115 lemmas;
236 tokens
(11,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,176 | (1013.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 771 | (664.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 404 | (348.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 237 | (204.17) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 89 | (76.67) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 174 | (149.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 73 | (62.89) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 84 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 318 | (273.95) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 52 | (44.8) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 95 | (81.84) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (50.83) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 15 | (12.92) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 103 | (88.73) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 58 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 136 | (117.16) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 157 | (135.25) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 64 | (55.13) | (35.28) | (44.3) |
| μή | not | 2 | 104 | (89.59) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 29 | (24.98) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 19 | (16.37) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 50 | (43.07) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (9.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (7.75) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 107 | (92.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (3.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 1 | (0.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (14.65) | (6.984) | (16.46) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 3 | (2.58) | (13.727) | (16.2) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (35.32) | (26.493) | (13.95) |
| κακός | bad | 1 | 133 | (114.58) | (7.257) | (12.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 29 | (24.98) | (13.803) | (8.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (6.89) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (6.89) | (7.547) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (6.89) | (13.567) | (4.4) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 7 | (6.03) | (2.001) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (7.75) | (3.764) | (3.64) |
| σῶμα | the body | 1 | 20 | (17.23) | (16.622) | (3.34) |
| λύω | to loose | 3 | 47 | (40.49) | (2.411) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 3 | 41 | (35.32) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (4.31) | (1.67) | (3.01) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (7.75) | (3.384) | (2.71) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (8.61) | (1.651) | (2.69) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 33 | (28.43) | (1.208) | (2.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 14 | (12.06) | (2.632) | (2.12) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 63 | (54.27) | (1.671) | (1.89) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 7 | (6.03) | (1.733) | (1.87) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.86) | (0.664) | (1.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 41 | (35.32) | (3.53) | (1.71) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (3.45) | (0.938) | (1.7) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.86) | (1.284) | (1.67) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 31 | (26.71) | (0.78) | (1.58) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 5 | (4.31) | (1.228) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.86) | (0.903) | (1.53) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 66 | (56.86) | (4.073) | (1.48) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 12 | (10.34) | (1.091) | (1.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (4.31) | (1.086) | (1.41) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (0.86) | (0.884) | (1.29) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 7 | (6.03) | (1.142) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.86) | (3.652) | (1.2) |
| ἑπτά | seven | 1 | 8 | (6.89) | (1.073) | (1.19) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 11 | (9.48) | (1.137) | (1.18) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 15 | (12.92) | (1.427) | (1.17) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (3.45) | (0.653) | (1.14) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 46 | (39.63) | (3.953) | (1.03) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 5 | (4.31) | (1.056) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (2.58) | (1.117) | (0.81) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.86) | (0.336) | (0.77) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 3 | (2.58) | (0.315) | (0.77) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 10 | (8.61) | (0.55) | (0.76) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 47 | (40.49) | (1.469) | (0.72) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.86) | (0.362) | (0.69) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 26 | (22.4) | (1.732) | (0.64) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 1 | (0.86) | (0.299) | (0.61) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 41 | (35.32) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 34 | (29.29) | (0.383) | (0.57) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 16 | (13.78) | (0.427) | (0.51) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.86) | (0.198) | (0.48) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 4 | (3.45) | (0.34) | (0.37) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 10 | (8.61) | (0.506) | (0.34) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (8.61) | (0.679) | (0.29) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 17 | (14.65) | (0.329) | (0.27) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 2 | (1.72) | (0.174) | (0.26) |
| ῥίς | the nose | 1 | 31 | (26.71) | (0.825) | (0.21) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 3 | (2.58) | (0.203) | (0.19) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 26 | (22.4) | (0.458) | (0.19) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (1.72) | (0.164) | (0.18) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 5 | (4.31) | (0.182) | (0.14) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 8 | (6.89) | (0.195) | (0.11) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.86) | (0.539) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 21 | (18.09) | (0.219) | (0.11) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 8 | (6.89) | (0.873) | (0.1) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.86) | (0.235) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 151 | (130.08) | (1.676) | (0.1) |
| θανάσιμος | deadly | 3 | 37 | (31.87) | (0.145) | (0.09) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 1 | (0.86) | (0.055) | (0.09) |
| ῥίνη | a file | 1 | 27 | (23.26) | (0.313) | (0.08) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 89 | (76.67) | (0.272) | (0.07) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 2 | 16 | (13.78) | (0.175) | (0.07) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 5 | (4.31) | (0.133) | (0.05) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 5 | (4.31) | (0.052) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 5 | 133 | (114.58) | (1.833) | (0.03) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 7 | 35 | (30.15) | (0.264) | (0.01) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 1 | 9 | (7.75) | (0.18) | (0.01) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 2 | (1.72) | (0.027) | (0.0) |
| ἔπαρμα | something raised, a swelling | 1 | 10 | (8.61) | (0.018) | (0.0) |
| καθυγραίνω | moisten well | 1 | 7 | (6.03) | (0.007) | (0.0) |
| κάτοχος | holding down, holding fast, tenacious | 1 | 8 | (6.89) | (0.03) | (0.0) |
| μακροτέρως | beyond, further | 1 | 2 | (1.72) | (0.003) | (0.0) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 3 | (2.58) | (0.035) | (0.0) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 1 | 14 | (12.06) | (0.111) | (0.0) |
| πυρετώδης | feverish | 1 | 4 | (3.45) | (0.035) | (0.0) |
| σπασμώδης | convulsive, spasmodic | 5 | 37 | (31.87) | (0.049) | (0.0) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 1 | (0.86) | (0.044) | (0.0) |
| τρομώδης | trembling, quivering | 1 | 22 | (18.95) | (0.02) | (0.0) |