235 lemmas;
630 tokens
(11,608 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 1,176 | (1013.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 771 | (664.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 28 | 404 | (348.04) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 237 | (204.17) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 89 | (76.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 28 | (24.12) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 13 | 174 | (149.9) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 73 | (62.89) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 84 | (72.36) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 318 | (273.95) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 52 | (44.8) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 95 | (81.84) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (50.83) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 15 | (12.92) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (18.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 103 | (88.73) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 35 | (30.15) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 58 | (49.97) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 136 | (117.16) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (28.43) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 45 | (38.77) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 157 | (135.25) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (55.13) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 48 | (41.35) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 54 | (46.52) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 57 | (49.1) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 5 | 104 | (89.59) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 29 | (24.98) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 29 | (24.98) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 19 | (16.37) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 50 | (43.07) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (12.06) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 118 | (101.65) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (9.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (7.75) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (6.89) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 107 | (92.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 40 | (34.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 6 | 68 | (58.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1 | (0.86) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (3.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 17 | (14.65) | (6.984) | (16.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (6.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 51 | (43.94) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (35.32) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (2.58) | (11.657) | (13.85) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 33 | (28.43) | (13.469) | (13.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (18.09) | (6.88) | (12.75) |
| κακός | bad | 6 | 133 | (114.58) | (7.257) | (12.65) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (7.75) | (23.591) | (10.36) |
| μάλιστα | most | 3 | 33 | (28.43) | (6.673) | (9.11) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 29 | (24.98) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 16 | (13.78) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (3.45) | (5.491) | (7.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 6 | (5.17) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 4 | 10 | (8.61) | (11.449) | (6.76) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 24 | (20.68) | (4.322) | (6.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 2 | (1.72) | (4.515) | (5.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (6.03) | (4.236) | (5.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 17 | (14.65) | (5.317) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 14 | (12.06) | (5.253) | (5.28) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (5.17) | (6.377) | (5.2) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (4.31) | (2.36) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 8 | (6.89) | (8.842) | (4.42) |
| πρό | before | 1 | 16 | (13.78) | (5.786) | (4.33) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (2.58) | (2.341) | (4.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (4.31) | (6.22) | (4.12) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 7 | (6.03) | (2.001) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (7.75) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (13.78) | (2.978) | (3.52) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (1.72) | (2.523) | (3.25) |
| λύω | to loose | 4 | 47 | (40.49) | (2.411) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 2 | 41 | (35.32) | (5.888) | (3.02) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 12 | (10.34) | (2.74) | (2.88) |
| κεφαλή | the head | 1 | 23 | (19.81) | (3.925) | (2.84) |
| μακρός | long | 3 | 22 | (18.95) | (1.989) | (2.83) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (2.58) | (1.776) | (2.8) |
| θάνατος | death | 3 | 9 | (7.75) | (3.384) | (2.71) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (2.58) | (2.311) | (2.66) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (5.17) | (3.181) | (2.51) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 16 | (13.78) | (0.844) | (2.43) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 33 | (28.43) | (1.208) | (2.41) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (3.45) | (0.899) | (2.3) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 16 | (13.78) | (2.969) | (2.18) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (3.45) | (1.583) | (2.13) |
