150 lemmas;
364 tokens
(9,827 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 1,187 | (1207.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 666 | (677.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 359 | (365.32) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 11 | 217 | (220.82) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 9 | 184 | (187.24) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 173 | (176.05) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 131 | (133.31) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 6 | 259 | (263.56) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 5 | 71 | (72.25) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 5 | 39 | (39.69) | (0.78) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 97 | (98.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 79 | (80.39) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 82 | (83.44) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπυος | suppurating | 4 | 5 | (5.09) | (0.082) | (0.0) |
| μή | not | 4 | 62 | (63.09) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 57 | (58.0) | (104.879) | (82.22) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 4 | 7 | (7.12) | (0.352) | (0.83) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 54 | (54.95) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 65 | (66.14) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 3 | 18 | (18.32) | (6.224) | (8.98) |
| ἐάν | if | 3 | 110 | (111.94) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 71 | (72.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 185 | (188.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (82.43) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 112 | (113.97) | (109.727) | (118.8) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 6 | (6.11) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 50 | (50.88) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 48 | (48.85) | (44.62) | (43.23) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 3 | 45 | (45.79) | (1.833) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 22 | (22.39) | (3.721) | (0.94) |
| στῆθος | the breast | 3 | 6 | (6.11) | (0.467) | (1.7) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 96 | (97.69) | (97.86) | (78.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 35 | (35.62) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγαθός | good | 2 | 12 | (12.21) | (9.864) | (6.93) |
| αἷμα | blood | 2 | 19 | (19.33) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 22 | (22.39) | (0.27) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 39 | (39.69) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 28 | (28.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 2 | 10 | (10.18) | (0.519) | (0.55) |
| βήξ | a cough | 2 | 6 | (6.11) | (0.245) | (0.01) |
| βήσσω | to cough | 2 | 2 | (2.04) | (0.049) | (0.02) |
| ἐπιμήνιος | monthly | 2 | 3 | (3.05) | (0.088) | (0.03) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 2 | 9 | (9.16) | (0.112) | (0.35) |
| ἥκιστος | least | 2 | 5 | (5.09) | (0.653) | (1.14) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 17 | (17.3) | (2.136) | (1.23) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 9 | (9.16) | (0.204) | (0.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 34 | (34.6) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 20 | (20.35) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 2 | 23 | (23.4) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 8 | (8.14) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 2 | 24 | (24.42) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 44 | (44.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 16 | (16.28) | (13.727) | (16.2) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | 4 | (4.07) | (0.34) | (0.72) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 15 | (15.26) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 63 | (64.11) | (35.28) | (44.3) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 2 | 3 | (3.05) | (0.111) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 32 | (32.56) | (55.077) | (29.07) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | 2 | (2.04) | (0.183) | (0.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (4.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (1.02) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (10.18) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 9 | (9.16) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (10.18) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (3.05) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόληψις | an intercepting, cutting off | 1 | 3 | (3.05) | (0.029) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (7.12) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 2 | (2.04) | (0.084) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (9.16) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (6.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 1 | (1.02) | (0.036) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (33.58) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 40 | (40.7) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (15.26) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (4.07) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (4.07) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (6.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (6.11) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (19.33) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (1.02) | (0.457) | (0.41) |
| δίψα | thirst | 1 | 7 | (7.12) | (0.179) | (0.18) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (2.04) | (0.247) | (0.14) |
| δύσπνοια | difficulty of breathing | 1 | 2 | (2.04) | (0.071) | (0.0) |
| δύσπνοος | scant of breath | 1 | 4 | (4.07) | (0.025) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (8.14) | (2.333) | (3.87) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (3.05) | (0.609) | (0.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (16.28) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 1 | (1.02) | (0.043) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (4.07) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.02) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανείρομαι | question again and again | 1 | 7 | (7.12) | (0.016) | (0.03) |
| ἐπανέρομαι | to question again and again | 1 | 6 | (6.11) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 7 | (7.12) | (0.361) | (0.44) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (12.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 12 | (12.21) | (2.969) | (2.18) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.02) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (6.11) | (9.11) | (12.96) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (1.02) | (0.069) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 37 | (37.65) | (3.925) | (2.84) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (2.04) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.02) | (1.14) | (0.72) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (1.02) | (0.043) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 20 | (20.35) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (10.18) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 2 | (2.04) | (0.159) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 13 | (13.23) | (4.248) | (1.14) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (5.09) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (4.07) | (2.014) | (6.77) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 6 | (6.11) | (0.137) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 35 | (35.62) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (7.12) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (8.14) | (8.165) | (6.35) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (12.21) | (2.183) | (4.18) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 35 | (35.62) | (1.694) | (0.23) |
| νῶτον | the back | 1 | 5 | (5.09) | (0.384) | (0.79) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 3 | (3.05) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμόχροος | of one colour | 1 | 1 | (1.02) | (0.01) | (0.0) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 25 | (25.44) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (1.02) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (4.07) | (1.361) | (2.1) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (2.04) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (24.42) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (6.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (13.23) | (19.346) | (18.91) |
| παλινδρομία | a running back | 1 | 1 | (1.02) | (0.0) | (0.0) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 3 | (3.05) | (0.028) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (5.09) | (4.236) | (5.53) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 16 | (16.28) | (0.202) | (0.13) |
| ῥίνη | a file | 1 | 8 | (8.14) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 10 | (10.18) | (0.825) | (0.21) |
| σκληρός | hard | 1 | 8 | (8.14) | (1.221) | (0.24) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (1.02) | (0.152) | (0.55) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (1.02) | (0.086) | (0.25) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 13 | (13.23) | (1.651) | (2.69) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (1.02) | (0.946) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 53 | (53.93) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (44.77) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (2.04) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (4.07) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (3.05) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 4 | (4.07) | (0.102) | (0.11) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (3.05) | (8.129) | (10.35) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 2 | (2.04) | (0.167) | (0.04) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 2 | (2.04) | (0.141) | (0.02) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (1.02) | (0.266) | (0.02) |
| χρόνος | time | 1 | 40 | (40.7) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (4.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (4.07) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (25.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (19.33) | (10.717) | (9.47) |