191 lemmas;
645 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 107 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| σκέλος | the leg | 23 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| δέ | but | 17 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 14 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 14 | 53 | (23.63) | (0.77) | (0.37) |
| εἰμί | to be | 12 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 9 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| σιναρός | hurt, damaged | 9 | 28 | (12.48) | (0.029) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 7 | 39 | (17.39) | (1.36) | (2.82) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| σῶμα | the body | 7 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 7 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 6 | 60 | (26.75) | (2.334) | (2.13) |
| οὐ | not | 6 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρθρον | a joint | 5 | 127 | (56.63) | (0.873) | (0.1) |
| ἐάν | if | 5 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἴσω | to within, into | 5 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| μή | not | 5 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 5 | 14 | (6.24) | (0.121) | (0.11) |
| βαίνω | to walk, step | 4 | 8 | (3.57) | (0.745) | (4.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 79 | (35.23) | (12.481) | (8.47) |
| νήπιος | infant, childish | 4 | 12 | (5.35) | (0.379) | (0.69) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 4 | 11 | (4.9) | (0.157) | (0.02) |
| πούς | a foot | 4 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 24 | (10.7) | (2.343) | (2.93) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | 13 | (5.8) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 4 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 4 | 10 | (4.46) | (0.524) | (0.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 3 | 4 | (1.78) | (0.092) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 86 | (38.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 87 | (38.79) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 33 | (14.71) | (1.012) | (1.33) |
| μάλιστα | most | 3 | 67 | (29.87) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 3 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| μηρός | the thigh | 3 | 70 | (31.21) | (0.585) | (0.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 34 | (15.16) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 3 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| χείρ | the hand | 3 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 45 | (20.07) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 14 | (6.24) | (4.116) | (5.17) |
| γῆ | earth | 2 | 13 | (5.8) | (10.519) | (12.21) |
| γλουτός | the rump | 2 | 7 | (3.12) | (0.028) | (0.03) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 68 | (30.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 66 | (29.43) | (17.692) | (15.52) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 7 | (3.12) | (1.099) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 25 | (11.15) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 60 | (26.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | 2 | (0.89) | (0.319) | (0.91) |
| εὐθυωρία | straight course | 2 | 8 | (3.57) | (0.068) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 2 | 2 | (0.89) | (0.011) | (0.01) |
| καταβλακεύω | treat carelessly, mismanage | 2 | 3 | (1.34) | (0.004) | (0.01) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 2 | 4 | (1.78) | (0.055) | (0.04) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 28 | (12.48) | (0.413) | (0.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| μεταλλαγή | change | 2 | 3 | (1.34) | (0.024) | (0.02) |
| μετεξέτεροι | some among many, certain persons | 2 | 6 | (2.68) | (0.019) | (0.12) |
| μῆκος | length | 2 | 13 | (5.8) | (1.601) | (0.86) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 23 | (10.26) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 24 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὀρθός | straight | 2 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὄχησις | a bearing, carrying | 2 | 2 | (0.89) | (0.009) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 17 | (7.58) | (0.211) | (0.14) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 43 | (19.17) | (4.005) | (5.45) |
| πολύς | much, many | 2 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 2 | (0.89) | (0.212) | (0.57) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 2 | 5 | (2.23) | (0.103) | (0.02) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 16 | (7.13) | (2.435) | (2.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 43 | (19.17) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 35 | (15.61) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 8 | (3.57) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 6 | (2.68) | (0.438) | (0.42) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (1.34) | (4.713) | (1.73) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.89) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (2.23) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμυος | not showing muscle | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντερείδω | to set firmly against | 1 | 4 | (1.78) | (0.016) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (2.23) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπερείδω | to rest, fix, settle | 1 | 1 | (0.45) | (0.032) | (0.18) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 3 | (1.34) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 14 | (6.24) | (0.303) | (0.5) |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | 13 | (5.8) | (0.061) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 17 | (7.58) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 5 | (2.23) | (0.77) | (0.24) |
| βοῦς | cow | 1 | 10 | (4.46) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (19.17) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (1.78) | (1.811) | (0.48) |
| γυιόω | to lame | 1 | 1 | (0.45) | (0.006) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 4 | (1.78) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.45) | (3.329) | (1.88) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 8 | (3.57) | (0.128) | (0.18) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.45) | (0.156) | (0.42) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 7 | (3.12) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκθήλυνσις | becoming soft, relaxation | 1 | 1 | (0.45) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκθηλύνω | soften, weaken | 1 | 5 | (2.23) | (0.008) | (0.02) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (6.69) | (4.697) | (2.29) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 22 | (9.81) | (1.026) | (0.26) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (7.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαρθρέω | dislocate the joints of | 1 | 19 | (8.47) | (0.025) | (0.0) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 2 | (0.89) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (6.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 3 | (1.34) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.01) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 22 | (9.81) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 23 | (10.26) | (0.334) | (0.47) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (2.68) | (6.155) | (4.65) |
| ἥκιστος | least | 1 | 17 | (7.58) | (0.653) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (14.27) | (2.969) | (2.18) |
| ἰθυωρίη | direction, straightness | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (0.45) | (0.63) | (0.31) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (6.24) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 4 | (1.78) | (0.344) | (0.41) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 19 | (8.47) | (0.204) | (0.8) |
| καταπορέω | fail in treating | 1 | 3 | (1.34) | (0.004) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (4.01) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.78) | (3.717) | (4.75) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.89) | (0.215) | (0.23) |
| κοιλαίνω | to make hollow, scoop out | 1 | 2 | (0.89) | (0.02) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 11 | (4.9) | (0.715) | (0.86) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 17 | (7.58) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (12.93) | (29.19) | (16.1) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 33 | (14.71) | (0.177) | (0.0) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 10 | (4.46) | (0.442) | (0.55) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (1.34) | (0.46) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (8.92) | (5.888) | (3.02) |
| ξύλον | wood | 1 | 50 | (22.29) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 10 | (4.46) | (0.067) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 39 | (17.39) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (12.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀστέον | bone | 1 | 137 | (61.09) | (2.084) | (0.63) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (4.46) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (15.16) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 45 | (20.07) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 32 | (14.27) | (13.727) | (16.2) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 2 | (0.89) | (0.036) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (3.12) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 3 | (1.34) | (0.168) | (0.06) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.45) | (0.248) | (0.24) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 14 | (6.24) | (0.382) | (0.78) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | 1 | (0.45) | (0.028) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (1.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 23 | (10.26) | (0.221) | (0.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 44 | (19.62) | (3.46) | (0.29) |
| σκίπων | a staff | 1 | 4 | (1.78) | (0.007) | (0.01) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 2 | (0.89) | (0.088) | (0.1) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.45) | (1.133) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 33 | (14.71) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (3.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (1.78) | (5.396) | (4.83) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (0.45) | (0.045) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (3.12) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (16.05) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 63 | (28.09) | (15.198) | (3.78) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 29 | (12.93) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (5.8) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 10 | (4.46) | (0.787) | (0.08) |
| χώρα | land | 1 | 10 | (4.46) | (3.587) | (8.1) |