182 lemmas;
374 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 7 | (3.12) | (1.137) | (1.18) |
| ὠτειλή | a wound | 1 | 4 | (1.78) | (0.027) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (0.89) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (0.89) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.45) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.45) | (0.402) | (0.16) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 9 | (4.01) | (0.1) | (0.21) |
| χωλός | lame | 1 | 3 | (1.34) | (0.125) | (0.11) |
| χρόνος | time | 3 | 26 | (11.59) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 7 | (3.12) | (0.309) | (0.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 2 | (0.89) | (0.141) | (0.01) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 1 | (0.45) | (0.139) | (0.15) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.45) | (0.521) | (0.37) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (16.05) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.34) | (0.763) | (0.8) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 1 | (0.45) | (0.059) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (6.24) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 3 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (0.89) | (2.74) | (2.88) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (8.92) | (1.366) | (1.96) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 15 | (6.69) | (0.423) | (0.01) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 2 | 6 | (2.68) | (0.264) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 4 | (1.78) | (3.279) | (2.18) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.45) | (0.078) | (0.01) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 1 | (0.45) | (0.27) | (0.01) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 23 | (10.26) | (0.221) | (0.18) |
| προσκαταλαμβάνω | fasten down to | 1 | 3 | (1.34) | (0.003) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| πούς | a foot | 4 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.78) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 4 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 2 | (0.89) | (0.027) | (0.01) |
| πισσηρός | pitch ointment | 1 | 2 | (0.89) | (0.008) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.45) | (2.254) | (1.59) |
| πίεσις | squeezing, compression | 1 | 4 | (1.78) | (0.028) | (0.0) |
| περιωτειλόομαι | to be cicatrized all round | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| περιπλάσσω | to plaster | 1 | 1 | (0.45) | (0.009) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 2 | (0.89) | (2.596) | (0.61) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 7 | (3.12) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 11 | (4.9) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (14.27) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (20.07) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 34 | (15.16) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (4.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 3 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὀστέον | bone | 3 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (6.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (10.26) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγήμερος | of or lasting a few days | 2 | 2 | (0.89) | (0.007) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 3 | 3 | (1.34) | (2.867) | (2.0) |
| οἰνηρός | of wine | 1 | 1 | (0.45) | (0.01) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 4 | 21 | (9.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 36 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (8.03) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 15 | (6.69) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 12 | (5.35) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| μετεξέτεροι | some among many, certain persons | 1 | 6 | (2.68) | (0.019) | (0.12) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (0.45) | (2.124) | (1.87) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (12.93) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 17 | (7.58) | (1.671) | (0.44) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.45) | (0.844) | (2.43) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 28 | (12.48) | (0.413) | (0.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 9 | (4.01) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 12 | (5.35) | (1.423) | (3.53) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 10 | (4.46) | (0.126) | (0.0) |
| καταρραίνω | besprinkle | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (3.12) | (2.437) | (2.68) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 4 | (1.78) | (0.058) | (0.22) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 6 | (2.68) | (0.073) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (6.24) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 20 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (0.45) | (0.392) | (0.05) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 2 | (0.89) | (0.347) | (3.42) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 27 | (12.04) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 3 | 22 | (9.81) | (0.126) | (0.04) |
| ἡμίεφθος | half-boiled, half-cooked | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 17 | (7.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.45) | (2.864) | (0.6) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.69) | (2.642) | (5.92) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 23 | (10.26) | (0.334) | (0.47) |
| ἔριον | wool | 2 | 3 | (1.34) | (0.366) | (0.14) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.45) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιχρίω | to anoint, besmear | 1 | 1 | (0.45) | (0.008) | (0.03) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 7 | (3.12) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 13 | (5.8) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτέγγω | pour liquid upon, moisten | 2 | 2 | (0.89) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.45) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 34 | (15.16) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξω | out | 2 | 60 | (26.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίσχω | to put forth | 1 | 8 | (3.57) | (0.027) | (0.01) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 15 | (6.69) | (0.08) | (0.01) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 1 | 19 | (8.47) | (0.025) | (0.0) |
| ἔναιμος | with blood in one | 2 | 5 | (2.23) | (0.222) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμμένω | to abide in | 2 | 5 | (2.23) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 6 | 74 | (33.0) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 2 | (0.89) | (0.167) | (0.01) |
| ἑλκύδριον | a slight sore | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| ἕλκος | a wound | 4 | 22 | (9.81) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (0.89) | (0.84) | (0.39) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.45) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (3.57) | (22.812) | (17.62) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 7 | (3.12) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (0.89) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 6 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (38.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 18 | (8.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 25 | (11.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.34) | (0.18) | (0.3) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 4 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 29 | (12.93) | (12.401) | (17.56) |
| διολισθάνω | to slip through, to give | 1 | 2 | (0.89) | (0.006) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (0.89) | (11.657) | (13.85) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 24 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 17 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (14.71) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| γαγγραινόομαι | become gangrenous | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (2.68) | (8.59) | (11.98) |
| βήχιον | colt's-foot, Tussilago Farfara | 1 | 1 | (0.45) | (0.004) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.45) | (0.761) | (0.93) |
| ἀχθοφορία | bearing of burdens | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (2.68) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (1.34) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 1 | (0.45) | (0.215) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 3 | (1.34) | (0.057) | (0.13) |
| ἀτρεμίζω | to keep quiet | 1 | 1 | (0.45) | (0.013) | (0.04) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 39 | (17.39) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 7 | (3.12) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 12 | (5.35) | (13.803) | (8.53) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (9.81) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 10 | (4.46) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαιωρέομαι | to hang down from above, hang suspended, hover about | 1 | 1 | (0.45) | (0.009) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 20 | (8.92) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (0.89) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναλθής | powerless to heal | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 16 | (7.13) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (3.12) | (1.068) | (1.87) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 5 | (2.23) | (0.03) | (0.15) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 6 | (2.68) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (3.57) | (9.864) | (6.93) |