107 lemmas;
214 tokens
(9,827 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἷμα | blood | 2 | 19 | (19.33) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 79 | (80.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (48.85) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 9 | (9.16) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 10 | (10.18) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 9 | (9.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (3.05) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (7.12) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 1 | (1.02) | (0.024) | (0.1) |
| ἀπόφευξις | an escaping, means of getting off | 1 | 1 | (1.02) | (0.003) | (0.01) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 1 | (1.02) | (0.057) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 54 | (54.95) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 65 | (66.14) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 33 | (33.58) | (1.811) | (0.48) |
| γεραιός | old | 1 | 3 | (3.05) | (0.099) | (0.54) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (15.26) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 6 | 359 | (365.32) | (249.629) | (351.92) |
| δεκαετής | ten years old | 1 | 1 | (1.02) | (0.017) | (0.01) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 10 | (10.18) | (0.16) | (0.0) |
| δίψα | thirst | 1 | 7 | (7.12) | (0.179) | (0.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (10.18) | (12.481) | (8.47) |
| δυσεντερία | dysentery | 3 | 5 | (5.09) | (0.116) | (0.01) |
| ἐάν | if | 4 | 110 | (111.94) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 3 | (3.05) | (0.085) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 71 | (72.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 184 | (187.24) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 82 | (83.44) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 71 | (72.25) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (5.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (4.07) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (16.28) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 2 | (2.04) | (0.294) | (0.03) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 1 | (1.02) | (0.064) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 185 | (188.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (1.02) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (1.02) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (5.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (1.02) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.02) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 39 | (39.69) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 7 | (7.12) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 8 | (8.14) | (0.047) | (0.0) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (1.02) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 3 | 81 | (82.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 97 | (98.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 10 | (10.18) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 12 | (12.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 4 | (4.07) | (0.902) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 12 | (12.21) | (2.969) | (2.18) |
| καί | and, also | 13 | 666 | (677.72) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 77 | (78.36) | (7.257) | (12.65) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (2.04) | (2.157) | (3.12) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (5.09) | (1.423) | (3.53) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 3 | (3.05) | (0.136) | (0.26) |
| μάλιστα | most | 1 | 23 | (23.4) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 20 | (20.35) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (4.07) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 112 | (113.97) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 35 | (35.62) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 62 | (63.09) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (12.21) | (2.183) | (4.18) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 35 | (35.62) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 12 | (12.21) | (2.273) | (1.08) |
| ξύσμα | filings, shavings | 1 | 1 | (1.02) | (0.018) | (0.0) |
| ὁ | the | 27 | 1,187 | (1207.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 37 | (37.65) | (1.021) | (0.3) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (1.02) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 19 | (19.33) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 173 | (176.05) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 44 | (44.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 24 | (24.42) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 57 | (58.0) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 259 | (263.56) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (7.12) | (1.117) | (0.81) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (4.07) | (2.149) | (1.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (4.07) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 50 | (50.88) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 2 | 10 | (10.18) | (1.958) | (2.55) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 7 | (7.12) | (0.352) | (0.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 15 | (15.26) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (11.19) | (7.783) | (7.12) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (3.05) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 63 | (64.11) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 28 | (28.49) | (1.795) | (0.65) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 6 | (6.11) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (10.18) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (3.05) | (0.675) | (0.45) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 45 | (45.79) | (1.833) | (0.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 13 | (13.23) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 22 | (22.39) | (3.721) | (0.94) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 10 | (10.18) | (0.775) | (0.38) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 15 | (15.26) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (27.48) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (10.18) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 6 | 217 | (220.82) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 53 | (53.93) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 96 | (97.69) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 44 | (44.77) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 4 | (4.07) | (0.277) | (0.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (32.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 2 | (2.04) | (0.069) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (3.05) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (30.53) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 21 | (21.37) | (0.304) | (0.0) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (2.04) | (1.506) | (1.39) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 5 | (5.09) | (0.666) | (0.0) |
| χρόνος | time | 3 | 40 | (40.7) | (11.109) | (9.36) |