175 lemmas;
420 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 274 | (122.17) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 5 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 5 | 261 | (116.38) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 183 | (81.6) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 4 | 171 | (76.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 6 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 7 | 150 | (66.88) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 5 | 146 | (65.1) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 120 | (53.51) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 101 | (45.04) | (55.077) | (29.07) |
| σκέλος | the leg | 3 | 92 | (41.02) | (0.863) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| χείρ | the hand | 1 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 86 | (38.35) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (38.35) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (36.12) | (59.665) | (51.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 79 | (35.23) | (12.481) | (8.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 78 | (34.78) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 75 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πούς | a foot | 1 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 70 | (31.21) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 69 | (30.77) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 69 | (30.77) | (49.106) | (23.97) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (30.77) | (18.312) | (12.5) |
| ἐκ | from out of | 2 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 2 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| εἴσω | to within, into | 3 | 67 | (29.87) | (1.02) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| ἔξω | out | 3 | 60 | (26.75) | (2.334) | (2.13) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 59 | (26.31) | (26.493) | (13.95) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (24.97) | (11.449) | (6.76) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| μέγας | big, great | 5 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 47 | (20.96) | (3.239) | (1.45) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 47 | (20.96) | (8.435) | (3.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 45 | (20.07) | (19.346) | (18.91) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 43 | (19.17) | (7.612) | (5.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 43 | (19.17) | (26.85) | (24.12) |
| κατάτασις | stretching | 3 | 40 | (17.84) | (0.086) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 39 | (17.39) | (1.36) | (2.82) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 39 | (17.39) | (16.105) | (11.17) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 39 | (17.39) | (13.207) | (6.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 38 | (16.94) | (1.891) | (0.63) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 37 | (16.5) | (2.136) | (1.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 34 | (15.16) | (20.427) | (22.36) |
| πρόσθεν | before | 3 | 34 | (15.16) | (1.463) | (2.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 33 | (14.71) | (1.012) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 2 | 33 | (14.71) | (7.783) | (7.12) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (14.27) | (2.969) | (2.18) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (14.27) | (13.727) | (16.2) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 29 | (12.93) | (12.401) | (17.56) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (12.04) | (4.748) | (5.64) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 26 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 25 | (11.15) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 25 | (11.15) | (23.591) | (10.36) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 3 | 24 | (10.7) | (0.383) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (10.7) | (10.717) | (9.47) |
| ἔσω | to the interior | 2 | 23 | (10.26) | (0.334) | (0.47) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 23 | (10.26) | (0.221) | (0.18) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (9.81) | (1.185) | (1.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 21 | (9.36) | (4.575) | (7.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 21 | (9.36) | (3.181) | (2.51) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 20 | (8.92) | (1.071) | (0.48) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 4 | 19 | (8.47) | (0.482) | (0.23) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 2 | 19 | (8.47) | (0.204) | (0.8) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 17 | (7.58) | (0.332) | (0.06) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 16 | (7.13) | (5.663) | (6.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 15 | (6.69) | (7.064) | (2.6) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 15 | (6.69) | (0.186) | (0.5) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 15 | (6.69) | (2.081) | (1.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 14 | (6.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 14 | (6.24) | (0.303) | (0.5) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 14 | (6.24) | (0.403) | (0.02) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 14 | (6.24) | (0.662) | (1.0) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 13 | (5.8) | (0.053) | (0.11) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 13 | (5.8) | (1.676) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 10 | (4.46) | (13.567) | (4.4) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 10 | (4.46) | (0.084) | (0.17) |
