133 lemmas;
251 tokens
(9,827 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,187 | (1207.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 666 | (677.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 359 | (365.32) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 10 | 217 | (220.82) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 6 | 259 | (263.56) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 173 | (176.05) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 112 | (113.97) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 44 | (44.77) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 79 | (80.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (82.43) | (48.945) | (46.31) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 28 | (28.49) | (1.795) | (0.65) |
| ἄνευ | without | 2 | 8 | (8.14) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 10 | (10.18) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 65 | (66.14) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 33 | (33.58) | (1.811) | (0.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 131 | (133.31) | (53.204) | (45.52) |
| διάρροια | diarrhoea | 2 | 3 | (3.05) | (0.09) | (0.01) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 10 | (10.18) | (0.16) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 184 | (187.24) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 185 | (188.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (54.95) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 97 | (98.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 10 | (10.18) | (1.229) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 17 | (17.3) | (2.136) | (1.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 35 | (35.62) | (1.694) | (0.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 50 | (50.88) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 14 | (14.25) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 53 | (53.93) | (26.493) | (13.95) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 5 | (5.09) | (0.623) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 2 | 48 | (48.85) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (5.09) | (4.713) | (1.73) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 5 | (5.09) | (0.062) | (0.0) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 5 | (5.09) | (0.447) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (15.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 39 | (39.69) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 9 | (9.16) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (10.18) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 28 | (28.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (2.04) | (2.54) | (2.03) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 6 | (6.11) | (0.945) | (2.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (4.07) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 8 | (8.14) | (0.71) | (0.47) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (15.26) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 11 | (11.19) | (2.355) | (5.24) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (3.05) | (0.791) | (0.79) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (3.05) | (1.398) | (1.59) |
| δίψα | thirst | 1 | 7 | (7.12) | (0.179) | (0.18) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 5 | (5.09) | (0.116) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 110 | (111.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (2.04) | (0.381) | (0.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 82 | (83.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (3.05) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 71 | (72.25) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (1.02) | (0.143) | (0.15) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (4.07) | (0.969) | (0.73) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (4.07) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (1.02) | (0.238) | (0.41) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (1.02) | (0.038) | (0.06) |
| ἔρευθος | redness, flush | 1 | 3 | (3.05) | (0.051) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 7 | (7.12) | (2.007) | (1.91) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 3 | (3.05) | (0.164) | (0.18) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (1.02) | (0.09) | (0.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (12.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 12 | (12.21) | (2.969) | (2.18) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (1.02) | (0.954) | (0.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (5.09) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 77 | (78.36) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 34 | (34.6) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (1.02) | (8.43) | (0.2) |
| κύστις | the bladder | 1 | 7 | (7.12) | (0.499) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 20 | (20.35) | (15.895) | (13.47) |
| λειεντερία | passing one's food undigested | 1 | 1 | (1.02) | (0.014) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (3.05) | (0.724) | (0.14) |
| λειόω | make smooth | 1 | 1 | (1.02) | (0.102) | (0.0) |
| λιθιάω | to suffer from stone | 1 | 1 | (1.02) | (0.017) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (5.09) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (5.09) | (1.989) | (2.83) |
| μέλας | black, swart | 1 | 23 | (23.4) | (2.124) | (1.87) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (8.14) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 26 | (26.46) | (5.253) | (5.28) |
| μύξα | the discharge from the nose | 1 | 2 | (2.04) | (0.019) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 12 | (12.21) | (2.273) | (1.08) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (6.11) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 2 | (2.04) | (0.076) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (2.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (24.42) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 6 | (6.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (6.11) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 57 | (58.0) | (104.879) | (82.22) |
| οὖρον | urine | 1 | 20 | (20.35) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 19 | (19.33) | (0.511) | (0.1) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (7.12) | (1.117) | (0.81) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (2.04) | (0.495) | (0.58) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (4.07) | (2.932) | (4.24) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (10.18) | (1.958) | (2.55) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (1.02) | (0.046) | (0.12) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (2.04) | (0.582) | (0.19) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (5.09) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 1 | 63 | (64.11) | (35.28) | (44.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (5.09) | (0.41) | (0.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (1.02) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 12 | (12.21) | (3.068) | (5.36) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.02) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (1.02) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 8 | (8.14) | (1.94) | (0.95) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 45 | (45.79) | (1.833) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 22 | (22.39) | (3.721) | (0.94) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 10 | (10.18) | (0.775) | (0.38) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (6.11) | (2.111) | (1.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 15 | (15.26) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (2.04) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (27.48) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (2.04) | (0.902) | (0.46) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (44.77) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (4.07) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (32.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 3 | (3.05) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (30.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (2.04) | (0.129) | (0.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (9.16) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (7.12) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (9.16) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (8.14) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (3.05) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (6.11) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (3.05) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (35.62) | (6.22) | (4.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (1.02) | (0.479) | (0.14) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 7 | (7.12) | (1.802) | (0.18) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 1 | (1.02) | (0.429) | (0.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (4.07) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (4.07) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 19 | (19.33) | (10.717) | (9.47) |