145 lemmas;
344 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 20 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 10 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| δάκτυλος | a finger | 9 | 49 | (21.85) | (1.064) | (0.23) |
| καί | and, also | 9 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρθρον | a joint | 7 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 43 | (19.17) | (7.612) | (5.49) |
| εἰμί | to be | 5 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 40 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 74 | (33.0) | (1.417) | (1.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| κατατείνω | to stretch | 4 | 36 | (16.05) | (0.124) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| χείρ | the hand | 4 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 4 | 10 | (4.46) | (3.587) | (8.1) |
| πλάγιον | side, flank | 4 | 10 | (4.46) | (0.361) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 45 | (20.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 3 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 16 | (7.13) | (1.252) | (1.18) |
| ἀπολισθάνω | to slip off | 2 | 2 | (0.89) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 14 | (6.24) | (0.303) | (0.5) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 5 | (2.23) | (0.421) | (0.15) |
| ἐμβολή | a putting into | 2 | 34 | (15.16) | (0.139) | (0.22) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 32 | (14.27) | (0.579) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 2 | 7 | (3.12) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 52 | (23.19) | (3.125) | (0.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 6 | (2.68) | (15.895) | (13.47) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 3 | (1.34) | (0.971) | (1.11) |
| λύω | to loose | 2 | 11 | (4.9) | (2.411) | (3.06) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 9 | (4.01) | (5.253) | (5.28) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 11 | (4.9) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 13 | (5.8) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 27 | (12.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 2 | 3 | (1.34) | (0.022) | (0.01) |
| σαύρα | a lizard | 2 | 2 | (0.89) | (0.019) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 2 | 7 | (3.12) | (1.221) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (4.01) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 6 | (2.68) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμβη | raised edge, protuberance | 1 | 2 | (0.89) | (0.005) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (6.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (8.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνωθέω | to push up, push off from shore | 1 | 1 | (0.45) | (0.011) | (0.03) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.89) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (1.34) | (2.388) | (3.65) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 2 | (0.89) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 3 | (1.34) | (0.26) | (0.07) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (1.34) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (2.68) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 1 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.45) | (1.361) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (23.63) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (1.78) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 68 | (30.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.43) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 24 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.89) | (0.406) | (0.49) |
| διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | 1 | (0.45) | (0.013) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (12.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (11.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 7 | (3.12) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 19 | (8.47) | (0.482) | (0.23) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 60 | (26.75) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 34 | (15.16) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 9 | (4.01) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (1.78) | (0.492) | (0.51) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.69) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (6.69) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (7.58) | (0.653) | (1.14) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 2 | (0.89) | (0.954) | (0.4) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (0.45) | (1.019) | (0.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (1.78) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (3.12) | (2.674) | (4.86) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (3.12) | (2.437) | (2.68) |
| κατάτασις | stretching | 1 | 40 | (17.84) | (0.086) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 1 | 1 | (0.45) | (0.12) | (0.0) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 10 | (4.46) | (0.126) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 9 | (4.01) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.89) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 17 | (7.58) | (1.671) | (0.44) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 19 | (8.47) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 3 | (1.34) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 67 | (29.87) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.45) | (0.529) | (0.57) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| μέτριος | within measure | 1 | 16 | (7.13) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (8.92) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (8.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 32 | (14.27) | (0.245) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (4.46) | (13.567) | (4.4) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (4.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (0.45) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| πλάγος | the side | 1 | 2 | (0.89) | (0.1) | (0.1) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.45) | (0.099) | (0.19) |
| πούς | a foot | 1 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (6.24) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (5.8) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 6 | (2.68) | (1.024) | (1.26) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (10.7) | (2.343) | (2.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 5 | (2.23) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (0.89) | (1.407) | (0.69) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 33 | (14.71) | (3.502) | (6.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.78) | (2.963) | (1.9) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 4 | (1.78) | (0.2) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 2 | (0.89) | (0.274) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (0.89) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (1.78) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 4 | (1.78) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρβασις | crossing; transgression | 1 | 1 | (0.45) | (0.009) | (0.02) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 3 | (1.34) | (0.278) | (0.02) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.45) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.45) | (0.165) | (0.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (1.34) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (2.68) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |