94 lemmas;
185 tokens
(11,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,176 | (1013.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 771 | (664.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 404 | (348.04) | (249.629) | (351.92) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 151 | (130.08) | (1.676) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 40 | (34.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 4 | 136 | (117.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 103 | (88.73) | (64.142) | (59.77) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 4 | 89 | (76.67) | (0.272) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 237 | (204.17) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 10 | (8.61) | (5.82) | (8.27) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 3 | 6 | (5.17) | (0.055) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 73 | (62.89) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 3 | 41 | (35.32) | (5.888) | (3.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 54 | (46.52) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 84 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 157 | (135.25) | (53.204) | (45.52) |
| διάρροια | diarrhoea | 2 | 6 | (5.17) | (0.09) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 95 | (81.84) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιληπτικός | subject to epilepsy, epileptic | 2 | 4 | (3.45) | (0.027) | (0.0) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 9 | (7.75) | (0.902) | (0.13) |
| λύω | to loose | 2 | 47 | (40.49) | (2.411) | (3.06) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 3 | (2.58) | (0.645) | (0.19) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 10 | (8.61) | (1.694) | (0.23) |
| ξηρός | dry | 2 | 11 | (9.48) | (2.124) | (0.15) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 2 | 2 | (1.72) | (0.052) | (0.04) |
| οὐ | not | 2 | 52 | (44.8) | (104.879) | (82.22) |
| πούς | a foot | 2 | 11 | (9.48) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 35 | (30.15) | (56.75) | (56.58) |
| ὕδερος | dropsy | 2 | 3 | (2.58) | (0.07) | (0.0) |
| ὕδρωψ | dropsy. | 2 | 4 | (3.45) | (0.063) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (1.72) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (5.17) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 2 | (1.72) | (0.06) | (0.29) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 1 | (0.86) | (0.076) | (0.0) |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | 8 | (6.89) | (0.024) | (0.0) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (2.58) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 28 | (24.12) | (173.647) | (126.45) |
| βήσσω | to cough | 1 | 4 | (3.45) | (0.049) | (0.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 7 | (6.03) | (1.733) | (1.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (3.45) | (0.594) | (0.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (6.89) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (2.58) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 318 | (273.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (1.72) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 31 | (26.71) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (4.31) | (0.187) | (0.14) |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | 3 | (2.58) | (0.03) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 45 | (38.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 1 | (0.86) | (0.036) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (0.86) | (0.954) | (0.4) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (0.86) | (1.72) | (7.41) |
| κακός | bad | 1 | 133 | (114.58) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 58 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.86) | (0.203) | (0.32) |
| λαπάσσω | empty | 1 | 1 | (0.86) | (0.006) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 31 | (26.71) | (1.671) | (0.44) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (6.03) | (0.705) | (0.23) |
| μυξώδης | like mucus, abounding in it | 1 | 2 | (1.72) | (0.025) | (0.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 19 | (16.37) | (1.021) | (0.3) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 14 | (12.06) | (0.19) | (0.0) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 36 | (31.01) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 63 | (54.27) | (1.671) | (1.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 46 | (39.63) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 12 | (10.34) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 33 | (28.43) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 27 | (23.26) | (0.267) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (8.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (6.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 1 | 32 | (27.57) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 28 | (24.12) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 41 | (35.32) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 34 | (29.29) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 23 | (19.81) | (0.245) | (0.19) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (3.45) | (10.367) | (6.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (3.45) | (4.005) | (5.45) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 3 | (2.58) | (0.164) | (0.13) |
| πόνος | work | 1 | 63 | (54.27) | (1.767) | (1.9) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 4 | (3.45) | (0.059) | (0.06) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 15 | (12.92) | (0.351) | (0.6) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (23.26) | (3.721) | (0.94) |
| σκληρός | hard | 1 | 6 | (5.17) | (1.221) | (0.24) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 3 | (2.58) | (0.047) | (0.03) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (3.45) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 18 | (15.51) | (0.078) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 51 | (43.94) | (20.677) | (14.9) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 13 | (11.2) | (0.172) | (0.01) |
| ὑδρωπικός | dropsical | 1 | 1 | (0.86) | (0.012) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (0.86) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 31 | (26.71) | (0.811) | (0.04) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 24 | (20.68) | (0.067) | (0.18) |
| φλέψ | a vein | 1 | 8 | (6.89) | (1.699) | (0.03) |
| χολώδης | like bile | 1 | 35 | (30.15) | (0.347) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (8.61) | (2.405) | (1.71) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (6.03) | (6.249) | (14.54) |