169 lemmas;
384 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 549 | (1053.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 17 | 276 | (529.55) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 22 | 271 | (519.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 163 | (312.74) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 81 | (155.41) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 73 | (140.06) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 71 | (136.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 69 | (132.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 3 | 58 | (111.28) | (23.689) | (20.31) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 55 | (105.53) | (26.493) | (13.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 49 | (94.01) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 49 | (94.01) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 47 | (90.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὀστέον | bone | 2 | 47 | (90.18) | (2.084) | (0.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 44 | (84.42) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 42 | (80.58) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 5 | 41 | (78.66) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 39 | (74.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 36 | (69.07) | (68.814) | (63.16) |
| χείρ | the hand | 5 | 36 | (69.07) | (5.786) | (10.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 34 | (65.23) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | 33 | (63.32) | (0.84) | (1.03) |
| ἔχω | to have | 4 | 30 | (57.56) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (53.72) | (64.142) | (59.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 28 | (53.72) | (6.673) | (9.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 25 | (47.97) | (173.647) | (126.45) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 23 | (44.13) | (4.435) | (0.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 23 | (44.13) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 22 | (42.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 22 | (42.21) | (0.873) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 21 | (40.29) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 21 | (40.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 20 | (38.37) | (0.403) | (0.02) |
| τε | and | 2 | 19 | (36.45) | (62.106) | (115.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 18 | (34.54) | (2.969) | (2.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 18 | (34.54) | (1.963) | (1.01) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 2 | 17 | (32.62) | (0.254) | (0.17) |
| κεφαλή | the head | 4 | 17 | (32.62) | (3.925) | (2.84) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 17 | (32.62) | (56.77) | (30.67) |
| σάρξ | flesh | 2 | 17 | (32.62) | (3.46) | (0.29) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 16 | (30.7) | (12.481) | (8.47) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 16 | (30.7) | (22.709) | (26.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 15 | (28.78) | (18.33) | (7.31) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 15 | (28.78) | (0.544) | (0.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (28.78) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 14 | (26.86) | (3.876) | (1.61) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 14 | (26.86) | (0.208) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 14 | (26.86) | (1.891) | (0.63) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (26.86) | (4.108) | (2.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (26.86) | (30.074) | (22.12) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 14 | (26.86) | (1.012) | (1.33) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (26.86) | (53.204) | (45.52) |
| σκέλος | the leg | 1 | 13 | (24.94) | (0.863) | (0.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 13 | (24.94) | (16.105) | (11.17) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 13 | (24.94) | (0.139) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (23.02) | (6.539) | (4.41) |
| πλευρά | a rib | 2 | 12 | (23.02) | (1.164) | (0.69) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 12 | (23.02) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 12 | (23.02) | (8.842) | (4.42) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 12 | (23.02) | (11.489) | (8.35) |
| βραχίων | the arm | 3 | 12 | (23.02) | (0.539) | (0.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 11 | (21.11) | (44.62) | (43.23) |
| μινύθω | to make smaller | 1 | 11 | (21.11) | (0.037) | (0.12) |
| γόνυ | the knee | 2 | 11 | (21.11) | (0.542) | (1.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (21.11) | (3.721) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 11 | (21.11) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 11 | (21.11) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 11 | (21.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 6 | 10 | (19.19) | (0.563) | (1.63) |
| ἔνθα | there | 2 | 10 | (19.19) | (1.873) | (6.42) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 10 | (19.19) | (3.239) | (1.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 10 | (19.19) | (28.875) | (14.91) |
| ξύλον | wood | 1 | 9 | (17.27) | (1.689) | (0.89) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (17.27) | (13.207) | (6.63) |
| πτέρνη | heel | 1 | 9 | (17.27) | (0.037) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (17.27) | (3.125) | (0.89) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (15.35) | (4.575) | (7.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 8 | (15.35) | (26.85) | (24.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (15.35) | (5.601) | (4.92) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 8 | (15.35) | (0.796) | (1.79) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 8 | (15.35) | (5.93) | (6.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (15.35) | (13.469) | (13.23) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 8 | (15.35) | (0.125) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 7 | (13.43) | (20.427) | (22.36) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 7 | (13.43) | (0.211) | (0.14) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 7 | (13.43) | (0.633) | (0.43) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 7 | (13.43) | (0.132) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (13.43) | (11.058) | (14.57) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (13.43) | (0.787) | (0.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 7 | (13.43) | (10.645) | (5.05) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 7 | (13.43) | (3.114) | (2.65) |
| μασχάλη | the armpit | 5 | 7 | (13.43) | (0.177) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (13.43) | (5.448) | (5.3) |
| τείνω | to stretch | 1 | 6 | (11.51) | (0.596) | (0.72) |
| στῆθος | the breast | 1 | 6 | (11.51) | (0.467) | (1.7) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 5 | (9.59) | (0.303) | (0.5) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (9.59) | (1.358) | (0.37) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (9.59) | (2.482) | (3.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (9.59) | (25.424) | (23.72) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (9.59) | (1.252) | (1.18) |
| βοῦς | cow | 4 | 5 | (9.59) | (1.193) | (2.78) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 5 | (9.59) | (1.68) | (0.55) |
| μινύθησις | wasting | 1 | 5 | (9.59) | (0.005) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 5 | (9.59) | (1.671) | (0.44) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 4 | (7.67) | (0.666) | (0.0) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 4 | (7.67) | (0.179) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (7.67) | (12.401) | (17.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (7.67) | (9.255) | (4.07) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (7.67) | (2.542) | (1.84) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 1 | 4 | (7.67) | (0.025) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (7.67) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 4 | (7.67) | (8.435) | (8.04) |
| βράχεα | shallows | 1 | 4 | (7.67) | (0.151) | (0.14) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 4 | (7.67) | (2.825) | (10.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (5.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (5.76) | (0.763) | (1.22) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (5.76) | (1.346) | (0.16) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 3 | (5.76) | (0.715) | (0.86) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 3 | (5.76) | (0.214) | (0.02) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 3 | (5.76) | (0.061) | (0.0) |
| παράγω | to lead by | 2 | 3 | (5.76) | (0.509) | (0.37) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 2 | 3 | (5.76) | (0.177) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 3 | (5.76) | (90.021) | (57.06) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 3 | (5.76) | (0.09) | (0.07) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 3 | (5.76) | (2.819) | (2.97) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (5.76) | (1.452) | (2.28) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (5.76) | (0.318) | (0.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 2 | (3.84) | (19.346) | (18.91) |
| ἀνωθέω | to push up, push off from shore | 1 | 2 | (3.84) | (0.011) | (0.03) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 2 | (3.84) | (0.125) | (0.14) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (3.84) | (2.124) | (0.15) |
| κλιμακτήρ | the round of a ladder | 1 | 2 | (3.84) | (0.011) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (3.84) | (5.405) | (7.32) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 2 | (3.84) | (1.733) | (1.87) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 2 | (3.84) | (0.101) | (0.08) |
| βραχύνω | to shorten, to use as a short syllable | 1 | 2 | (3.84) | (0.008) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (3.84) | (8.416) | (8.56) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (3.84) | (1.096) | (1.89) |
| μινυθέω | reduce | 1 | 2 | (3.84) | (0.007) | (0.0) |
| δράω | to do | 2 | 2 | (3.84) | (1.634) | (2.55) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 2 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 2 | (3.84) | (0.166) | (1.35) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (1.92) | (1.665) | (2.81) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (1.92) | (0.822) | (0.21) |
| νεογενής | new-born | 1 | 1 | (1.92) | (0.019) | (0.0) |
| ἐκπλήρωμα | filling up | 1 | 1 | (1.92) | (0.001) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (1.92) | (6.886) | (9.12) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (1.92) | (0.081) | (0.07) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 1 | 1 | (1.92) | (0.029) | (0.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.92) | (1.001) | (0.94) |
| πυγμή | a fist | 1 | 1 | (1.92) | (0.065) | (0.06) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 1 | (1.92) | (0.141) | (0.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (1.92) | (0.494) | (0.31) |
| ἀποπερονάω | fix with a buckle | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (1.92) | (0.139) | (0.15) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (1.92) | (0.582) | (0.19) |
| ἐπιπαράγω | bring round upon | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| ἀμφισφάλλω | treat (dislocated joint) by circumduction | 1 | 1 | (1.92) | (0.001) | (0.0) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (1.92) | (0.173) | (0.31) |
| προσλεπτύνω | become slender besides | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| περιαναγκάζω | force round | 1 | 1 | (1.92) | (0.001) | (0.0) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (1.92) | (0.116) | (0.01) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (1.92) | (0.426) | (0.17) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (1.92) | (0.552) | (0.7) |
| παραπύημα | suppuration | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| γαλιάγκων | weasel-armed | 1 | 1 | (1.92) | (0.008) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (1.92) | (3.981) | (2.22) |
| Ὁμήρειον | a temple of Homer | 1 | 1 | (1.92) | (0.002) | (0.01) |