| ὕβωμα | hump | 2 | 10 | (4.46) | (0.011) | (0.0) |
| κύφωμα | hump on the back | 1 | 9 | (4.01) | (0.012) | (0.0) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 9 | (4.01) | (5.253) | (5.28) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (3.57) | (6.8) | (5.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (3.57) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 8 | (3.57) | (3.696) | (3.99) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 8 | (3.57) | (0.068) | (0.01) |
| θάνατος | death | 2 | 8 | (3.57) | (3.384) | (2.71) |
| κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 2 | 8 | (3.57) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 7 | (3.12) | (0.216) | (0.19) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (3.12) | (2.674) | (4.86) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 7 | (3.12) | (0.352) | (0.83) |
| προσβάλλω | to strike | 4 | 7 | (3.12) | (0.519) | (1.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (3.12) | (8.129) | (10.35) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 7 | (3.12) | (1.137) | (1.18) |
| κατάσεισις | shaking | 2 | 6 | (2.68) | (0.006) | (0.0) |
| κύφωσις | being humpbacked | 1 | 6 | (2.68) | (0.01) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (2.23) | (6.528) | (5.59) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 5 | (2.23) | (0.293) | (0.5) |
| συναναγκάζω | to join in compelling | 1 | 5 | (2.23) | (0.014) | (0.04) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (2.23) | (0.928) | (0.94) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (1.78) | (1.056) | (0.86) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (1.78) | (2.36) | (4.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (1.78) | (0.247) | (0.2) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 4 | (1.78) | (0.09) | (0.12) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 4 | (1.78) | (0.962) | (0.27) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (1.78) | (8.955) | (6.31) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (1.78) | (0.386) | (0.38) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (1.78) | (5.396) | (4.83) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 4 | (1.78) | (0.184) | (0.07) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 3 | 3 | (1.34) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 3 | (1.34) | (0.447) | (0.18) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (1.34) | (1.527) | (1.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (1.34) | (13.589) | (8.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (1.34) | (16.169) | (13.73) |
| λορδός | bent backward | 1 | 3 | (1.34) | (0.007) | (0.0) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.34) | (0.37) | (0.68) |
| οὖρον | urine | 3 | 3 | (1.34) | (0.521) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 3 | (1.34) | (0.535) | (0.21) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 3 | (1.34) | (0.1) | (0.1) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (1.34) | (0.989) | (0.75) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (0.89) | (0.13) | (0.16) |
| ἀπονάρκωσις | insensibility | 1 | 2 | (0.89) | (0.003) | (0.0) |
| γωνιώδης | angular | 1 | 2 | (0.89) | (0.003) | (0.01) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.89) | (0.238) | (0.41) |
| κατανάγκασις | reduction | 2 | 2 | (0.89) | (0.004) | (0.0) |
| κυκλώδης | circular | 1 | 2 | (0.89) | (0.002) | (0.0) |
| λορδόω | bend oneself supinely | 1 | 2 | (0.89) | (0.003) | (0.0) |
| ναρκώδης | numb, torpid | 1 | 2 | (0.89) | (0.01) | (0.0) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 2 | (0.89) | (2.059) | (3.39) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 2 | (0.89) | (0.511) | (0.1) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 2 | (0.89) | (0.058) | (0.04) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 2 | (0.89) | (0.048) | (0.03) |
| σινάμωρος | mischievous | 1 | 2 | (0.89) | (0.002) | (0.01) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 2 | (0.89) | (0.905) | (0.01) |
| ἁμαρτάς | error | 1 | 1 | (0.45) | (0.02) | (0.07) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.45) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάσπασις | drawing back | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 1 | 1 | (0.45) | (0.016) | (0.0) |
| βήξ | a cough | 1 | 1 | (0.45) | (0.245) | (0.01) |
| ἔνεσις | injection | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 1 | (0.45) | (0.03) | (0.01) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.45) | (0.025) | (0.01) |
| καταναρκάω | to be slothful towards, mid. grow numb | 1 | 1 | (0.45) | (0.006) | (0.0) |
| λόρδωμα | a bending supinely | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| λόρδωσις | a curvature | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.45) | (0.272) | (0.07) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.45) | (0.189) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (0.45) | (3.079) | (2.61) |
| πταρμός | a sneezing | 1 | 1 | (0.45) | (0.052) | (0.04) |
| ῥυώδης | running, flowing | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (0.45) | (0.187) | (0.29) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 1 | (0.45) | (0.079) | (0.0) |
| συντιμωρέω | contribute to help | 1 | 1 | (0.45) | (0.0) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.45) | (0.574) | (0.06) |