128 lemmas;
231 tokens
(5,212 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 549 | (1053.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 271 | (519.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 276 | (529.55) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 163 | (312.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 73 | (140.06) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 5 | 58 | (111.28) | (23.689) | (20.31) |
| βραχύς | short | 4 | 15 | (28.78) | (2.311) | (2.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 17 | (32.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 28 | (53.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 22 | (42.21) | (0.873) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 16 | (30.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 71 | (136.22) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 44 | (84.42) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 81 | (155.41) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 47 | (90.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 11 | (21.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 39 | (74.83) | (104.879) | (82.22) |
| σάρξ | flesh | 3 | 17 | (32.62) | (3.46) | (0.29) |
| σκέλος | the leg | 3 | 13 | (24.94) | (0.863) | (0.24) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 3 | 12 | (23.02) | (0.044) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 11 | (21.11) | (49.49) | (23.92) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 18 | (34.54) | (1.963) | (1.01) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 4 | (7.67) | (0.745) | (4.32) |
| βουβών | the groin | 2 | 2 | (3.84) | (0.169) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 49 | (94.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 10 | (19.19) | (0.85) | (0.49) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 14 | (26.86) | (1.891) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 4 | (7.67) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 69 | (132.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 2 | 3 | (5.76) | (0.069) | (0.01) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 3 | (5.76) | (0.344) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 3 | (5.76) | (90.021) | (57.06) |
| μακρός | long | 2 | 3 | (5.76) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 28 | (53.72) | (6.673) | (9.11) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 13 | (24.94) | (1.281) | (0.05) |
| ξύλον | wood | 2 | 9 | (17.27) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 2 | 5 | (9.59) | (0.067) | (0.07) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 16 | (30.7) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 49 | (94.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 2 | 47 | (90.18) | (2.084) | (0.63) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 13 | (24.94) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 55 | (105.53) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 7 | (13.43) | (0.77) | (0.37) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.92) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (7.67) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (40.29) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (7.67) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (26.86) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 10 | (19.19) | (3.239) | (1.45) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (1.92) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (1.92) | (0.142) | (0.06) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 8 | (15.35) | (0.881) | (8.18) |
| γάρ | for | 1 | 41 | (78.66) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 7 | (13.43) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 15 | (28.78) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (26.86) | (53.204) | (45.52) |
| γλουτός | the rump | 1 | 1 | (1.92) | (0.028) | (0.03) |
| γόνυ | the knee | 1 | 11 | (21.11) | (0.542) | (1.34) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (5.76) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (1.92) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (30.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 34 | (65.23) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (11.51) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 23 | (44.13) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 42 | (80.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (7.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτανύω | to stretch out | 1 | 1 | (1.92) | (0.013) | (0.04) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 14 | (26.86) | (1.012) | (1.33) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (1.92) | (0.506) | (0.07) |
| ἔξαρθρος | dislocated | 1 | 1 | (1.92) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 9 | (17.27) | (0.08) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 27 | (51.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (3.84) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (3.84) | (0.949) | (1.25) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 14 | (26.86) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (28.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὔσαρκος | fleshy, in good case, plump | 1 | 3 | (5.76) | (0.035) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (57.56) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (1.92) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (15.35) | (0.653) | (1.14) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 1 | (1.92) | (0.347) | (3.42) |
| ἵξις | coming | 1 | 2 | (3.84) | (0.06) | (0.0) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 8 | (15.35) | (0.274) | (0.05) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (1.92) | (0.63) | (0.31) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (1.92) | (0.361) | (0.23) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 3 | (5.76) | (0.071) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.92) | (2.437) | (2.68) |
| καταφερής | going down | 1 | 2 | (3.84) | (0.008) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (23.02) | (6.539) | (4.41) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (1.92) | (0.276) | (0.16) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 2 | (3.84) | (0.023) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (15.35) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 2 | (3.84) | (21.235) | (25.5) |
| μινύθησις | wasting | 1 | 5 | (9.59) | (0.005) | (0.0) |
| μινύθω | to make smaller | 1 | 11 | (21.11) | (0.037) | (0.12) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (1.92) | (0.479) | (0.72) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 3 | (5.76) | (1.812) | (0.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (1.92) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (7.67) | (2.273) | (1.08) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 4 | (7.67) | (0.206) | (0.07) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 4 | (7.67) | (1.021) | (0.3) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.92) | (0.405) | (0.45) |
| ὀρθός | straight | 1 | 8 | (15.35) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (13.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 11 | (21.11) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (9.59) | (2.482) | (3.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 12 | (23.02) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (9.59) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 15 | (28.78) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (3.84) | (1.767) | (1.9) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (42.21) | (2.799) | (4.94) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (1.92) | (0.194) | (0.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (9.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (7.67) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 4 | (7.67) | (1.833) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (21.11) | (3.721) | (0.94) |
| στῆθος | the breast | 1 | 6 | (11.51) | (0.467) | (1.7) |
| συγκακόω | injure, harm | 1 | 1 | (1.92) | (0.0) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (13.43) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (40.29) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (1.92) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (15.35) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 1 | 1 | (1.92) | (0.046) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 4 | (7.67) | (0.666) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 36 | (69.07) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 7 | (13.43) | (0.787) | (0.08) |
| ὑστέρησις | deficiency, need, want | 1 | 1 | (1.92) | (0.004) | (0.0) |