149 lemmas;
324 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 9 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 3 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 4 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 5 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 7 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρθρον | a joint | 5 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| σκέλος | the leg | 2 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| ἔχω | to have | 4 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| κεφαλή | the head | 4 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 74 | (33.0) | (1.417) | (1.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πούς | a foot | 1 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| μηρός | the thigh | 2 | 70 | (31.21) | (0.585) | (0.57) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| τῇ | here, there | 4 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| σῶμα | the body | 1 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἔξω | out | 3 | 60 | (26.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 60 | (26.75) | (2.603) | (7.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| μέρος | a part, share | 2 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ξύλον | wood | 7 | 50 | (22.29) | (1.689) | (0.89) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 49 | (21.85) | (1.064) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 45 | (20.07) | (6.88) | (12.75) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 45 | (20.07) | (19.346) | (18.91) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| κατάτασις | stretching | 2 | 40 | (17.84) | (0.086) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 39 | (17.39) | (16.105) | (11.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 37 | (16.5) | (2.136) | (1.23) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 36 | (16.05) | (0.124) | (0.13) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 34 | (15.16) | (0.139) | (0.22) |
| πρόσθεν | before | 1 | 34 | (15.16) | (1.463) | (2.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 33 | (14.71) | (1.012) | (1.33) |
| ἔνθεν | whence; thence | 4 | 32 | (14.27) | (0.579) | (0.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 29 | (12.93) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (12.93) | (29.19) | (16.1) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 26 | (11.59) | (0.283) | (0.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 25 | (11.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 22 | (9.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 22 | (9.81) | (0.141) | (0.49) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 22 | (9.81) | (0.126) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.36) | (4.575) | (7.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (8.92) | (1.358) | (0.37) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 20 | (8.92) | (1.366) | (1.96) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 18 | (8.03) | (1.255) | (0.64) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (7.13) | (8.208) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (7.13) | (5.663) | (6.23) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 15 | (6.69) | (7.784) | (7.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 15 | (6.69) | (2.081) | (1.56) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 15 | (6.69) | (0.108) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (6.24) | (19.86) | (21.4) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (6.24) | (3.199) | (1.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (5.8) | (1.277) | (2.25) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 13 | (5.8) | (0.048) | (0.33) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (5.8) | (1.601) | (0.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (5.35) | (6.769) | (4.18) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (4.9) | (1.989) | (2.83) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 11 | (4.9) | (0.756) | (0.3) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (4.46) | (6.728) | (4.01) |
| περίνεος | space between the anus and scrotum | 1 | 9 | (4.01) | (0.014) | (0.0) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 8 | (3.57) | (1.095) | (0.24) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (3.57) | (0.992) | (0.9) |
| βαθύς | deep | 1 | 7 | (3.12) | (0.552) | (0.7) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 7 | (3.12) | (0.206) | (0.07) |
| στρογγύλος | round, spherical | 3 | 7 | (3.12) | (0.208) | (0.08) |
| ἐντομή | slit, groove | 1 | 6 | (2.68) | (0.022) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (2.68) | (4.072) | (7.15) |
| μόχλευσις | moving by a lever, setting joints by leverage | 1 | 6 | (2.68) | (0.01) | (0.0) |
| μοχλός | a bar | 3 | 6 | (2.68) | (0.083) | (0.18) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 6 | (2.68) | (0.253) | (0.83) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (2.68) | (7.502) | (8.73) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (2.23) | (3.981) | (2.22) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 5 | (2.23) | (0.257) | (0.2) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (2.23) | (0.421) | (0.15) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 5 | (2.23) | (1.212) | (0.31) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (2.23) | (4.163) | (8.09) |
| φλιά | the doorposts, jambs | 1 | 5 | (2.23) | (0.021) | (0.03) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (1.78) | (1.432) | (0.89) |
| ἐκμοχλεύω | lift out with a lever | 2 | 4 | (1.78) | (0.005) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (1.78) | (1.305) | (1.45) |
| ἐναρμόζω | to fit | 2 | 4 | (1.78) | (0.038) | (0.07) |
| ἐντέμνω | to cut in, engrave upon | 1 | 4 | (1.78) | (0.011) | (0.04) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 4 | (1.78) | (0.086) | (0.05) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (1.78) | (1.981) | (3.68) |
| μοχλεύω | to prise up, heave up | 1 | 4 | (1.78) | (0.014) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.78) | (2.963) | (1.9) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | 4 | (1.78) | (0.946) | (0.15) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 3 | (1.34) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 3 | (1.34) | (0.167) | (0.1) |
| εὖρος | breadth, width | 2 | 3 | (1.34) | (0.121) | (0.41) |
| ἥμισυς | half | 1 | 3 | (1.34) | (1.26) | (1.05) |
| κάπετος | a ditch, trench | 2 | 3 | (1.34) | (0.009) | (0.04) |
| καταγλυφή | incision, groove | 3 | 3 | (1.34) | (0.003) | (0.0) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.34) | (0.37) | (0.68) |
| ὀνίσκος | dim. of ὄνος; a fish, woodlouse, windlass | 1 | 3 | (1.34) | (0.013) | (0.0) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (1.34) | (1.665) | (0.68) |
| πάχος | thickness | 1 | 3 | (1.34) | (0.367) | (0.11) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 1 | 2 | (0.89) | (0.055) | (0.05) |
| ἐμπήγνυμι | to fix | 2 | 2 | (0.89) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (0.89) | (0.435) | (0.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (0.89) | (4.87) | (3.7) |
| τριδάκτυλος | three-fingered | 1 | 2 | (0.89) | (0.004) | (0.01) |
| ἀντικατάτασις | counter-extension | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.45) | (0.995) | (0.45) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 1 | (0.45) | (0.353) | (0.19) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (0.45) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξάπηχυς | six cubits long | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.45) | (1.415) | (1.83) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (0.45) | (0.18) | (0.35) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.45) | (1.584) | (2.13) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (0.45) | (11.245) | (29.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (0.45) | (0.06) | (0.04) |
| σπιθαμιαῖος | a span long, broad | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.03) |