177 lemmas;
427 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 15 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| ἐάν | if | 7 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| πούς | a foot | 7 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 6 | 15 | (6.69) | (0.794) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| εἰμί | to be | 5 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 60 | (26.75) | (2.603) | (7.5) |
| ξύλον | wood | 5 | 50 | (22.29) | (1.689) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 4 | 4 | (1.78) | (0.418) | (0.28) |
| οὗτος | this; that | 4 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 4 | 53 | (23.63) | (0.77) | (0.37) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 4 | 10 | (4.46) | (0.029) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 4 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 22 | (9.81) | (1.185) | (1.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 86 | (38.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| κατάτασις | stretching | 3 | 40 | (17.84) | (0.086) | (0.0) |
| μή | not | 3 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδός | a threshold | 3 | 3 | (1.34) | (0.134) | (0.44) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 7 | (3.12) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| προσδέω | to bind on | 3 | 26 | (11.59) | (0.283) | (0.75) |
| στρωτήρ | rafter laid upon | 3 | 8 | (3.57) | (0.009) | (0.01) |
| τε | and | 3 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 43 | (19.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 40 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| ἀνακλάω | to bend back | 2 | 3 | (1.34) | (0.099) | (0.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 2 | 7 | (3.12) | (0.021) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 74 | (33.0) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 32 | (14.27) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπικαθίζω | to set upon | 2 | 3 | (1.34) | (0.012) | (0.01) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 2 | 22 | (9.81) | (0.141) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 37 | (16.5) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| κατατείνω | to stretch | 2 | 36 | (16.05) | (0.124) | (0.13) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 9 | (4.01) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 2 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| κλιμακτήρ | the round of a ladder | 2 | 8 | (3.57) | (0.011) | (0.0) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 15 | (6.69) | (0.186) | (0.5) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 2 | 33 | (14.71) | (0.062) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 16 | (7.13) | (5.663) | (6.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | 2 | (0.89) | (0.194) | (0.56) |
| σιναρός | hurt, damaged | 2 | 28 | (12.48) | (0.029) | (0.0) |
| σκέλος | the leg | 2 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| στῆθος | the breast | 2 | 25 | (11.15) | (0.467) | (1.7) |
| στῦλος | a pillar | 2 | 5 | (2.23) | (0.113) | (0.03) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 2 | (0.89) | (1.278) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 2 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.89) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδραγαθικός | befitting a good man | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (2.23) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἄοχλος | not troublesome | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (8.03) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (5.35) | (13.803) | (8.53) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (2.68) | (0.679) | (0.29) |
| γάρ | for | 1 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (14.71) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (23.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 68 | (30.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.43) | (17.692) | (15.52) |
| δημοειδής | vulgar | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| διαδέω | to bind round | 1 | 1 | (0.45) | (0.006) | (0.01) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.45) | (0.157) | (0.07) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (0.45) | (0.149) | (0.13) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (11.15) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (0.89) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 7 | (3.12) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 7 | (3.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκρηγμα | piece torn off | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.02) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (4.01) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 34 | (15.16) | (0.139) | (0.22) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 38 | (16.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 13 | (5.8) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (0.89) | (0.916) | (1.28) |
| ἐρινεόν | fruit of the ἐρινεός | 1 | 1 | (0.45) | (0.011) | (0.05) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 9 | (4.01) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 33 | (14.71) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 8 | (3.57) | (0.068) | (0.01) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.45) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (2.68) | (6.155) | (4.65) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (8.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 6 | (2.68) | (0.116) | (0.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.57) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάντινος | of leathern thongs | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.01) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (1.34) | (0.758) | (0.44) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (2.68) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (7.13) | (9.11) | (12.96) |
| κατοικίδιος | living in | 1 | 1 | (0.45) | (0.004) | (0.01) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 2 | (0.89) | (0.059) | (0.12) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (0.45) | (0.056) | (0.07) |
| κιβδηλία | adulteration, trickery, dishonesty | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 17 | (7.58) | (1.671) | (0.44) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (0.45) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (12.93) | (29.19) | (16.1) |
| μαλθακός | soft | 1 | 21 | (9.36) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 67 | (29.87) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 6 | (2.68) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.45) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (6.69) | (8.165) | (6.35) |
| μηρός | the thigh | 1 | 70 | (31.21) | (0.585) | (0.57) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (0.45) | (1.226) | (0.36) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 7 | (3.12) | (0.206) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (8.47) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 39 | (17.39) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.89) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 24 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (0.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (12.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (4.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 5 | (2.23) | (0.561) | (0.46) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 13 | (5.8) | (0.14) | (0.15) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.45) | (0.109) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 11 | (4.9) | (1.124) | (0.4) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 2 | (0.89) | (0.019) | (0.04) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 3 | (1.34) | (0.022) | (0.01) |
| περισφάλλω | cause to slip about | 1 | 2 | (0.89) | (0.002) | (0.0) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 17 | (7.58) | (0.211) | (0.14) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 11 | (4.9) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (14.71) | (7.783) | (7.12) |
| προσερείδω | to thrust against | 1 | 1 | (0.45) | (0.012) | (0.1) |
| πρόσθεν | before | 1 | 34 | (15.16) | (1.463) | (2.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.45) | (0.664) | (0.81) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.45) | (0.164) | (0.42) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (8.92) | (1.366) | (1.96) |
| σφυρίς | nose-bag | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.45) | (0.065) | (0.04) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 13 | (5.8) | (0.111) | (0.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (7.13) | (2.435) | (2.94) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 4 | (1.78) | (0.946) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 6 | (2.68) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 2 | (0.89) | (0.227) | (0.09) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 6 | (2.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| τρῦχος | a worn out garment, a rag, shred | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (0.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 43 | (19.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 6 | (2.68) | (0.253) | (0.03) |
| ὕψος | height | 1 | 4 | (1.78) | (0.539) | (0.34) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (10.7) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 1 | (0.45) | (0.026) | (0.09) |
| πυγαῖος | of or on the rump | 1 | 7 | (3.12) | (0.008) | (0.01) |