| ἔξω | out | 2 | 10 | (8.61) | (2.334) | (2.13) |
| πέντε | five | 1 | 3 | (2.58) | (1.584) | (2.13) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 14 | (12.06) | (2.632) | (2.12) |
| πόνος | work | 9 | 63 | (54.27) | (1.767) | (1.9) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 63 | (54.27) | (1.671) | (1.89) |
| μέλας | black, swart | 1 | 54 | (46.52) | (2.124) | (1.87) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 29 | (24.98) | (3.069) | (1.79) |
| αἷμα | blood | 3 | 41 | (35.32) | (3.53) | (1.71) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 10 | (8.61) | (2.405) | (1.71) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 4 | (3.45) | (2.378) | (1.7) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 11 | (9.48) | (3.876) | (1.61) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 11 | (9.48) | (1.398) | (1.59) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 31 | (26.71) | (0.78) | (1.58) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 4 | (3.45) | (0.734) | (1.53) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.86) | (0.435) | (1.53) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 66 | (56.86) | (4.073) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (9.48) | (3.239) | (1.45) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 3 | (2.58) | (1.068) | (1.39) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (0.86) | (13.044) | (1.39) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 9 | (7.75) | (0.37) | (1.37) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.86) | (0.166) | (1.35) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 8 | (6.89) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (2.58) | (1.012) | (1.33) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.86) | (0.488) | (1.3) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 23 | (19.81) | (1.024) | (1.26) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 5 | (4.31) | (1.229) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 10 | (8.61) | (2.136) | (1.23) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 11 | (9.48) | (1.137) | (1.18) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 2 | (1.72) | (0.493) | (1.14) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (3.45) | (0.653) | (1.14) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 3 | (2.58) | (0.344) | (1.11) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 46 | (39.63) | (3.953) | (1.03) |
| καρδία | the heart | 2 | 7 | (6.03) | (2.87) | (0.99) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (13.78) | (1.94) | (0.95) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 27 | (23.26) | (3.721) | (0.94) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 18 | (15.51) | (3.125) | (0.89) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (6.89) | (0.657) | (0.82) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 2 | (1.72) | (0.204) | (0.8) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 7 | (6.03) | (0.763) | (0.8) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.86) | (0.636) | (0.79) |
| βέλτιστος | best | 1 | 6 | (5.17) | (0.48) | (0.78) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 2 | (1.72) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 4 | 10 | (8.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (1.72) | (0.969) | (0.73) |
| οὖς | auris, the ear | 5 | 47 | (40.49) | (1.469) | (0.72) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 57 | (49.1) | (1.795) | (0.65) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 26 | (22.4) | (1.732) | (0.64) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 41 | (35.32) | (0.555) | (0.6) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 15 | (12.92) | (0.351) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 22 | (18.95) | (5.838) | (0.58) |
| οὐρός | a trench | 1 | 34 | (29.29) | (0.383) | (0.57) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 6 | (5.17) | (0.442) | (0.55) |
| συχνός | long | 1 | 7 | (6.03) | (0.343) | (0.55) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.86) | (0.35) | (0.54) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (2.58) | (0.981) | (0.53) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 16 | (13.78) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 6 | (5.17) | (0.101) | (0.34) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 19 | (16.37) | (1.021) | (0.3) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 2 | (1.72) | (0.18) | (0.28) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 2 | (1.72) | (0.223) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 2 | 10 | (8.61) | (0.863) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 6 | (5.17) | (1.221) | (0.24) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 14 | (12.06) | (0.367) | (0.24) |
| ῥίς | the nose | 2 | 31 | (26.71) | (0.825) | (0.21) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (2.58) | (0.582) | (0.19) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (1.72) | (0.164) | (0.18) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 9 | (7.75) | (1.802) | (0.18) |
| μαλθακός | soft | 2 | 9 | (7.75) | (0.252) | (0.17) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.86) | (0.426) | (0.17) |
| ὀμφαλός | the navel | 3 | 4 | (3.45) | (0.208) | (0.16) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (3.45) | (0.237) | (0.15) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (1.72) | (0.287) | (0.15) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 9 | (7.75) | (0.902) | (0.13) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 2 | 5 | (4.31) | (0.065) | (0.13) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 3 | (2.58) | (0.093) | (0.13) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 20 | (17.23) | (0.309) | (0.13) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (0.86) | (0.367) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 2 | 21 | (18.09) | (0.219) | (0.11) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 2 | (1.72) | (0.11) | (0.1) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.86) | (0.225) | (0.1) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 6 | (5.17) | (0.083) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 15 | 151 | (130.08) | (1.676) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 32 | (27.57) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 28 | (24.12) | (0.511) | (0.1) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 5 | (4.31) | (0.247) | (0.09) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 37 | (31.87) | (0.145) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.86) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.86) | (0.806) | (0.09) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 1 | (0.86) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 2 | (1.72) | (0.052) | (0.08) |
| ὁμαλής | level | 1 | 2 | (1.72) | (0.234) | (0.08) |
| ῥίνη | a file | 2 | 27 | (23.26) | (0.313) | (0.08) |
| διαπεραιόω | to take across, ferry over | 1 | 1 | (0.86) | (0.013) | (0.07) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 2 | (1.72) | (0.047) | (0.07) |
| κηκίω | to gush | 1 | 2 | (1.72) | (0.033) | (0.07) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 89 | (76.67) | (0.272) | (0.07) |
| ῥύσις | a flowing, flow | 1 | 16 | (13.78) | (0.175) | (0.07) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 2 | (1.72) | (0.043) | (0.06) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 6 | (5.17) | (0.23) | (0.06) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 4 | 8 | (6.89) | (0.274) | (0.05) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 7 | (6.03) | (0.392) | (0.05) |
| ῥύσιος | delivering, saving | 1 | 3 | (2.58) | (0.013) | (0.05) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 2 | (1.72) | (0.362) | (0.04) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 1 | (0.86) | (0.034) | (0.04) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 2 | 5 | (4.31) | (0.052) | (0.04) |
| Καρδία | Cardia | 2 | 2 | (1.72) | (0.02) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 11 | 133 | (114.58) | (1.833) | (0.03) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 3 | (2.58) | (0.047) | (0.03) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 2 | (1.72) | (0.025) | (0.02) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 2 | 8 | (6.89) | (0.073) | (0.02) |
| ὑποκαταβαίνω | to descend by degrees | 1 | 1 | (0.86) | (0.017) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 2 | (1.72) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 4 | (3.45) | (0.278) | (0.02) |
| ἀνιδρωτί | without sweat | 2 | 4 | (3.45) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | 3 | (2.58) | (0.148) | (0.01) |
| βήξ | a cough | 1 | 7 | (6.03) | (0.245) | (0.01) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 11 | (9.48) | (0.132) | (0.01) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 2 | 20 | (17.23) | (0.165) | (0.01) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 27 | (23.26) | (0.267) | (0.01) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 6 | (5.17) | (0.267) | (0.01) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 35 | (30.15) | (0.264) | (0.01) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.86) | (1.133) | (0.01) |
| σύντασις | tension, rigidity | 1 | 3 | (2.58) | (0.029) | (0.01) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 9 | (7.75) | (0.18) | (0.01) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 9 | (7.75) | (0.093) | (0.01) |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 1 | 2 | (1.72) | (0.045) | (0.0) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 7 | 71 | (61.16) | (0.27) | (0.0) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 3 | (2.58) | (0.046) | (0.0) |
| βορβορυγμός | intestinal rumbling | 1 | 1 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 29 | (24.98) | (0.16) | (0.0) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 5 | (4.31) | (0.043) | (0.0) |
| ἐμπύησις | suppuration | 2 | 6 | (5.17) | (0.007) | (0.0) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 1 | (0.86) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπιπολύ | to a great extent, generally | 1 | 4 | (3.45) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 11 | (9.48) | (0.047) | (0.0) |
| καταρραγή | collapse, falling in | 1 | 1 | (0.86) | (0.005) | (0.0) |
| κοπρώδης | like dung | 1 | 4 | (3.45) | (0.007) | (0.0) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 14 | (12.06) | (0.19) | (0.0) |
| παλμός | quivering motion | 1 | 2 | (1.72) | (0.051) | (0.0) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 4 | (3.45) | (0.015) | (0.0) |
| πτύσις | spitting | 1 | 4 | (3.45) | (0.011) | (0.0) |
| πύον | pus | 2 | 19 | (16.37) | (0.237) | (0.0) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 2 | 6 | (5.17) | (1.318) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 17 | 37 | (31.87) | (0.194) | (0.0) |
| φθινώδης | consumptive | 2 | 7 | (6.03) | (0.045) | (0.0) |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | 5 | (4.31) | (0.166) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 5 | (4.31) | (0.666) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 35 | (30.15) | (0.347) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 22 | 51 | (43.94) | (0.304) | (0.0) |