159 lemmas;
433 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 13 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 4 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 1 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| ὀστέον | bone | 2 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρθρον | a joint | 6 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| σκέλος | the leg | 10 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (38.35) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 79 | (35.23) | (12.481) | (8.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| πούς | a foot | 7 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| μηρός | the thigh | 2 | 70 | (31.21) | (0.585) | (0.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| μάλιστα | most | 1 | 67 | (29.87) | (6.673) | (9.11) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ξύλον | wood | 3 | 50 | (22.29) | (1.689) | (0.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (20.07) | (19.346) | (18.91) |
| σάρξ | flesh | 2 | 44 | (19.62) | (3.46) | (0.29) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (19.17) | (7.612) | (5.49) |
| ἤδη | already | 2 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 40 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 38 | (16.94) | (1.891) | (0.63) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 35 | (15.61) | (5.93) | (6.1) |
| πρόσθεν | before | 2 | 34 | (15.16) | (1.463) | (2.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (14.71) | (24.174) | (31.72) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 33 | (14.71) | (1.012) | (1.33) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 33 | (14.71) | (11.058) | (14.57) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 33 | (14.71) | (0.062) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (14.27) | (2.969) | (2.18) |
| ὀρθός | straight | 2 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (14.27) | (13.727) | (16.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 29 | (12.93) | (5.601) | (4.92) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 28 | (12.48) | (0.413) | (0.18) |
| σιναρός | hurt, damaged | 2 | 28 | (12.48) | (0.029) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 26 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 26 | (11.59) | (0.283) | (0.75) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 26 | (11.59) | (1.776) | (2.8) |
| στῆθος | the breast | 1 | 25 | (11.15) | (0.467) | (1.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 24 | (10.7) | (17.728) | (33.0) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 24 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 24 | (10.7) | (2.343) | (2.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (10.26) | (10.645) | (5.05) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 3 | 23 | (10.26) | (0.044) | (0.01) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 22 | (9.81) | (0.141) | (0.49) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 21 | (9.36) | (0.723) | (1.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 21 | (9.36) | (2.482) | (3.16) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 21 | (9.36) | (3.181) | (2.51) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (8.47) | (4.108) | (2.83) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 19 | (8.47) | (0.204) | (0.8) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 19 | (8.47) | (2.014) | (6.77) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 18 | (8.03) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (8.03) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 17 | (7.58) | (1.963) | (1.01) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (7.58) | (0.653) | (1.14) |
| μινύθω | to make smaller | 4 | 17 | (7.58) | (0.037) | (0.12) |
| βουβών | the groin | 2 | 16 | (7.13) | (0.169) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (7.13) | (2.716) | (0.95) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 15 | (6.69) | (0.544) | (0.95) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 15 | (6.69) | (5.672) | (5.93) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 15 | (6.69) | (8.165) | (6.35) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (6.69) | (2.105) | (2.59) |
| πτέρνη | heel | 2 | 15 | (6.69) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (6.24) | (3.069) | (1.79) |
| ὀλίσθημα | slip, fall | 1 | 14 | (6.24) | (0.027) | (0.0) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 13 | (5.8) | (0.061) | (0.0) |
| γῆ | earth | 2 | 13 | (5.8) | (10.519) | (12.21) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (5.8) | (8.842) | (4.42) |
| ὁπότε | when | 1 | 13 | (5.8) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτε | when | 1 | 13 | (5.8) | (4.994) | (7.56) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (5.8) | (6.429) | (7.71) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (5.8) | (5.448) | (5.3) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 12 | (5.35) | (0.069) | (0.01) |
| ἵξις | coming | 2 | 12 | (5.35) | (0.06) | (0.0) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 12 | (5.35) | (0.379) | (0.69) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 12 | (5.35) | (0.738) | (0.98) |
| πτέρνα | the heel | 3 | 12 | (5.35) | (0.125) | (0.04) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 11 | (4.9) | (0.157) | (0.02) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 11 | (4.9) | (0.559) | (0.17) |
| ὅστε | who, which | 1 | 11 | (4.9) | (1.419) | (2.72) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 10 | (4.46) | (0.442) | (0.55) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 3 | 10 | (4.46) | (0.067) | (0.07) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 10 | (4.46) | (1.021) | (0.3) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (4.46) | (13.567) | (4.4) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 9 | (4.01) | (0.85) | (0.49) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 8 | (3.57) | (0.745) | (4.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (3.57) | (8.778) | (7.86) |
| πυγαῖος | of or on the rump | 1 | 7 | (3.12) | (0.008) | (0.01) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (2.68) | (0.409) | (0.39) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 6 | (2.68) | (0.253) | (0.83) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 6 | (2.68) | (0.82) | (0.13) |
| ἄνευ | without | 2 | 5 | (2.23) | (2.542) | (1.84) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 5 | (2.23) | (0.77) | (0.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 5 | (2.23) | (1.212) | (0.31) |
| παύω | to make to cease | 1 | 5 | (2.23) | (1.958) | (2.55) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (2.23) | (6.249) | (14.54) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.78) | (5.786) | (1.93) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (1.78) | (1.411) | (0.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (1.78) | (5.396) | (4.83) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (1.34) | (2.825) | (10.15) |
| καταμελέω | to take no care of | 1 | 3 | (1.34) | (0.018) | (0.02) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 3 | (1.34) | (1.179) | (1.03) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 3 | (1.34) | (0.166) | (0.05) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 2 | (0.89) | (0.042) | (0.11) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 2 | (0.89) | (0.43) | (0.69) |
| πτερνοβάτης | one who walks on his heels | 2 | 2 | (0.89) | (0.002) | (0.0) |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | 2 | (0.89) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπικαθίημι | let down, set upon | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| εὔκαμπτος | flexible | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.45) | (0.177) | (0.02) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.45) | (0.08) | (0.01) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 1 | (0.45) | (0.03) | (0.01) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.45) | (0.068) | (0.02) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.45) | (1.266) | (2.18) |
| τιθηνέω | take care of, tend, nurse | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.01) |
| χώλευμα | a lameness | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |