161 lemmas;
470 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 16 | (7.13) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (6.24) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 45 | (20.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (2.23) | (0.488) | (0.55) |
| ἄν | modal particle | 3 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 39 | (17.39) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναυξής | not increasing | 1 | 6 | (2.68) | (0.012) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (2.23) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνώδυνος | free from pain | 2 | 6 | (2.68) | (0.148) | (0.01) |
| ἄρθρον | a joint | 5 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 17 | (7.58) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 11 | (4.9) | (0.335) | (0.63) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 4 | (1.78) | (0.11) | (0.16) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 8 | (3.57) | (0.745) | (4.32) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (1.78) | (0.98) | (2.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (2.68) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 3 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.45) | (0.048) | (0.03) |
| γαλιάγκων | weasel-armed | 1 | 7 | (3.12) | (0.008) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (1.78) | (1.811) | (0.48) |
| γῆ | earth | 2 | 13 | (5.8) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 49 | (21.85) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 20 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 53 | (23.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 68 | (30.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 66 | (29.43) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαρρέπω | oscillate: halt in one's gait | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 79 | (35.23) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 5 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (7.58) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 18 | (8.03) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 6 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 5 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκθηλύνω | soften, weaken | 3 | 5 | (2.23) | (0.008) | (0.02) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 12 | (5.35) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκπαλέω | start out of the socket | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (6.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἔμμοτος | needing to be stopped with lint | 1 | 4 | (1.78) | (0.018) | (0.0) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 33 | (14.71) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπύημα | gathering, abscess | 1 | 2 | (0.89) | (0.043) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 2 | 16 | (7.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 2 | 19 | (8.47) | (0.025) | (0.0) |
| ἔξω | out | 2 | 60 | (26.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (6.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.89) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 2 | (0.89) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπισφακελίζω | become gangrenous, sphacelate | 3 | 8 | (3.57) | (0.008) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 23 | (10.26) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 70 | (31.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 33 | (14.71) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (6.69) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 8 | (3.57) | (0.068) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 42 | (18.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 32 | (14.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 25 | (11.15) | (0.274) | (0.05) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 2 | (0.89) | (0.052) | (0.24) |
| καί | and, also | 20 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 28 | (12.48) | (0.413) | (0.18) |
| κρατύνω | to strengthen | 2 | 9 | (4.01) | (0.131) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (2.68) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 5 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| μετεξέτεροι | some among many, certain persons | 1 | 6 | (2.68) | (0.019) | (0.12) |
| μή | not | 4 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 26 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| μηρός | the thigh | 3 | 70 | (31.21) | (0.585) | (0.57) |
| μινύθω | to make smaller | 2 | 17 | (7.58) | (0.037) | (0.12) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 12 | (5.35) | (0.379) | (0.69) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 7 | (3.12) | (2.273) | (1.08) |
| ξύλον | wood | 1 | 50 | (22.29) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 7 | (3.12) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 69 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 2 | 10 | (4.46) | (0.067) | (0.07) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 3 | 11 | (4.9) | (0.157) | (0.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 39 | (17.39) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (4.46) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 23 | (10.26) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 2 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 2 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 4 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 9 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 14 | (6.24) | (0.121) | (0.11) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 2 | (0.89) | (0.036) | (0.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (3.12) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 21 | (9.36) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 17 | (7.58) | (0.211) | (0.14) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 33 | (14.71) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 7 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 3 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (5.35) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 3 | 34 | (15.16) | (1.463) | (2.28) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 12 | (5.35) | (0.738) | (0.98) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 12 | (5.35) | (0.125) | (0.04) |
| πτέρνη | heel | 1 | 15 | (6.69) | (0.037) | (0.0) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 23 | (10.26) | (0.221) | (0.18) |
| σάρξ | flesh | 4 | 44 | (19.62) | (3.46) | (0.29) |
| σιναρός | hurt, damaged | 2 | 28 | (12.48) | (0.029) | (0.0) |
| σκέλος | the leg | 8 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| στῆθος | the breast | 1 | 25 | (11.15) | (0.467) | (1.7) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 7 | (3.12) | (1.33) | (1.47) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 13 | (5.8) | (0.881) | (1.65) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 10 | (4.46) | (0.09) | (0.07) |
| συχνός | long | 1 | 6 | (2.68) | (0.343) | (0.55) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 34 | (15.16) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 3 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 3 | (1.34) | (0.142) | (0.22) |
| τε | and | 1 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (2.23) | (0.596) | (0.72) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 10 | (4.46) | (0.524) | (0.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 2 | (0.89) | (0.092) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 40 | (17.84) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (19.17) | (7.612) | (5.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 53 | (23.63) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 43 | (19.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 1 | (0.45) | (0.056) | (0.09) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 4 | (1.78) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.89) | (0.811) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (16.05) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 21 | (9.36) | (3.181) | (2.51) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 35 | (15.61) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 29 | (12.93) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 10 | (4.46) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 7 | (3.12) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 26 | (11.59) | (11.109) | (9.36) |
| ψίλωσις | stripping bare of flesh | 1 | 2 | (0.89) | (0.005) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |