199 lemmas;
527 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 25 | (11.15) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 6 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (14.71) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 43 | (19.17) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (15.16) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (11.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 14 | (6.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (4.01) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 29 | (12.93) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 32 | (14.27) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (3.57) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 68 | (30.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 66 | (29.43) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 33 | (14.71) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 45 | (20.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (6.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 4 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (11.15) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (8.03) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 5 | 26 | (11.59) | (11.109) | (9.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (1.34) | (13.589) | (8.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 39 | (17.39) | (0.881) | (8.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (2.23) | (4.163) | (8.09) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (5.8) | (6.429) | (7.71) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 3 | (1.34) | (2.347) | (7.38) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (14.71) | (7.783) | (7.12) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (3.12) | (4.063) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 19 | (8.47) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | 10 | (4.46) | (4.322) | (6.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 12 | (5.35) | (4.795) | (6.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (3.57) | (12.618) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 33 | (14.71) | (3.502) | (6.07) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (6.69) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (12.04) | (4.748) | (5.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (19.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 40 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| μηδέ | but not | 2 | 12 | (5.35) | (4.628) | (5.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (0.89) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (5.8) | (8.842) | (4.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (1.34) | (1.424) | (4.39) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (5.35) | (6.769) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 4 | (1.78) | (1.981) | (3.68) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (1.34) | (2.388) | (3.65) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 10 | (4.46) | (1.343) | (3.6) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 12 | (5.35) | (1.423) | (3.53) |
| σῶμα | the body | 4 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 3 | (1.34) | (2.811) | (3.25) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 6 | (2.68) | (1.67) | (3.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (7.13) | (2.435) | (2.94) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (8.47) | (4.108) | (2.83) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 12 | (5.35) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (7.58) | (1.452) | (2.28) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (5.8) | (1.277) | (2.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (14.27) | (2.969) | (2.18) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (8.92) | (1.366) | (1.96) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (6.24) | (3.069) | (1.79) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (1.34) | (0.938) | (1.7) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 2 | (0.89) | (2.254) | (1.6) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 5 | (2.23) | (0.78) | (1.58) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (6.24) | (3.199) | (1.55) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 2 | (0.89) | (0.175) | (1.38) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 2 | (0.89) | (0.37) | (1.37) |
| γόνυ | the knee | 1 | 19 | (8.47) | (0.542) | (1.34) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 37 | (16.5) | (2.136) | (1.23) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (0.45) | (5.811) | (1.1) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 3 | (1.34) | (0.699) | (0.99) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 12 | (5.35) | (0.738) | (0.98) |
| ἔνιοι | some | 3 | 16 | (7.13) | (2.716) | (0.95) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 52 | (23.19) | (3.125) | (0.89) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 7 | (3.12) | (0.352) | (0.83) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 19 | (8.47) | (0.204) | (0.8) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | 14 | (6.24) | (0.382) | (0.78) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (2.23) | (0.594) | (0.73) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (6.69) | (0.794) | (0.7) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 24 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 7 | (3.12) | (1.195) | (0.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 3 | (1.34) | (1.603) | (0.65) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (8.03) | (1.255) | (0.64) |
| ὀστέον | bone | 11 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 11 | (4.9) | (0.609) | (0.61) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 34 | (15.16) | (4.435) | (0.59) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.89) | (0.515) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.45) | (0.492) | (0.58) |
| μηρός | the thigh | 2 | 70 | (31.21) | (0.585) | (0.57) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 2 | (0.89) | (0.519) | (0.55) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 10 | (4.46) | (0.442) | (0.55) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 2 | (0.89) | (0.265) | (0.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (1.78) | (0.622) | (0.49) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 13 | (5.8) | (0.464) | (0.44) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (0.45) | (0.097) | (0.43) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 22 | (9.81) | (0.633) | (0.43) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (0.45) | (0.246) | (0.42) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 4 | (1.78) | (0.746) | (0.41) |
| βραδύς | slow | 3 | 7 | (3.12) | (0.818) | (0.38) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 53 | (23.63) | (0.77) | (0.37) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 18 | (8.03) | (0.506) | (0.34) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 5 | (2.23) | (1.212) | (0.31) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 10 | (4.46) | (1.021) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 4 | 44 | (19.62) | (3.46) | (0.29) |
| ἕλκος | a wound | 2 | 22 | (9.81) | (1.026) | (0.26) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (1.34) | (1.601) | (0.25) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 2 | (0.89) | (0.238) | (0.22) |
| ψιλόω | to strip bare | 3 | 9 | (4.01) | (0.1) | (0.21) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 4 | 28 | (12.48) | (0.413) | (0.18) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 23 | (10.26) | (0.221) | (0.18) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.45) | (1.241) | (0.15) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (1.34) | (0.46) | (0.13) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 36 | (16.05) | (0.212) | (0.12) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 7 | 7 | (3.12) | (0.097) | (0.11) |
| βραχίων | the arm | 1 | 65 | (28.98) | (0.539) | (0.11) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 15 | (6.69) | (1.281) | (0.05) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 22 | (9.81) | (0.126) | (0.04) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 3 | (1.34) | (0.098) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 3 | (1.34) | (0.17) | (0.04) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 5 | (2.23) | (0.048) | (0.04) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 7 | (3.12) | (0.151) | (0.03) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 1 | (0.45) | (0.16) | (0.02) |
| δυσεντερία | dysentery | 2 | 3 | (1.34) | (0.116) | (0.01) |
| εὐθετίζω | to set in order, arrange well | 1 | 1 | (0.45) | (0.005) | (0.01) |
| εὔφορος | well | 1 | 6 | (2.68) | (0.084) | (0.01) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 2 | (0.89) | (0.097) | (0.01) |
| λιποθυμέω | fall into a swoon, faint | 1 | 2 | (0.89) | (0.008) | (0.01) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 1 | (0.45) | (0.017) | (0.01) |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 1 | (0.45) | (0.016) | (0.01) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 3 | 3 | (1.34) | (0.125) | (0.0) |
| αἱμόρροος | flowing with blood | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναλγής | painless | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπομελαίνομαι | turn black | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 1 | 1 | (0.45) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποσφακέλισις | gangrene | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποσφίγγω | to compress | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπόσφιγξις | squeezing tight | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 2 | (0.89) | (0.046) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 2 | (0.89) | (1.592) | (0.0) |
| εἰκοσταῖος | on the twentieth day | 1 | 1 | (0.45) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 2 | 2 | (0.89) | (0.083) | (0.0) |
| ἰατρεία | medical treatment | 3 | 17 | (7.58) | (0.062) | (0.0) |
| κάταγμα2 | fragment; fracture | 1 | 7 | (3.12) | (0.037) | (0.0) |
| κατάρροπος | inclining downwards | 2 | 2 | (0.89) | (0.013) | (0.0) |
| κατεάσσω | break | 1 | 6 | (2.68) | (0.007) | (0.0) |
| κενεαγγέω | have the vessels of the body empty, undergo lowering | 1 | 3 | (1.34) | (0.014) | (0.0) |
| λιποθυμία | swoon | 1 | 2 | (0.89) | (0.027) | (0.0) |
| μελασμός | blackening | 6 | 6 | (2.68) | (0.012) | (0.0) |
| περίρρηξις | breaking away all round | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| πίεσις | squeezing, compression | 2 | 4 | (1.78) | (0.028) | (0.0) |
| πολυήμερος | of many days | 1 | 1 | (0.45) | (0.01) | (0.0) |
| προενδίδωμι | give way first | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| πυός | first milk after the birth | 1 | 1 | (0.45) | (0.044) | (0.0) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 7 | (3.12) | (0.095) | (0.0) |
| ὑποδεσμίς | under-bandage | 1 | 1 | (0.45) | (0.011) | (0.0) |
| ψίλωμα | bone laid bare of flesh | 2 | 2 | (0.89) | (0.003) | (0.0) |
| ψίλωσις | stripping bare of flesh | 1 | 2 | (0.89) | (0.005) | (0.0) |