158 lemmas;
370 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 5 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 4 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 1 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρθρον | a joint | 3 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| σκέλος | the leg | 2 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| χείρ | the hand | 3 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| κεφαλή | the head | 4 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πούς | a foot | 2 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| μηρός | the thigh | 5 | 70 | (31.21) | (0.585) | (0.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| ἐκ | from out of | 1 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 1 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| ἔξω | out | 2 | 60 | (26.75) | (2.334) | (2.13) |
| μέρος | a part, share | 2 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (23.63) | (13.387) | (11.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 45 | (20.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (20.07) | (19.346) | (18.91) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (19.17) | (7.612) | (5.49) |
| ἤδη | already | 2 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 42 | (18.73) | (0.563) | (1.63) |
| κατάτασις | stretching | 6 | 40 | (17.84) | (0.086) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 40 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 39 | (17.39) | (0.881) | (8.18) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 38 | (16.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπίδεσις | bandaging | 1 | 37 | (16.5) | (0.208) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 37 | (16.5) | (2.136) | (1.23) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 36 | (16.05) | (0.124) | (0.13) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 35 | (15.61) | (5.93) | (6.1) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 34 | (15.16) | (0.139) | (0.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (15.16) | (20.427) | (22.36) |
| πρόσθεν | before | 2 | 34 | (15.16) | (1.463) | (2.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 33 | (14.71) | (1.012) | (1.33) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 33 | (14.71) | (11.058) | (14.57) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 33 | (14.71) | (0.177) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 33 | (14.71) | (7.783) | (7.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (12.93) | (12.401) | (17.56) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 29 | (12.93) | (5.601) | (4.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 27 | (12.04) | (4.748) | (5.64) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (11.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 25 | (11.15) | (0.274) | (0.05) |
| στῆθος | the breast | 1 | 25 | (11.15) | (0.467) | (1.7) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (10.7) | (2.343) | (2.93) |
| ὥστε | so that | 2 | 24 | (10.7) | (10.717) | (9.47) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | 23 | (10.26) | (0.044) | (0.01) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 22 | (9.81) | (0.141) | (0.49) |
| ἱμάς | a leathern strap | 2 | 22 | (9.81) | (0.158) | (0.24) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 21 | (9.36) | (0.723) | (1.17) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (8.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἔνθα | there | 2 | 20 | (8.92) | (1.873) | (6.42) |
| γόνυ | the knee | 3 | 19 | (8.47) | (0.542) | (1.34) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (8.03) | (1.255) | (0.64) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 18 | (8.03) | (19.178) | (9.89) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 17 | (7.58) | (0.332) | (0.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (7.13) | (2.716) | (0.95) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 16 | (7.13) | (0.566) | (0.38) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (7.13) | (5.663) | (6.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (6.69) | (7.064) | (2.6) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (6.69) | (0.794) | (0.7) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.69) | (2.642) | (5.92) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 15 | (6.69) | (0.295) | (0.38) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 15 | (6.69) | (2.081) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (6.24) | (12.667) | (11.08) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 13 | (5.8) | (0.048) | (0.33) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 13 | (5.8) | (0.14) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (5.35) | (13.803) | (8.53) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 12 | (5.35) | (4.463) | (2.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (5.35) | (6.432) | (8.19) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 11 | (4.9) | (1.06) | (0.97) |
| μακρός | long | 1 | 11 | (4.9) | (1.989) | (2.83) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 11 | (4.9) | (0.277) | (0.32) |
| περίνεος | space between the anus and scrotum | 3 | 9 | (4.01) | (0.014) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (3.12) | (2.932) | (4.24) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 6 | (2.68) | (0.381) | (0.47) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (2.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 6 | (2.68) | (0.116) | (0.21) |
| μόχλευσις | moving by a lever, setting joints by leverage | 1 | 6 | (2.68) | (0.01) | (0.0) |
| πλέως | full of | 1 | 6 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 6 | (2.68) | (3.221) | (1.81) |
| διείρω | to pass | 1 | 5 | (2.23) | (0.03) | (0.05) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 5 | (2.23) | (1.308) | (1.44) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 5 | (2.23) | (0.345) | (0.75) |
| συναναγκάζω | to join in compelling | 1 | 5 | (2.23) | (0.014) | (0.04) |
| ὑπεραιωρέω | suspend | 2 | 5 | (2.23) | (0.007) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (1.78) | (1.305) | (1.45) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 4 | (1.78) | (0.166) | (1.35) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 4 | (1.78) | (0.059) | (0.04) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 4 | (1.78) | (0.093) | (0.13) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 4 | (1.78) | (0.695) | (1.14) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 4 | (1.78) | (0.035) | (0.04) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (1.78) | (0.484) | (0.59) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (1.34) | (2.819) | (2.97) |
| ἐνακούω | to listen to | 1 | 3 | (1.34) | (0.006) | (0.0) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 3 | (1.34) | (0.083) | (0.06) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 3 | (1.34) | (0.495) | (1.97) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (1.34) | (1.067) | (4.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (1.34) | (6.305) | (6.41) |
| ἀντικατατείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.89) | (0.003) | (0.01) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 2 | (0.89) | (0.071) | (0.08) |
| διαναγκάζω | drill, train | 1 | 2 | (0.89) | (0.007) | (0.0) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.89) | (0.187) | (0.15) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.89) | (0.486) | (0.32) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 2 | (0.89) | (0.082) | (0.18) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 2 | (0.89) | (0.093) | (0.14) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 2 | (0.89) | (0.069) | (0.04) |
| ἀμφίσφαλσις | circumduction | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.45) | (1.692) | (5.49) |
| δίπτυχος | double-folded, doubled | 1 | 1 | (0.45) | (0.013) | (0.05) |
| δυσέμβλητος | hard to set | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 1 | (0.45) | (0.194) | (0.27) |
| ἐπισυνάπτω | to renew | 1 | 1 | (0.45) | (0.004) | (0.01) |
| εὐέμβλητος | easy to put in | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| κίγκλισις | quick, jerking movement | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| πυγμή | a fist | 1 | 1 | (0.45) | (0.065) | (0.06) |
| συγκατατείνω | extend with | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 1 | (0.45) | (0.056) | (0.54) |