.31) | (8.129) | (10.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 12 | (10.34) | (0.231) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (2.58) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (2.58) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερικός | suffering in the womb, hysterical | 1 | 1 | (0.86) | (0.015) | (0.0) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.86) | (0.149) | (0.14) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (0.86) | (0.258) | (0.01) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 37 | (31.87) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 51 | (43.94) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 4 | (3.45) | (0.102) | (0.11) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 13 | (11.2) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 19 | (16.37) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 9 | (7.75) | (0.18) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (6.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (6.89) | (7.547) | (5.48) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 4 | (3.45) | (0.131) | (0.13) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 23 | (19.81) | (0.563) | (0.09) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 12 | 12 | (10.34) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 51 | (43.94) | (20.677) | (14.9) |
| τιτθός | a woman’s breast | 2 | 2 | (1.72) | (0.068) | (0.02) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 1 | (0.86) | (0.047) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 59 | (50.83) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 3 | (2.58) | (1.368) | (2.76) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 3 | (2.58) | (0.249) | (0.03) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (8.61) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 2 | 84 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 29 | (24.98) | (3.502) | (6.07) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (6.03) | (0.397) | (0.55) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 14 | (12.06) | (1.407) | (0.69) |
| συχνός | long | 1 | 7 | (6.03) | (0.343) | (0.55) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 11 | (9.48) | (0.118) | (0.09) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (1.72) | (0.151) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (4.31) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.86) | (0.673) | (0.79) |
| στόμα | the mouth | 2 | 4 | (3.45) | (2.111) | (1.83) |
| σπασμώδης | convulsive, spasmodic | 2 | 37 | (31.87) | (0.049) | (0.0) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 3 | 35 | (30.15) | (0.264) | (0.01) |
| σκέλος | the leg | 1 | 10 | (8.61) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (0.86) | (0.094) | (0.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (23.26) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 66 | (56.86) | (4.073) | (1.48) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 3 | (2.58) | (0.078) | (0.05) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 2 | 16 | (13.78) | (0.175) | (0.07) |
| ῥίς | the nose | 1 | 31 | (26.71) | (0.825) | (0.21) |
| ῥινός | the skin | 1 | 21 | (18.09) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίνη | a file | 1 | 27 | (23.26) | (0.313) | (0.08) |
| ῥῖγος | frost, cold | 4 | 32 | (27.57) | (0.294) | (0.02) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (0.86) | (0.076) | (0.24) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 15 | (12.92) | (0.351) | (0.6) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 3 | (2.58) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 9 | (7.75) | (2.343) | (2.93) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 8 | 133 | (114.58) | (1.833) | (0.03) |
| πτύσις | spitting | 1 | 4 | (3.45) | (0.011) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (13.78) | (1.94) | (0.95) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 4 | (3.45) | (0.059) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (30.15) | (56.75) | (56.58) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (1.72) | (0.222) | (0.06) |
| πρό | before | 5 | 16 | (13.78) | (5.786) | (4.33) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (9.48) | (2.799) | (4.94) |
| πόνος | work | 2 | 63 | (54.27) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 57 | (49.1) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 3 | 64 | (55.13) | (35.28) | (44.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.86) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 29 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| πνιγμός | a choking | 1 | 4 | (3.45) | (0.03) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 22 | (18.95) | (5.838) | (0.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (6.03) | (4.236) | (5.53) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 17 | (14.65) | (0.336) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 54 | (46.52) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (1.72) | (6.528) | (5.59) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 9 | (7.75) | (0.179) | (0.36) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.86) | (1.063) | (1.21) |
| οὗτος | this; that | 11 | 174 | (149.9) | (133.027) | (121.95) |
| οὖρον | urine | 1 | 32 | (27.57) | (0.521) | (0.1) |
| οὐ | not | 3 | 52 | (44.8) | (104.879) | (82.22) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 27 | (23.26) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 57 | (49.1) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 237 | (204.17) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 3 | (2.58) | (1.424) | (4.39) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 5 | 63 | (54.27) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 4 | 36 | (31.01) | (0.964) | (1.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 17 | (14.65) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 4 | 89 | (76.67) | (0.272) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 19 | (16.37) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (3.45) | (5.405) | (7.32) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 4 | 14 | (12.06) | (0.19) | (0.0) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (0.86) | (0.203) | (0.22) |
| ὀδυνώδης | painful | 2 | 16 | (13.78) | (0.025) | (0.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 19 | (16.37) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 70 | 1,176 | (1013.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| μηρός | the thigh | 1 | 3 | (2.58) | (0.585) | (0.57) |
| μή | not | 3 | 104 | (89.59) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 118 | (101.65) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (3.45) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 3 | (2.58) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 73 | (62.89) | (109.727) | (118.8) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 4 | (3.45) | (0.055) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 33 | (28.43) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 3 | 22 | (18.95) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 3 | 47 | (40.49) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (6.03) | (0.705) | (0.23) |
| λύγξ2 | hiccup, retching | 1 | 3 | (2.58) | (0.019) | (0.04) |
| λύγξ | a lynx | 1 | 2 | (1.72) | (0.02) | (0.02) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 3 | (2.58) | (0.971) | (1.11) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 27 | (23.26) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 3 | (2.58) | (0.388) | (0.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 2 | (1.72) | (0.123) | (0.07) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 31 | (26.71) | (1.671) | (0.44) |
| κώφωσις | injury | 1 | 16 | (13.78) | (0.041) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (13.78) | (0.844) | (2.43) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 26 | (22.4) | (1.732) | (0.64) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 12 | 151 | (130.08) | (1.676) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (3.45) | (8.43) | (0.2) |
| κινδυνώδης | dangerous | 1 | 6 | (5.17) | (0.041) | (0.01) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 6 | (5.17) | (0.055) | (0.04) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.86) | (0.435) | (0.61) |
| κατατρέχω | to run down | 2 | 2 | (1.72) | (0.145) | (0.18) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 2 | 5 | (4.31) | (0.065) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 58 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| καρώδης | drowsy, heavy | 2 | 3 | (2.58) | (0.003) | (0.0) |
| καρδία | the heart | 1 | 7 | (6.03) | (2.87) | (0.99) |
| κακός | bad | 8 | 133 | (114.58) | (7.257) | (12.65) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 20 | (17.23) | (0.165) | (0.01) |
| καί | and, also | 29 | 771 | (664.2) | (544.579) | (426.61) |
| καθυγραίνω | moisten well | 1 | 7 | (6.03) | (0.007) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 7 | (6.03) | (0.392) | (0.05) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 3 | (2.58) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 2 | (1.72) | (0.784) | (0.83) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (3.45) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (3.45) | (9.107) | (4.91) |
| ἰλυώδης | muddy, slimy | 1 | 3 | (2.58) | (0.013) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 7 | (6.03) | (12.618) | (6.1) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (13.78) | (2.969) | (2.18) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (6.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 107 | (92.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 16 | (13.78) | (2.978) | (3.52) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (1.72) | (0.174) | (0.26) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (14.65) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρευθος | redness, flush | 2 | 8 | (6.89) | (0.051) | (0.04) |
| ἐπώδυνος | painful | 2 | 11 | (9.48) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | 12 | (10.34) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (4.31) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 1 | 4 | (3.45) | (0.027) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 31 | (26.71) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 103 | (88.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξω | out | 1 | 10 | (8.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 11 | (9.48) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 16 | (13.78) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνίημι | to send in | 2 | 2 | (1.72) | (0.238) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 318 | (273.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 28 | (24.12) | (0.29) | (0.01) |
| ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 1 | 1 | (0.86) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκπυητικός | bringing to suppuration | 2 | 4 | (3.45) | (0.004) | (0.0) |
| ἔκλυσις | release | 1 | 11 | (9.48) | (0.031) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 10 | 136 | (117.16) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 95 | (81.84) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 8 | (6.89) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 6 | 89 | (76.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 4 | 68 | (58.58) | (23.689) | (20.31) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 7 | (6.03) | (0.107) | (0.02) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 4 | (3.45) | (0.061) | (0.05) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 5 | 21 | (18.09) | (0.173) | (0.07) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 2 | 3 | (2.58) | (0.143) | (0.11) |
| δέ | but | 7 | 404 | (348.04) | (249.629) | (351.92) |
| δακνώδης | biting, pungent | 1 | 1 | (0.86) | (0.113) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (3.45) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 12 | 14 | (12.06) | (0.288) | (0.18) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 10 | (8.61) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 157 | (135.25) | (53.204) | (45.52) |
| βήχιον | colt's-foot, Tussilago Farfara | 1 | 1 | (0.86) | (0.004) | (0.0) |
| βάρος | weight | 2 | 10 | (8.61) | (0.679) | (0.29) |
| ἄχολος | allaying bile | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.01) |
| ἀφθώδης | suffering from | 4 | 4 | (3.45) | (0.004) | (0.0) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 3 | (2.58) | (0.27) | (0.02) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 10 | (8.61) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 12 | (10.34) | (0.049) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 29 | (24.98) | (13.803) | (8.53) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 33 | (28.43) | (1.208) | (2.41) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 5 | (4.31) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (5.17) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (0.86) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (1.72) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 40 | (34.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 3 | (2.58) | (0.148) | (0.01) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (9.48) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (9.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (0.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 21 | (18.09) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 29 | (24.98) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 48 | (41.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 3 | 71 | (61.16) | (0.27) | (0.0) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 4 | (3.45) | (0.062) | (0.0) |
| αἱμάλωψ | mass of blood: bloodshot place | 1 | 1 | (0.86) | (0.002) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 2 | 41 | (35.32) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 2 | (1.72) | (0.234) | (0.51) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (2.58) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 3 | (2.58) | (0.21) | (0.1) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 1 | 3 | (2.58) | (0.045) | (0.0) |