182 lemmas;
422 tokens
(11,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 1,176 | (1013.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 771 | (664.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 404 | (348.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 237 | (204.17) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 89 | (76.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 28 | (24.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 174 | (149.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (62.89) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 84 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 318 | (273.95) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 52 | (44.8) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 95 | (81.84) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (18.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 103 | (88.73) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (30.15) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 58 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 136 | (117.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (38.77) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 157 | (135.25) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 64 | (55.13) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 48 | (41.35) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 57 | (49.1) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 3 | 104 | (89.59) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 118 | (101.65) | (21.235) | (25.5) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 107 | (92.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 2 | 68 | (58.58) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (6.89) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 2 | (1.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 2 | (1.72) | (17.692) | (15.52) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 41 | (35.32) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (6.89) | (15.895) | (13.47) |
| κακός | bad | 1 | 133 | (114.58) | (7.257) | (12.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (1.72) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (11.2) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 2 | 20 | (17.23) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 33 | (28.43) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 4 | (3.45) | (6.224) | (8.98) |
| ἡμέρα | day | 3 | 22 | (18.95) | (8.416) | (8.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 16 | (13.78) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 10 | (8.61) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (1.72) | (6.432) | (8.19) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (3.45) | (4.994) | (7.56) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 17 | (14.65) | (5.317) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (12.06) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (3.45) | (10.645) | (5.05) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (9.48) | (2.799) | (4.94) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 7 | (6.03) | (2.001) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 2 | 9 | (7.75) | (3.764) | (3.64) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (17.23) | (16.622) | (3.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 9 | (7.75) | (2.811) | (3.25) |
| λύω | to loose | 1 | 47 | (40.49) | (2.411) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 41 | (35.32) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.86) | (2.477) | (2.96) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (19.81) | (3.925) | (2.84) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (1.72) | (2.65) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 22 | (18.95) | (1.989) | (2.83) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (1.72) | (4.108) | (2.83) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (2.58) | (1.776) | (2.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.86) | (1.419) | (2.72) |
| παύω | to make to cease | 4 | 11 | (9.48) | (1.958) | (2.55) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (5.17) | (3.181) | (2.51) |
| τρίτος | the third | 1 | 6 | (5.17) | (4.486) | (2.33) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (3.45) | (0.899) | (2.3) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 16 | (13.78) | (2.969) | (2.18) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (2.58) | (1.584) | (2.13) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 9 | (7.75) | (0.945) | (2.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (1.72) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 4 | 63 | (54.27) | (1.767) | (1.9) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (1.72) | (1.096) | (1.89) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 63 | (54.27) | (1.671) | (1.89) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 8 | (6.89) | (1.029) | (1.83) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (1.72) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (1.72) | (2.015) | (1.75) |
| αἷμα | blood | 3 | 41 | (35.32) | (3.53) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (8.61) | (2.405) | (1.71) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 4 | (3.45) | (0.734) | (1.53) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 66 | (56.86) | (4.073) | (1.48) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 12 | (10.34) | (1.091) | (1.42) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.86) | (0.716) | (1.42) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 9 | (7.75) | (0.37) | (1.37) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (1.72) | (0.542) | (1.34) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 7 | (6.03) | (1.142) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (8.61) | (2.136) | (1.23) |
