129 lemmas;
251 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 1 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| τε | and | 2 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| μή | not | 1 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 5 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 1 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| ὀστέον | bone | 1 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| σκέλος | the leg | 1 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| χείρ | the hand | 2 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| κεφαλή | the head | 3 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 74 | (33.0) | (1.417) | (1.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| πούς | a foot | 2 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| μηρός | the thigh | 4 | 70 | (31.21) | (0.585) | (0.57) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| σῶμα | the body | 2 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 60 | (26.75) | (2.603) | (7.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 49 | (21.85) | (1.064) | (0.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 45 | (20.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| πλευρά | a rib | 1 | 42 | (18.73) | (1.164) | (0.69) |
| κατάτασις | stretching | 2 | 40 | (17.84) | (0.086) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 39 | (17.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἐμβολή | a putting into | 2 | 34 | (15.16) | (0.139) | (0.22) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 33 | (14.71) | (24.174) | (31.72) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 2 | 33 | (14.71) | (0.062) | (0.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (14.71) | (7.783) | (7.12) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| σιναρός | hurt, damaged | 1 | 28 | (12.48) | (0.029) | (0.0) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 26 | (11.59) | (0.283) | (0.75) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (11.59) | (11.109) | (9.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (11.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 25 | (11.15) | (0.274) | (0.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 24 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 22 | (9.81) | (0.158) | (0.24) |
| πῆχυς | the fore-arm | 4 | 22 | (9.81) | (0.633) | (0.43) |
| μαλθακός | soft | 3 | 21 | (9.36) | (0.252) | (0.17) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 19 | (8.47) | (0.482) | (0.23) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (8.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (7.13) | (5.663) | (6.23) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 15 | (6.69) | (7.784) | (7.56) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 15 | (6.69) | (0.794) | (0.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 15 | (6.69) | (4.697) | (2.29) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 14 | (6.24) | (0.027) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (5.8) | (10.519) | (12.21) |
| μεσηγύ | in the middle, between | 2 | 13 | (5.8) | (0.048) | (0.33) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 13 | (5.8) | (0.14) | (0.15) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (5.8) | (6.429) | (7.71) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (5.35) | (4.795) | (6.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 12 | (5.35) | (6.432) | (8.19) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 11 | (4.9) | (1.06) | (0.97) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 11 | (4.9) | (0.756) | (0.3) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 11 | (4.9) | (0.277) | (0.32) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 10 | (4.46) | (0.442) | (0.55) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 9 | (4.01) | (0.366) | (0.07) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 5 | 9 | (4.01) | (0.161) | (0.28) |
| περίνεος | space between the anus and scrotum | 1 | 9 | (4.01) | (0.014) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (3.57) | (9.864) | (6.93) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 8 | (3.57) | (0.071) | (0.06) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 8 | (3.57) | (1.095) | (0.24) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 8 | (3.57) | (0.228) | (0.22) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 7 | (3.12) | (1.195) | (0.68) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (3.12) | (3.942) | (3.03) |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 2 | 7 | (3.12) | (0.021) | (0.01) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 7 | (3.12) | (0.243) | (0.4) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (3.12) | (2.932) | (4.24) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 6 | (2.68) | (0.197) | (0.26) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (2.68) | (0.679) | (0.29) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (2.68) | (0.427) | (0.51) |
| ὑπεραιωρέω | suspend | 1 | 5 | (2.23) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (1.78) | (10.82) | (29.69) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 4 | (1.78) | (0.09) | (0.12) |
| εὐπαίδευτος | well-educated, well-trained | 1 | 4 | (1.78) | (0.009) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.78) | (2.963) | (1.9) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (1.78) | (1.85) | (3.4) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (1.34) | (1.184) | (1.8) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (1.34) | (0.969) | (0.73) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (1.34) | (1.81) | (0.77) |
| ἀγωνιστικός | fit for contest | 1 | 2 | (0.89) | (0.014) | (0.0) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 2 | (0.89) | (0.055) | (0.21) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (0.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπιγουνίς | the part above the knee, the great muscle of the thigh | 1 | 2 | (0.89) | (0.007) | (0.02) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.89) | (0.699) | (0.69) |
| μεσόδμη | something built between | 2 | 2 | (0.89) | (0.006) | (0.04) |
| προσπεριβάλλω | to put round besides | 1 | 2 | (0.89) | (0.008) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.89) | (1.207) | (1.11) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (0.89) | (1.523) | (2.38) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.45) | (0.044) | (0.06) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.45) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.45) | (0.278) | (0.1) |
| ἀπομοχλεύω | move as with a lever | 1 | 1 | (0.45) | (0.0) | (0.0) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.45) | (0.435) | (0.17) |
| ἐξαιωρέομαι | to be suspended from | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπάνωθεν | from above, above | 1 | 1 | (0.45) | (0.016) | (0.01) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 1 | (0.45) | (0.047) | (0.16) |
| κομψεύω | to refine upon, quibble upon | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.02) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.45) | (0.092) | (0.09) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.45) | (1.412) | (1.77) |
| ὑπεραιωρέομαι | to hang | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.01) |