133 lemmas;
267 tokens
(22,427 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 3,152 | (1405.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 964 | (429.84) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 773 | (344.67) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 412 | (183.71) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 398 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 374 | (166.76) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 348 | (155.17) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 2 | 268 | (119.5) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 239 | (106.57) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 221 | (98.54) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 217 | (96.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 4 | 170 | (75.8) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 169 | (75.36) | (50.606) | (37.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 168 | (74.91) | (6.22) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 152 | (67.78) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 151 | (67.33) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (65.99) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 134 | (59.75) | (64.142) | (59.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 128 | (57.07) | (20.677) | (14.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 118 | (52.62) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 111 | (49.49) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 91 | (40.58) | (28.875) | (14.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 89 | (39.68) | (48.945) | (46.31) |
| χείρ | the hand | 1 | 87 | (38.79) | (5.786) | (10.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (38.35) | (50.199) | (32.23) |
| κεφαλή | the head | 3 | 85 | (37.9) | (3.925) | (2.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 76 | (33.89) | (30.074) | (22.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 74 | (33.0) | (11.489) | (8.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 73 | (32.55) | (44.62) | (43.23) |
| πούς | a foot | 2 | 72 | (32.1) | (2.799) | (4.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 69 | (30.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 68 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 2 | 68 | (30.32) | (16.622) | (3.34) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 67 | (29.87) | (13.469) | (13.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 66 | (29.43) | (4.744) | (3.65) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 64 | (28.54) | (3.876) | (1.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 64 | (28.54) | (22.709) | (26.08) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 60 | (26.75) | (2.603) | (7.5) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 52 | (23.19) | (3.125) | (0.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 51 | (22.74) | (5.317) | (5.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 49 | (21.85) | (18.419) | (25.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 45 | (20.07) | (19.466) | (11.67) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 45 | (20.07) | (9.255) | (4.07) |
| πλευρά | a rib | 1 | 42 | (18.73) | (1.164) | (0.69) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (14.71) | (24.174) | (31.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 33 | (14.71) | (11.058) | (14.57) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 32 | (14.27) | (0.579) | (0.99) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (14.27) | (2.969) | (2.18) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (14.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 27 | (12.04) | (4.748) | (5.64) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 26 | (11.59) | (6.388) | (6.4) |
| προσδέω | to bind on | 3 | 26 | (11.59) | (0.283) | (0.75) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 26 | (11.59) | (1.776) | (2.8) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 25 | (11.15) | (0.274) | (0.05) |
| στῆθος | the breast | 1 | 25 | (11.15) | (0.467) | (1.7) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (10.7) | (10.717) | (9.47) |
| μαλθακός | soft | 1 | 21 | (9.36) | (0.252) | (0.17) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (8.92) | (5.888) | (3.02) |
| γόνυ | the knee | 1 | 19 | (8.47) | (0.542) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 18 | (8.03) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 17 | (7.58) | (1.452) | (2.28) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 17 | (7.58) | (0.211) | (0.14) |
| καλός | beautiful | 1 | 16 | (7.13) | (9.11) | (12.96) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (6.69) | (0.794) | (0.7) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (6.69) | (2.642) | (5.92) |
| κλῖμαξ | a ladder | 6 | 15 | (6.69) | (0.186) | (0.5) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 15 | (6.69) | (2.081) | (1.56) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (6.69) | (2.105) | (2.59) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 15 | (6.69) | (0.519) | (0.64) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 15 | (6.69) | (0.108) | (0.02) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (5.8) | (4.693) | (6.06) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (5.8) | (10.519) | (12.21) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (5.8) | (1.601) | (0.86) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 13 | (5.8) | (0.14) | (0.15) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 13 | (5.8) | (0.111) | (0.07) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 11 | (4.9) | (0.335) | (0.63) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 11 | (4.9) | (1.852) | (2.63) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 11 | (4.9) | (0.277) | (0.32) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 5 | 10 | (4.46) | (0.066) | (0.01) |
| ὕβωμα | hump | 1 | 10 | (4.46) | (0.011) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 9 | (4.01) | (1.923) | (2.47) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 9 | (4.01) | (5.253) | (5.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 8 | (3.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 8 | (3.57) | (0.071) | (0.06) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 8 | (3.57) | (0.112) | (0.07) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 8 | (3.57) | (0.228) | (0.22) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (3.57) | (0.992) | (0.9) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 7 | (3.12) | (2.477) | (2.96) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 7 | (3.12) | (4.115) | (3.06) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 7 | (3.12) | (1.137) | (1.18) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 6 | (2.68) | (0.197) | (0.26) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (2.68) | (0.679) | (0.29) |
| κατάσεισις | shaking | 2 | 6 | (2.68) | (0.006) | (0.0) |
| κύφωσις | being humpbacked | 1 | 6 | (2.68) | (0.01) | (0.0) |
| πλέως | full of | 1 | 6 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 5 | (2.23) | (4.169) | (5.93) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 5 | (2.23) | (0.166) | (0.22) |
| ἀκρωμία | the point of the shoulder | 1 | 4 | (1.78) | (0.009) | (0.0) |
| ἐξιθύνω | to make straight | 1 | 4 | (1.78) | (0.005) | (0.01) |
| εὐπαίδευτος | well-educated, well-trained | 1 | 4 | (1.78) | (0.009) | (0.0) |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | 4 | (1.78) | (0.055) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (1.78) | (0.154) | (0.07) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (1.78) | (1.85) | (3.4) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (1.34) | (2.347) | (7.38) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (1.34) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 3 | (1.34) | (0.748) | (0.84) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (1.34) | (1.122) | (0.99) |
| προσκαταλαμβάνω | fasten down to | 1 | 3 | (1.34) | (0.003) | (0.0) |
| σκύτινος | leathern, made of leather | 1 | 3 | (1.34) | (0.018) | (0.08) |
| ὑποκεφάλαιον | pillow, cushion | 1 | 3 | (1.34) | (0.005) | (0.0) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 2 | (0.89) | (0.017) | (0.09) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 2 | (0.89) | (0.41) | (0.19) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.89) | (1.325) | (3.42) |
| τύρσις | a tower | 2 | 2 | (0.89) | (0.013) | (0.06) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 2 | (0.89) | (0.188) | (0.11) |
| ἀέτωμα | gable | 1 | 1 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.45) | (0.176) | (0.07) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 1 | (0.45) | (0.042) | (0.15) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.45) | (0.077) | (0.04) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.45) | (0.624) | (2.32) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 1 | (0.45) | (0.047) | (0.07) |
| ἐρίνεος | of wool, woollen | 1 | 1 | (0.45) | (0.011) | (0.07) |
| ἑτερόρροπος | inclined to one side | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.0) |
| εὔοχος | holding firmly | 1 | 1 | (0.45) | (0.001) | (0.0) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 1 | (0.45) | (0.128) | (0.48) |
| καρχήσιον | a drinking-cup | 1 | 1 | (0.45) | (0.02) | (0.01) |
| καταρρέπω | to make to incline downwards, make to fall | 1 | 1 | (0.45) | (0.002) | (0.01) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 1 | (0.45) | (0.017) | (0.04) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 1 | (0.45) | (0.023) | (0.03) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (0.45) | (2.871) | (3.58) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (0.45) | (0.234) | (0.08) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.45) | (0.553) | (0.4) |
| τροχιλεία | block-and-tackle equipment, pulley | 1 | 1 | (0.45) | (0.009) | (0.04) |