| ἑπτά | seven | 1 | 8 | (6.89) | (1.073) | (1.19) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 27 | (23.26) | (4.248) | (1.14) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (3.45) | (2.273) | (1.08) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 36 | (31.01) | (0.964) | (1.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 46 | (39.63) | (3.953) | (1.03) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 18 | (15.51) | (0.662) | (1.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 6 | (5.17) | (0.738) | (0.98) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 7 | (6.03) | (0.984) | (0.97) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (13.78) | (1.94) | (0.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 27 | (23.26) | (3.721) | (0.94) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.86) | (0.761) | (0.93) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 5 | (4.31) | (1.676) | (0.89) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 18 | (15.51) | (3.125) | (0.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (4.31) | (1.056) | (0.86) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 7 | (6.03) | (0.763) | (0.8) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 3 | (2.58) | (0.315) | (0.77) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 7 | (6.03) | (1.404) | (0.7) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (0.86) | (2.935) | (0.67) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 5 | (4.31) | (0.245) | (0.66) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 26 | (22.4) | (1.732) | (0.64) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 6 | (5.17) | (0.609) | (0.61) |
| οὖρος | a fair wind | 3 | 41 | (35.32) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 3 | 34 | (29.29) | (0.383) | (0.57) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 3 | (2.58) | (0.529) | (0.57) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 5 | 18 | (15.51) | (0.519) | (0.55) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 16 | (13.78) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 3 | 12 | (10.34) | (0.492) | (0.51) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.86) | (0.408) | (0.44) |
| βραδύς | slow | 1 | 6 | (5.17) | (0.818) | (0.38) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 3 | (2.58) | (0.401) | (0.31) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 5 | (4.31) | (0.148) | (0.29) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 8 | (6.89) | (0.727) | (0.27) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 2 | (1.72) | (0.819) | (0.26) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 10 | (8.61) | (1.694) | (0.23) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (6.03) | (0.705) | (0.23) |
| ῥίς | the nose | 3 | 31 | (26.71) | (0.825) | (0.21) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 3 | (2.58) | (0.225) | (0.19) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 4 | (3.45) | (0.353) | (0.19) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (2.58) | (0.582) | (0.19) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 26 | (22.4) | (0.458) | (0.19) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (2.58) | (0.645) | (0.19) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 2 | 23 | (19.81) | (0.245) | (0.19) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 3 | (2.58) | (0.131) | (0.18) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.86) | (0.335) | (0.18) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 8 | (6.89) | (0.623) | (0.15) |
| αὐθήμερος | on the same day | 2 | 3 | (2.58) | (0.057) | (0.13) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 8 | (6.89) | (0.274) | (0.12) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 21 | (18.09) | (0.219) | (0.11) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 8 | (6.89) | (0.873) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 9 | 151 | (130.08) | (1.676) | (0.1) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 5 | (4.31) | (0.247) | (0.09) |
| ῥίνη | a file | 3 | 27 | (23.26) | (0.313) | (0.08) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 4 | 16 | (13.78) | (0.175) | (0.07) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 3 | (2.58) | (0.044) | (0.06) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 8 | (6.89) | (0.274) | (0.05) |
| ῥῦσις | deliverance | 1 | 3 | (2.58) | (0.078) | (0.05) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 9 | (7.75) | (0.043) | (0.04) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 2 | (1.72) | (0.362) | (0.04) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 9 | (7.75) | (0.2) | (0.04) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 1 | (0.86) | (0.167) | (0.04) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 5 | (4.31) | (0.056) | (0.04) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 2 | 18 | (15.51) | (0.078) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 31 | (26.71) | (0.811) | (0.04) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 10 | (8.61) | (0.085) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 1 | 8 | (6.89) | (1.699) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 13 | 133 | (114.58) | (1.833) | (0.03) |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.03) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 1 | 1 | (0.86) | (0.088) | (0.03) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.86) | (0.073) | (0.02) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 5 | (4.31) | (0.141) | (0.02) |
| κύστις | the bladder | 1 | 9 | (7.75) | (0.499) | (0.02) |
| ἑξάμηνος | of, lasting six months | 1 | 1 | (0.86) | (0.01) | (0.01) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 20 | (17.23) | (0.165) | (0.01) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 1 | (0.86) | (0.037) | (0.01) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 3 | 35 | (30.15) | (0.264) | (0.01) |
| ἐπιμηνίω | to be angry with | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.01) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 9 | (7.75) | (0.18) | (0.01) |
| ἀπολάπτω | to lap up | 1 | 2 | (1.72) | (0.003) | (0.01) |
| κεφαλαλγής | causing headache | 1 | 7 | (6.03) | (0.012) | (0.01) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (0.86) | (0.132) | (0.01) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 28 | (24.12) | (0.29) | (0.01) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 6 | (5.17) | (0.267) | (0.01) |
| τρομώδης | trembling, quivering | 1 | 22 | (18.95) | (0.02) | (0.0) |
| ὑποσκέπτομαι | to be on the look-out for | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 35 | (30.15) | (0.347) | (0.0) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 11 | (9.48) | (0.047) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 5 | (4.31) | (0.666) | (0.0) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 3 | (2.58) | (0.074) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 6 | (5.17) | (1.318) | (0.0) |
| πυώδης | like pus | 1 | 9 | (7.75) | (0.017) | (0.0) |
| ἐκτάραξις | agitation | 1 | 1 | (0.86) | (0.0) | (0.0) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 14 | (12.06) | (0.19) | (0.0) |
| καθυγραίνω | moisten well | 1 | 7 | (6.03) | (0.007) | (0.0) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 71 | (61.16) | (0.27) | (0.0) |
| σπασμώδης | convulsive, spasmodic | 1 | 37 | (31.87) | (0.049) | (0.0) |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | 12 | (10.34) | (0.049) | (0.0) |
| ἐξέρυθρος | very red | 1 | 6 | (5.17) | (0.012) | (0.0) |