209 lemmas;
475 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 549 | (1053.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 25 | 276 | (529.55) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 17 | 271 | (519.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 163 | (312.74) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 81 | (155.41) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 73 | (140.06) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 71 | (136.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 69 | (132.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 2 | 58 | (111.28) | (23.689) | (20.31) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 55 | (105.53) | (26.493) | (13.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 49 | (94.01) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 49 | (94.01) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 47 | (90.18) | (50.606) | (37.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 44 | (84.42) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 42 | (80.58) | (54.157) | (51.9) |
| χείρ | the hand | 5 | 36 | (69.07) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 36 | (69.07) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 34 | (65.23) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 33 | (63.32) | (0.84) | (1.03) |
| ἔχω | to have | 5 | 30 | (57.56) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 28 | (53.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξω | out | 3 | 27 | (51.8) | (2.334) | (2.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 25 | (47.97) | (173.647) | (126.45) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 23 | (44.13) | (1.02) | (1.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 23 | (44.13) | (56.75) | (56.58) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 23 | (44.13) | (4.435) | (0.59) |
| πούς | a foot | 4 | 22 | (42.21) | (2.799) | (4.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 22 | (42.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (40.29) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 21 | (40.29) | (55.077) | (29.07) |
| τε | and | 4 | 19 | (36.45) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 3 | 17 | (32.62) | (0.254) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (32.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 16 | (30.7) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 16 | (30.7) | (22.709) | (26.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 15 | (28.78) | (18.33) | (7.31) |
| μηρός | the thigh | 2 | 15 | (28.78) | (0.585) | (0.57) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (28.78) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 14 | (26.86) | (3.876) | (1.61) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 14 | (26.86) | (0.334) | (0.47) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 13 | (24.94) | (0.139) | (0.22) |
| κατάτασις | stretching | 3 | 13 | (24.94) | (0.086) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 13 | (24.94) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 13 | (24.94) | (59.665) | (51.63) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (23.02) | (4.116) | (5.17) |
| βραχίων | the arm | 2 | 12 | (23.02) | (0.539) | (0.11) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 12 | (23.02) | (17.994) | (15.68) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 12 | (23.02) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (23.02) | (6.539) | (4.41) |
| γόνυ | the knee | 1 | 11 | (21.11) | (0.542) | (1.34) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 11 | (21.11) | (1.064) | (0.23) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 11 | (21.11) | (17.692) | (15.52) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 11 | (21.11) | (0.212) | (0.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (21.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 11 | (21.11) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (21.11) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (21.11) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 10 | (19.19) | (3.239) | (1.45) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 10 | (19.19) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 10 | (19.19) | (0.85) | (0.49) |
| ἔνθα | there | 2 | 10 | (19.19) | (1.873) | (6.42) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 10 | (19.19) | (0.563) | (1.63) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 9 | (17.27) | (0.08) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 9 | (17.27) | (3.125) | (0.89) |
| ξύλον | wood | 3 | 9 | (17.27) | (1.689) | (0.89) |
| πτέρνη | heel | 1 | 9 | (17.27) | (0.037) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (17.27) | (13.207) | (6.63) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 8 | (15.35) | (0.746) | (0.41) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 2 | 8 | (15.35) | (0.128) | (0.18) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | 8 | (15.35) | (0.32) | (0.66) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 8 | (15.35) | (6.769) | (4.18) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 8 | (15.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (15.35) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (15.35) | (13.469) | (13.23) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 8 | (15.35) | (0.125) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 8 | (15.35) | (2.343) | (2.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (15.35) | (4.575) | (7.0) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 8 | (15.35) | (0.383) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 8 | (15.35) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (15.35) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (13.43) | (24.174) | (31.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (13.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 7 | (13.43) | (2.136) | (1.23) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 7 | (13.43) | (0.177) | (0.0) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (13.43) | (5.63) | (4.23) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 7 | (13.43) | (0.211) | (0.14) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (13.43) | (3.181) | (2.51) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (11.51) | (5.672) | (5.93) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 3 | 6 | (11.51) | (0.068) | (0.05) |
| μαλθακός | soft | 2 | 6 | (11.51) | (0.252) | (0.17) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 6 | (11.51) | (0.062) | (0.04) |
| στῆθος | the breast | 1 | 6 | (11.51) | (0.467) | (1.7) |
| τείνω | to stretch | 3 | 6 | (11.51) | (0.596) | (0.72) |
| ὥστε | so that | 2 | 6 | (11.51) | (10.717) | (9.47) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 5 | (9.59) | (0.978) | (0.69) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 5 | (9.59) | (0.303) | (0.5) |
| καρπός | fruit | 3 | 5 | (9.59) | (1.621) | (1.05) |
| ὄνος | an ass | 5 | 5 | (9.59) | (0.553) | (0.4) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 5 | (9.59) | (0.756) | (0.3) |
| σανίς | a board, plank | 3 | 5 | (9.59) | (0.084) | (0.17) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (9.59) | (1.68) | (0.55) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 5 | (9.59) | (6.22) | (4.12) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 3 | 5 | (9.59) | (0.484) | (0.59) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 5 | (9.59) | (0.361) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 4 | (7.67) | (10.904) | (7.0) |
| διαναγκάζω | drill, train | 3 | 4 | (7.67) | (0.007) | (0.0) |
| διάτασις | tension | 1 | 4 | (7.67) | (0.051) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (7.67) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (7.67) | (12.667) | (11.08) |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | 4 | (7.67) | (0.028) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (7.67) | (12.618) | (6.1) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (7.67) | (1.601) | (0.86) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 4 | (7.67) | (0.206) | (0.07) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 4 | (7.67) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 4 | (7.67) | (0.806) | (0.09) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 4 | (7.67) | (1.021) | (0.3) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 4 | (7.67) | (13.727) | (16.2) |
| σύμμετρος | commensurate with | 3 | 4 | (7.67) | (1.278) | (0.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (7.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 4 | (7.67) | (0.811) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (5.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντωθέω | push in the contrary direction | 1 | 3 | (5.76) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (5.76) | (0.763) | (1.22) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 3 | (5.76) | (0.579) | (0.99) |
| εὖρος | breadth, width | 3 | 3 | (5.76) | (0.121) | (0.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (5.76) | (2.081) | (1.56) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (5.76) | (11.449) | (6.76) |
| μοχλός | a bar | 2 | 3 | (5.76) | (0.083) | (0.18) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (5.76) | (0.509) | (0.37) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 3 | (5.76) | (0.112) | (0.07) |
| ὑπεραιωρέω | suspend | 1 | 3 | (5.76) | (0.007) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (3.84) | (13.803) | (8.53) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (3.84) | (0.353) | (0.19) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (3.84) | (0.187) | (0.15) |
| ἐγγώνιος | forming an angle | 1 | 2 | (3.84) | (0.018) | (0.01) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 2 | (3.84) | (0.381) | (0.47) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (3.84) | (0.238) | (0.41) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (3.84) | (2.65) | (2.84) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (3.84) | (0.265) | (0.27) |
| κλιμακτήρ | the round of a ladder | 1 | 2 | (3.84) | (0.011) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.84) | (5.491) | (7.79) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (3.84) | (2.792) | (1.7) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (3.84) | (5.405) | (7.32) |
| πάχος | thickness | 1 | 2 | (3.84) | (0.367) | (0.11) |
| περινέω | swim round | 2 | 2 | (3.84) | (0.005) | (0.03) |
| στυλίσκος | a staff | 2 | 2 | (3.84) | (0.001) | (0.0) |
| ὕβωμα | hump | 2 | 2 | (3.84) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπεροειδής | pestle-shaped | 2 | 2 | (3.84) | (0.006) | (0.0) |
| ἀντιστηρίζω | press against | 1 | 1 | (1.92) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (1.92) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (1.92) | (0.311) | (0.2) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (1.92) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρμενα | the tackling | 1 | 1 | (1.92) | (0.011) | (0.04) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (1.92) | (1.185) | (1.18) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (1.92) | (0.995) | (0.45) |
| βήξ | a cough | 1 | 1 | (1.92) | (0.245) | (0.01) |
| διανάγκασις | reduction | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (1.92) | (0.617) | (0.8) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 1 | (1.92) | (0.055) | (0.05) |
| ἐνέζομαι | to have one's abode in | 1 | 1 | (1.92) | (0.004) | (0.04) |
| ἔνεσις | injection | 1 | 1 | (1.92) | (0.003) | (0.0) |
| ἑξάπηχυς | six cubits long | 1 | 1 | (1.92) | (0.003) | (0.01) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (1.92) | (0.141) | (0.49) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 1 | (1.92) | (0.038) | (0.04) |
| καθελίσσω | to wrap with bandages, enfold, swathe | 1 | 1 | (1.92) | (0.006) | (0.02) |
| καταγλυφή | incision, groove | 1 | 1 | (1.92) | (0.003) | (0.0) |
| κατάγλυφος | carved | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| καταγλύφω | scoop out, groove | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| κατανάγκασις | reduction | 1 | 1 | (1.92) | (0.004) | (0.0) |
| κατάσεισις | shaking | 1 | 1 | (1.92) | (0.006) | (0.0) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (1.92) | (0.059) | (0.12) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (1.92) | (0.186) | (0.5) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (1.92) | (0.418) | (0.28) |
| κρεμασμός | suspension | 1 | 1 | (1.92) | (0.003) | (0.0) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (1.92) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (1.92) | (0.426) | (0.59) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 1 | (1.92) | (0.056) | (0.03) |
| λόρδωμα | a bending supinely | 1 | 1 | (1.92) | (0.001) | (0.0) |
| μόχλευσις | moving by a lever, setting joints by leverage | 1 | 1 | (1.92) | (0.01) | (0.0) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (1.92) | (0.384) | (0.79) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.92) | (2.379) | (1.29) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (1.92) | (0.134) | (0.44) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (1.92) | (0.561) | (0.46) |
| περιρρέπω | incline to one side | 1 | 1 | (1.92) | (0.003) | (0.0) |
| πλάγος | the side | 1 | 1 | (1.92) | (0.1) | (0.1) |
| πλήμνη | the nave of a wheel | 1 | 1 | (1.92) | (0.01) | (0.02) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (1.92) | (2.157) | (5.09) |
| προκατελίσσω | wrap up before use | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.92) | (0.283) | (0.75) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 1 | (1.92) | (0.052) | (0.04) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (1.92) | (0.098) | (0.1) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 1 | (1.92) | (0.079) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.92) | (0.277) | (0.32) |
| σπιθαμή | the space one can span with the thumb and little finger, a span | 1 | 1 | (1.92) | (0.013) | (0.01) |
| συμμεμετρημένως | in due proportion | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| συμμετρέω | to measure by comparison with | 1 | 1 | (1.92) | (0.005) | (0.04) |
| σφηνίσκος | wedge-shaped plug, pledget | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (1.92) | (0.507) | (0.28) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (1.92) | (0.946) | (0.15) |
| τετραδάκτυλος | four-toed | 1 | 1 | (1.92) | (0.005) | (0.0) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (1.92) | (0.308) | (0.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (1.92) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (1.92) | (0.743) | (0.38) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 1 | (1.92) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (1.92) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπομοχλεύω | act as a lever | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (1.92) | (0.539) | (0.34) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (1.92) | (0.184) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (1.92) | (7.502) | (8.73) |