131 lemmas;
327 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἄρθρον | a joint | 7 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| δέ | but | 6 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 79 | (35.23) | (12.481) | (8.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκτανύω | to stretch out | 5 | 10 | (4.46) | (0.013) | (0.04) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 32 | (14.27) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 5 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 5 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| βουβών | the groin | 4 | 16 | (7.13) | (0.169) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 4 | 12 | (5.35) | (0.069) | (0.01) |
| μή | not | 4 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 4 | 70 | (31.21) | (0.585) | (0.57) |
| ἐάν | if | 3 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| κεφαλή | the head | 3 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 3 | 23 | (10.26) | (0.044) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| πυγαῖος | of or on the rump | 3 | 7 | (3.12) | (0.008) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 6 | (2.68) | (3.181) | (3.3) |
| γάρ | for | 2 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 29 | (12.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 29 | (12.93) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 2 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 2 | 33 | (14.71) | (0.062) | (0.04) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 21 | (9.36) | (0.723) | (1.17) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πούς | a foot | 2 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 2 | 44 | (19.62) | (3.46) | (0.29) |
| σκέλος | the leg | 2 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| σύντασις | tension, rigidity | 2 | 4 | (1.78) | (0.029) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 36 | (16.05) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| ἀδελφίζω | adopt as a brother, call brother | 1 | 2 | (0.89) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδέλφιξις | brotherhood, close connexion | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.45) | (1.616) | (8.21) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 18 | (8.03) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 11 | (4.9) | (0.335) | (0.63) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (3.57) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 7 | (3.12) | (1.099) | (0.3) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 12 | (5.35) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκπαλής | out of joint | 1 | 2 | (0.89) | (0.001) | (0.0) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (0.45) | (0.506) | (0.07) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 1 | 19 | (8.47) | (0.025) | (0.0) |
| ἐξογκέω | form a prominence | 1 | 3 | (1.34) | (0.002) | (0.0) |
| ἔξω | out | 1 | 60 | (26.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 4 | (1.78) | (0.492) | (0.51) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (0.45) | (0.174) | (0.1) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 4 | (1.78) | (0.086) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (8.47) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (7.58) | (0.653) | (1.14) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 25 | (11.15) | (0.274) | (0.05) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 19 | (8.47) | (0.204) | (0.8) |
| καταφερής | going down | 1 | 2 | (0.89) | (0.008) | (0.02) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 28 | (12.48) | (0.413) | (0.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 13 | (5.8) | (1.676) | (0.1) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 15 | (6.69) | (2.081) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.45) | (1.665) | (2.81) |
| λαπαρός | slack, loose | 1 | 2 | (0.89) | (0.023) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 8 | (3.57) | (1.812) | (0.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 15 | (6.69) | (1.281) | (0.05) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (0.89) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (8.47) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 10 | (4.46) | (1.021) | (0.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (5.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (10.26) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 11 | (4.9) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 1 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (4.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (15.16) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (9.36) | (2.482) | (3.16) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (0.45) | (0.455) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (2.23) | (2.523) | (3.25) |
| προσσυνίημι | understand besides | 1 | 6 | (2.68) | (0.009) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 12 | (5.35) | (0.738) | (0.98) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 12 | (5.35) | (3.721) | (0.94) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 7 | (3.12) | (1.33) | (1.47) |
| συνεκτείνω | prostrate beside | 1 | 1 | (0.45) | (0.0) | (0.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 34 | (15.16) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (7.13) | (2.435) | (2.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.89) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 6 | (2.68) | (0.82) | (0.13) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (0.45) | (0.258) | (0.01) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.45) | (0.149) | (0.14) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (1.78) | (1.506) | (1.39) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 21 | (9.36) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (2.68) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| ψαύω | to touch | 1 | 8 | (3.57) | (0.234) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |
| διαψαύω | touch | 1 | 2 | (0.89) | (0.002) | (0.0) |